Batcher Jim "Turn Coat" (Dresden Files -11) / Джим Батчер "Досье Дрездена 11": Chapter Twenty nine

"Но не иррациональность", сказал Боб. "Просто не все чародеи достаточно решительны чтобы с этого начать."

R1312 25.01.10 в 18:51

Учитывая, то что я сделал со своей жизнью в последнее время, я не мог с ним поспорить. "Это что-то значит," сказал я.

bizarre 25.01.10 в 08:47

"Да?" спросил Боб. "И что же?"

bizarre 25.01.10 в 08:47

Я покачал головой. "Скажу, когда выясню."

bizarre 25.01.10 в 08:49

***

bizarre 25.01.10 в 08:50

Я вернулся в гостинную через люк в полу. Дверь была толстенной. И когда она закрыта, звуки не могли проникнуть из лаборатории. Люччио, накаченная накротиками, спала у меня на диване, лежа на спине без подушки, укрытая тонким одеялом. Ее лицо казалось уставшим, а рот был слегка приоткрыт. Это делало ее уязвимой и гораздо моложе, чем она была. Молли сидела на одном из кресел, несколько свечей горели рядом. Она читала книгу в мягкой ярко-лиловой обложке, не открывая ее полностью, чтобы не оставить складок на корешке.

bizarre 25.01.10 в 09:07

Я пошел на кухню и сделал себе сэндвич. Когда я его сделал, подумал, что реально устал от сэндвичей. Может мне следует научится готовить что-то еще.

bizarre 25.01.10 в 09:12

Я стоял, жуя бутерброд, и Молли присоединилась ко мне.

bizarre 25.01.10 в 09:14

"Эй," сказала она приглушенным голосом. "Ты как?"

bizarre 25.01.10 в 09:15

Она помогала мне бинтовать симпатичные мелкие ссадины на моём скальпе, когда я вернулся. Полосы белого бинта вокруг моей головы напоминали кривой-косой нимб. Я чувствовал себя пятым игроком в Виллардовские портреты.

R1312 25.01.10 в 18:00

"Дух 76-го."

zagen 26.01.10 в 15:31

"Все еще непобедим," ответил я. "Как они?"

zagen 25.01.10 в 14:19

"Накачаны лекарствами и спят," сказала она. "Температура Моргана поднялась на пол градуса. Последний мешок с антибиотиками почти пуст."

bizarre 25.01.10 в 09:19

Я сжал челюсти. Если я не доставлю Моргана в больницу в ближайшее время, он будет таким же мертвым, как если бы его достал Совет или Вонючка.

bizarre 25.01.10 в 09:23

"Мне положить на него лед?" тревожно спросила Молли.

bizarre 25.01.10 в 09:23

"Нет, пока жар не дойдет до 104*, и таким останется.", сказал я. "Тогда это станет для него опасным. До того - это допустимо и замедляет инфекцию." Я уничтожил последний кусочек сандвича. "Звонки?"

*По Фаренгейту. 100,4F = 38C

R1312 25.01.10 в 18:09

Она достала лист бумаги. "Джорджия звонила. Она с Энди."

bizarre 25.01.10 в 09:27

Я взял бумагу с гримассой. Если бы я не впустил Моргана к себе в дом целую вечность назад, он не пришел бы в Чикаго, Мерзавец не попросил бы меня найти его, Энди не пострадала бы и Кирби остался жив. А я даже не пытался выяснить как она. "Как она?"

bizarre 25.01.10 в 09:31

"Они все еще не уверены," сказала Молли.

bizarre 25.01.10 в 09:32

Я кивнул. "Ясно."

bizarre 25.01.10 в 09:33

"Ты нашел Томаса?"

bizarre 25.01.10 в 09:33

Я покачал головой. "Полный трындец."

bizarre 25.01.10 в 09:34

Мышь подошел ко мне, сел и посмотрел на меня беспокойным взглядом.

bizarre 25.01.10 в 09:36

Она пожевала губу. "Что ты собираешься делать?"

bizarre 25.01.10 в 09:37

"Я ...." Мой голос сорвался. Я сказал. "Не знаю."

bizarre 25.01.10 в 09:37

Мыш прижался к ноге и посмотрел на меня. Я наклонился, чтобы почесать ему за ухом и сразу пожалел об этом, так как почувствовал сильную боль в висках. Я в спешке выпрямился, морщась и теша себя фантазиями о неделе сна на полу.

bizarre 25.01.10 в 09:44

Молли посмотрела на меня с беспокойством.

bizarre 25.01.10 в 09:44

Верно, Гарри. Ты все еще обучаешь свою ученицу. Покажи ей, что чародеи должны делать, а не то, что хочется делать тебе.

zagen 25.01.10 в 14:12

Я взглянул на бумагу. "Ответ не ясен, так что мне надо над этим подумать. А пока я думаю, отправлюсь присматривать за Энди."

R1312 25.01.10 в 18:28

Молли кивнула. "Что делать мне?"

bizarre 25.01.10 в 09:47

"Удерживай форт. Попытайся дозвониться до меня в госпитале, если кто-то позвонит или Моргану станет хуже."

bizarre 25.01.10 в 09:49

Молли серьезно кивнула. "Я сделаю это."

bizarre 25.01.10 в 09:49

Я кивнул и взял свои принадлежности и ключ от Роллса. Молли подошла к двери для того чтобы захлопнуть ее после моего ухода. Я почти вышел из дома, потом остановился. Развернулся к своей ученице. "Хей."

bizarre 25.01.10 в 09:53

"Да?"

bizarre 25.01.10 в 09:53

"Спасибо."

bizarre 25.01.10 в 09:53

Она моргнула. "Ммм. Но что я сделала?"

bizarre 25.01.10 в 09:54

"Больше, чем думаешь. Больше, чем нужно." Я наклонился ближе и поцеловал ее в щеку. "Спасибо, Молли."

bizarre 25.01.10 в 09:56

Она приподняла подбородок и улыбнулась. "Ну," сказала она. "Ты выглядишь так жалко. Как я могла отвернуться?"

bizarre 25.01.10 в 09:58

Это и меня заставило на секунду усмехнуться, и её улыбка распустилась чем-то сияющим.

R1312 25.01.10 в 18:29

"Ты знаешь что делать", сказал я.

R1312 25.01.10 в 18:32

Она кивнула. "Держу глаза открытыми, буду сверхзаботливой, не ловлю шансы."

R1312 25.01.10 в 18:04

Я подмигнул ей. "Ты становишься мудрей, Кузнечик."

zagen 25.01.10 в 11:44

Молли начала было что-то говорить, замолчала, поерзала с полсекунды, и затем бросилась обнимать меня.

zagen 25.01.10 в 12:50

"Будь осторожен," сказала она. "Хорошо?"

zagen 25.01.10 в 12:46

Я крепко обнял её и поцеловал в легко поцеловал макушку. "К тому и клоню, ребенок. Мы приведём это в порядок."

R1312 25.01.10 в 18:35

"О-кей", сказала она, "Мы приведём".

R1312 25.01.10 в 18:33

Потом я отошел в Чикагскую ночь удивляясь как - или если - это было возможно.

R1312 25.01.10 в 18:38