Batcher Jim "Turn Coat" (Dresden Files -11) / Джим Батчер "Досье Дрездена 11": Chapter Thirty one
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Винс проигнорировал комментарий. "Он принял душ и вызвал другое такси." bizarre 26.01.10 в 20:08 Винс комментарий игнорировал. "Он принял душ и вызвал другое такси." R1312 26.01.10 в 20:09 |
|
|
"Скажи, ты проследовал за такси," спросил я. bizarre 26.01.10 в 20:09 "Скажи мне, что ты последовал за этим такси.", сказал я. R1312 26.01.10 в 20:10 |
||
|
"Скажи мне, что твой чек обеспечен" R1312 26.01.10 в 20:10 |
+1 | |
|
"У меня там все хорошо" R1312 26.01.10 в 20:11 |
||
|
"Ага, я следую за этим такси прямо сейчас", сказал Винс. "Но делать мне это не нужно. Оно из Отеля Сакс". R1312 26.01.10 в 20:12 |
||
|
"Кто ты, Ошеломительный Крескин?" R1312 26.01.10 в 20:13 |
||
|
"Слушал волну таксистов", сказал он. "расчетное время - восемнадцать минут". R1312 26.01.10 в 20:16 "Слышал волну таксистов," сказал он. "Расчетное время прибытия восемнадцать минут." bizarre 26.01.10 в 20:19 |
||
|
"Восемнадцать?", переспросил я. R1312 26.01.10 в 20:16 |
||
|
"Обычно находится между семнадцатью и девятнадцатью." сказал он. "Не могу гарантировать, что смогу висеть на нём у отеля, особенно если он хвост срубит. Слишком много путей отхода". R1312 26.01.10 в 20:18 |
||
|
"Я его оттуда возьму. Не пытайся закрыть его, мужик. Если инстинкт скажет тебе, что он смотрит в твоём направлении, беги в холмы. Этот парень опасен." R1312 26.01.10 в 20:19 |
||
|
"Ага." сказал Винс. "Черт, я прямо счастливчик, что не намочил уже свои штаны" R1312 26.01.10 в 20:21 |
||
|
"Я серьёзно." R1312 26.01.10 в 20:21 |
||
|
"Да знаю. Это проницательно. Шестнадцать минут." R1312 26.01.10 в 20:21 |
||
|
"Я там буду" R1312 26.01.10 в 20:22 |
||
|
"С моим чеком. Я минимум два дня потратил. Ты это знаешь, ладно?" R1312 26.01.10 в 20:23 |
||
|
"Ладно, ладно", сказал я. "Я там буду." R1312 26.01.10 в 20:23 |
||
|
"Что мы получили?" спросила Мерфи когда я положил трубку. R1312 26.01.10 в 20:30 |
||
|
"Переплетчик думает, что стряхнул меня." сказал я. "Он готовится к встрече в Отеле Сакс" R1312 26.01.10 в 20:32 |
||
|
Она вскочила и подхватила ключи от своей машины. "Как ты узнал, что это встреча?" R1312 26.01.10 в 20:38 |
||
|
"По тому, что он сделал. Если бы он был один, он прямо сейчас был бы на пути из города", кивнул я. "Он бежит назад к своему нанимателю." R1312 26.01.10 в 20:39 |
||
|
"А кто это?", спросила Мерфи. R1312 26.01.10 в 20:40 |
||
|
"Узнаем снаружи" R1312 26.01.10 в 20:40 "Давай узнаем." zagen 12.02.10 в 21:13 |
