Batcher Jim "Turn Coat" (Dresden Files -11) / Джим Батчер "Досье Дрездена 11": Chapter Thirty three

"А мне больше хочется команду А"

R1312 02.02.10 в 10:23

"Слушай и запоминай, индивидуалист," сказала Мерфи. "Стражи это организация, правильно?"

bizarre 27.01.10 в 16:01

"Да."

bizarre 27.01.10 в 16:01

"Состоящая из множества участников."

bizarre 27.01.10 в 16:02

"Из трехсот, и постоянно увеличивается." сказал я.

bizarre 27.01.10 в 16:03

"Много участников, у которых много обязательств, которые живут в разных областях, которые говорят на разных языках, которые вынуждены как-то общаться и работать вместе?"

bizarre 27.01.10 в 16:06

"Да."

bizarre 27.01.10 в 16:07

"Вот," сказала Мерфи. "Бюрократия. Организация по борьбе с энтропией, которую, естественно, тормозят совместные усилия. "

bizarre 27.01.10 в 16:09

"Вопрос будет позже или...?"

bizarre 27.01.10 в 16:15

Она проигнорировала меня. "У бюрократии есть общие черты, и, я думаю, у тебя есть гораздо больше времени, чем ты предполагаешь. Если бы не устал, не получил по голове, не был отвратительной ложкой дегтя в бочке с медом для некоторых, ты бы увидел одну вещь."

bizarre 27.01.10 в 16:31

Я нахмурился. "Какую?"

bizarre 27.01.10 в 16:31

"Ты думаешь Мадлен Рейт позвонила в Белый Совет по домашнему телефону, назвала себя, и просто сказала им где находится Морган?" Мерфи покачала головой. "Алло, Я ваш враг. Дайте мне помочь вам без всякой на то причины."

bizarre 27.01.10 в 16:34

Я, в задумчивости, пожевал нижнюю губу. "Стражи скорее всего предположили бы, что она пытается отвлечь внимание людских кадров в критической ситуации."

bizarre 27.01.10 в 16:45

Мерфи кивнула. "И пока они будут рассматриваль это, они никогда по-настоящему не поверят, поставят этот вариант в конец списка приоритетов."

bizarre 27.01.10 в 16:51

"А если она сделала анонимный звонок. Что тогда?"

bizarre 27.01.10 в 16:52

"Сколько ты думаешь звонков поступает Стражам?" спросила Мерфи. "Копы проходят через тоже самое. Происходит большое бросающееся в глаза преступление и нам приходится иметь дело с дюжиной чокнутых требующих доверия или убежденных в том, что в это замешаны их соседи, с другой дюжиной придурков, которые хотели бы, чтобы их соседи оказались в неприятности, и в три раза больше людей, не имеющих никакой интересной информации, но думающих, что они помогают."

zagen 02.02.10 в 15:24

Я переваривал эту мысль мгновение. Мерфи была не далека от истины. Существует множество организаций и только Бог знает, сколько людей, которые хотят быть на хорошем счету у Стражей, или которые хотят их впечатлить, или сколько, наконец, тех кто просто хотел бы взаимодействовать с ними. Мерф возможно была права. Вероятнее всего Совет был просто наводнен всякими сообщениями.

bizarre 27.01.10 в 17:10

"Они проверят этот звонок," сказала Мерфи. "Но я готова поспорить на большие деньги, что учитывая их проблемы с людскими ресурсами, это займет не менее нескольких часов, после того как информация о звонке попадет в руки людей, заправляющих ситуацией - и если повезет, учитывая проблемы Совета с электроникой, это займет гораздо больше времени."

zagen 02.02.10 в 15:33

Я обдумал это в течение минуты. "Что ты сказала?"

bizarre 27.01.10 в 17:12

Она положила свою руку на мою и сжала. "Я сказала, еще рано сдаваться. Есть еще немного времени."

bizarre 27.01.10 в 17:15

Я повернул голову и изучал профиль Мерфи мгновение.

bizarre 27.01.10 в 17:16

"Ты серьезно?" спросил я тихо.

bizarre 27.01.10 в 17:17

Она кивнула. "Да."

bizarre 27.01.10 в 17:17

Подобно словам "любовь," "надежда" это одно из смехотворных непропорциональных слов, которое по праву должно быть намного длиннее.

bizarre 27.01.10 в 17:23

Я положил руки на рулевое колесо Роллс Ройса. "Мерф?"

bizarre 27.01.10 в 17:24

"Ммм?"

bizarre 27.01.10 в 17:24

"Ты адская дама."

bizarre 27.01.10 в 17:26

"Женоненавистническая свинья," улыбнулась она и повернулась к ветровому стеклу. "Не заставляй меня делать тебе больно."

bizarre 27.01.10 в 17:28

"Да," сказал я. "Это было не благовоспитанно."

bizarre 27.01.10 в 17:29

Она покачала головой, когда мы подъехали к моему дому. "Если хочешь," сказала она, "можешь взять его ко мне. Спрятать его там."

bizarre 27.01.10 в 17:33

Я вообще-то не улыбался, но ее слова заставили меня сделать это. "Не в этот раз. Стражи знают где ты живешь, помнишь? Если они начнут искать серьезно..."

bizarre 27.01.10 в 17:36

"...они проверят и меня тоже," договорила Мерфи. "Но ты не можешь оставить его здесь."

bizarre 27.01.10 в 17:38

"Я знаю это. Еще я знаю, что не могу втянуть кого-нибудь в центр этой кутерьмы."

bizarre 27.01.10 в 18:12

"Его нужно где нибудь спрятать," сказала она. "Там, где тихо. И в месте о котором никто не знает. И далеко от толпы." Она сделала паузу. "И там, где ты сможешь защитить его от отслеживающего заклинания. И там, где у тебя будет преимущество, если придется драться."

bizarre 27.01.10 в 18:19

Я ничего не сказал.

bizarre 27.01.10 в 18:19

"Хорошо," сказала Мерфи. "Я думаю, что такого места как это нет."

bizarre 27.01.10 в 18:22

Я резко выпрямил голову.

bizarre 27.01.10 в 18:24

"Блин-Тарарам!" выдохнул я. Я чувствовал, как оскалил зубы. "Я думаю такое место есть!"

bizarre 27.01.10 в 18:27