Batcher Jim "Turn Coat" (Dresden Files -11) / Джим Батчер "Досье Дрездена 11": Chapter Thirty six
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я смотрел на темную фигуру с мгновение и затем кивнул. "Правильно," сказал я. "Я призвал тебя." Я коснулся своей воли, снабдил ее умеренной порцией огня души и с силой выбросил правую руку вперед, прокричав, "Ventas servitas!" zagen 07.02.10 в 07:43 |
|
|
Ветер, украшенный лентами серебрянного света, вырвался и вытянутой руки, врезавшись в фигуру. Это не сдвинуло его - сущность была слишком массивной для этого - но ветер взвил серую мантию так резко, как флаг судна, попавшего в шторм, захлопав и защелкав тканью. zagen 07.02.10 в 08:02 |
||
|
Мое заклинание затухло, и мантия существа успокоилась. Его глаза еще раз вспыхнули, и земля под моими ногами и чуть позади затряслась, раскалывая и разрушая крепкие камни. Острые осколки под сверхестественным вмешательством взлетели, и я мгновенно почувствовал с полдюжины острых, жгучих порезов на моих ногах и спине. zagen 07.02.10 в 08:38 |
||
|
"Оу," пробормотал я. "По крайней мере не в чувствительные места, полагаю." Затем я снова призвал волю и огонь души, на этот раз фокусируясь на земле вблизи сущности. zagen 07.02.10 в 08:43 |
||
|
"Geodas!" закричал я, и земля под существом закрутилась и заскрепела, внезапно открывшись в выгребную яму. zagen 07.02.10 в 08:49 |
||
|
Существо не шевельнулось. Оно просто повисло в воздухе на месте, как если бы я буквально и не убирал земли из-под него zagen 07.02.10 в 08:51 |
||
|
Глаза существа вновь загорелись жизнью, но на этот раз я это предвидел. Пламя собралось перед ним в копье и рвануло ко мне, оставля иней и лед на земле под ним. Но моя энергия достигла земли подо мной, и я обнаружил воду подземного источника, подпитывающего маленький колодец у хижины. С криком "Aquilevitas!" я выплеснул ее сквозь трещину, образованную сущностью в камне, воспользовавшись проделанной им работой. Водный барьер поднялся, чтобы встретится со стремительным натиском пламени, и они погасили друг друга, оставив только темноту и облако пара. zagen 07.02.10 в 09:39 |
||
|
Я поднял руку и мою усиленную Огнем Души волю и крикнул "Fuego!" Столб серебрянного и голубого пламени толщиной с меня взревел над землей и ударил точно в центр тяжести существа. scuit 07.02.10 в 09:39 |
||
|
От удара оно покачнулось. Не на много. Может на полдюйма, хотя подобный столб огня разнес бы кирпичную стену. Но это лишь отодвинуло его на полдюйма. Никаких сомнений в этом. zagen 07.02.10 в 10:32 |
||
|
Слабость начала просачиваться в мои конечности пока существо стояло, уставившись на меня. Я заставил себя стоять ровно, смотреть не мигая, и не подвать признаков слабости. scuit 07.02.10 в 09:43 |
||
|
"Ты хочешь продолжать?" спросил я его громко. "Я могу заниматься этим всю ночь." zagen 07.02.10 в 09:44 |
||
|
Существо уставилось на меня. Затем подошло ближе. zagen 07.02.10 в 09:11 |
||
|
Шарк. Шарк. zagen 07.02.10 в 09:11 |
||
|
Я вовсе не испугался. Ни капли. Единственная причина, по которой у меня пересохло во рту, это весь этот огонь вокруг. zagen 07.02.10 в 09:14 |
||
|
Оно остановилось в шести футах, возвышаясь надо мной. scuit 07.02.10 в 08:46 |
||
|
И я понял, чего оно ожидало. zagen 06.02.10 в 13:20 |
||
|
Оно ожидало моих действий. scuit 07.02.10 в 08:45 Оно ожидало, когда я сыграю свою роль. zagen 07.02.10 в 10:38 |
+5 | |
|
Мое сердце заколотилось сильнее, когда я почтительно склонил голову. Если честно, я не знаю почему я сказал это. Знаю только, что мои инстинкты закричали, что это было то, что нужно было сказать; в голос мой влилась воля. scuit 07.02.10 в 09:00 |
||
|
"Я - Гарри Дрезден, и я даю тебе имя, благородный дух. Отныне же, зовись Предел Демона." scuit 07.02.10 в 08:51 |
+3 | |
|
Его глаза вспыхнули, засветившись ярче, рассеивая пряди и потоки зеленоватого огня в нимб вокруг его головы. scuit 07.02.10 в 09:11 |
||
|
Предел Демона отразил мой жест, наклонив свою голову в ответ. Когда он поднял взгляд, его голова коротко повернулась к хижине. Следом, поднялся ветер, и тьма опустилась на верхушку холма. zagen 07.02.10 в 10:37 |
||
|
Когда это прошло, я был один, а верхушка холма была пуста от существа и от одинаковых животных. И еще я замерз. zagen 07.02.10 в 10:43 |
||
|
Я пошатнулся к одежде и собрал ее, трясясь так сильно, что думаю мог бы сотрясти землю. Стоило мне одеть обереги на руки, я увидел мелькающий в хижине свет. zagen 07.02.10 в 11:00 |
||
|
Я нахмурился и поковылял к ней. Дверь, как и окна, уже давно сгнили, и от крыши почти ничего не осталось, но в хижине была одна вещь, которая все еще действовала. zagen 07.02.10 в 11:17 |
||
|
Камин. zagen 07.02.10 в 11:23 |
||
|
Аккуратно сложенный валежник горел в камине, поддержевая живое тепло, его золотое пламя окаймлялось зелеными отблесками. zagen 07.02.10 в 12:00 |
||
|
Мгновение я стоял, удивленно смотря на огонь. Затем проделал путь к нему, наслаждаясь теплом, пока одевался. Я поднял взгляд, выискивая чужое присутствие. Я тут же обнаружил его, он был все еще здесь, все еще чужой, все еще опасный, хотя больше не пытался сразить меня. zagen 07.02.10 в 12:19 |
||
|
Я придал своему голосу энергии и сказал просто, "Спасибо." zagen 07.02.10 в 10:09 |
||
|
Мягкий ветер, что пронесся меж деревьев Предела Демона мог быть ответом. scuit 07.02.10 в 09:12 |
||
|
А мог и не быть. scuit 07.02.10 в 09:12 |
