Batcher Jim "Turn Coat" (Dresden Files -11) / Джим Батчер "Досье Дрездена 11": Chapter Thirty nine

"Предел Демона," Привратник задумался. "Это... вполне соответствующе."

zagen 11.02.10 в 15:13

"Итак?"

zagen 11.02.10 в 15:13

Он одарил меня натянутой улыбкой. "Это не поможет тебе, скажи я что-нибудь еще- за исключением этого: один из приведенных тобой фактов неверен. Линия лей, о которой ты говорил, не проходит сквозь остров," сказал он. "Отсюда она зарождается. Остров - ее источник."

zagen 11.02.10 в 15:27

"А," сказал я. "Зарождается от чего?"

zagen 11.02.10 в 15:27

"На мой взгляд, это очень полезный вопрос.

tatron 11.02.10 в 15:28

Я нахмурился. "И вы не собираетесь давать мне что-либо еще."

zagen 11.02.10 в 15:28

Он пожал плечами. "У нас есть другой вопрос для обсуждения."

zagen 11.02.10 в 15:29

Я оглянулся на бессознательных друзей. "Да. Есть."

zagen 11.02.10 в 15:31

"Я готов согласиться, что твои намерения благородные," сказал он. "Но твои действия могут привести в движение катострофическую цепочку событий."

zagen 11.02.10 в 15:33

Я пожал плечами. "Об этом я ничего не знаю," сказал я. "Что я знаю, так это то, что вы не убьете человека за преступление, которого он не совершал. И когда другие попытаются сделать это, вы их остановите."

zagen 11.02.10 в 15:35

"И ты думаешь, что это остановит их?" спросил Привратник.

zagen 11.02.10 в 15:36

"Я думаю, что это лучшее, что я могу сделать."

zagen 11.02.10 в 15:37

"Тебе не победить," сказал он. "Если ты будешь настойчиво придерживаться плана, это закончится насилием. Погибнут люди, и ты среди них."

zagen 11.02.10 в 15:40

"Вы даже не знаете, что у меня на уме," сказал я.

zagen 11.02.10 в 15:43

"Ты готовишь ловушку для предателя," сказал он. "Ты пытаешься вынудить его к действиям и разоблачению."

zagen 11.02.10 в 15:44

Мало кто мог почувствовать себя столь же глупо, что я в данный момент. "Ох."

zagen 11.02.10 в 16:24

"И если я смог ее раскрыть," сказал Привратник, "сможет и предатель."

zagen 11.02.10 в 16:26

"Ну и что," сказал я. "Он все равно покажется. Он не может себе позволить сделать что-нибудь еще. "

zagen 11.02.10 в 16:31

"И он готов придти," сказал Привратник. "Он выжидает момент."

zagen 11.02.10 в 16:42

"Пускай. У меня есть другое средство."

zagen 11.02.10 в 16:44

Затем произошло что-то странное. Он медленно выдохнул, его живой глаз закрылся. Блестящий стальной глаз крутанулся туда и обратно, как если бы смотрел на что-то, хотя я могу сказать, что он двигался благодаря тому, что дернулось веко. Мгновением спустя, Превратник открыл глаз и сказал, "Шанс на твое выживание минимальны."

zagen 11.02.10 в 17:19

"Да?" спросил я его. Я обошел его и спрыгнул с пристани на остров, сразу же почувствовав связь с Пределом Демона, стоило мне повернуться к нему лицом. "А теперь?"

zagen 11.02.10 в 17:23

Он нахмурился, а затем повторил маленький ритуал.

zagen 11.02.10 в 17:24

Он поперхнулся. "Кровь Пророка," выругался он, вытаращив на меня глаза. "Ты... ты нарек место святая святым?"

zagen 11.02.10 в 17:26

"Ага."

zagen 11.02.10 в 16:34

"Как?"

Degle 11.02.10 в 01:39

"Я ударил его по носу. И теперь мы друзья," сказал я.

Degle 11.02.10 в 01:40

Привратник покачал головой. "Гарри," сказал он, усталым голосом. "Гарри, ты не знаешь, что ты сделал."

Degle 11.02.10 в 01:41

"Я дал себе шанс на успех".

tatron 11.02.10 в 16:34

"Да. Сегодня," ответил он. "Но за знания всегда есть цена. Всегда."

tatron 11.02.10 в 16:35

Когда он говорил, его веко дернулось, заставя шрам, обрамляющий стальной шар, вздрогнуть.

zagen 11.02.10 в 17:47

"Но платить мне," сказал я. "Не кому-нибудь еще."

zagen 11.02.10 в 17:48

"Да", тихо сказал он. Мы оба молчали в течение нескольких минут, стоя под дождем.

tatron 11.02.10 в 16:53

"Прошло более пяти минут", сказал я. "Как вы хотите поступить?"

tatron 11.02.10 в 16:56

Привратник покачал головой. "Могу я дать тебе два совета?"

Degle 11.02.10 в 01:43

Я кивнул.

Degle 11.02.10 в 01:43

"Во-первый," сказал он, "не задействуй энергию этого места. Ты еще слишком молод, чтобы справиться с такого рода вещью и при этом не измениться."

zagen 11.02.10 в 18:28

"Я не планировал прикасаясь к нему", сказал я.

tatron 11.02.10 в 16:58

"Во-вторых," продолжил он, "ты должен понимать, что независимо от исхода встречи, кто-нибудь умрет. Предпочтительно, чтобы это был бы предатель, но если он будет убит до того, как раскрыт, никто не захочет принять твои объяснения по поводу событий, неважно как правильны они могут быть. Моргана казнят. Высоки шансы, что и тебя тоже."

zagen 11.02.10 в 18:35

"Я уверен, черт возьми, этого со мной не произойдет."

zagen 11.02.10 в 18:39

Он кивнул.

Degle 08.02.10 в 23:11

"Не думайте, что вы были бы готовы протянуть руку?"

tatron 11.02.10 в 17:06

"Я не могу поставить ногу на остров", сказал он.

tatron 11.02.10 в 17:02

"Почему нет?"

Degle 08.02.10 в 23:11

"Потому, что это место удерживает зло", сказал он.

tatron 11.02.10 в 17:03

Я вдруг подумал о волочащемся хромом, явном духе острова.

zagen 11.02.10 в 18:45

Проклятье.

Degle 11.02.10 в 01:46

Он повернулся к доку позади него и щелкнул рукой в воздухе. Возник четкий, идеально круглый портал в Небывальщину, без всякого щелчка или шепота освобождаемой энергии. Привратник кивнул мне. "Твои друзья проснутся через секунду. Я сделаю все, чтобы помочь тебе."

zagen 11.02.10 в 18:49

"Спасибо тебе," сказал я.

Degle 11.02.10 в 01:46

Он покачал головой. "Не надо. Вполне возможно, что истинное добро было бы убить тебя сегодня ".

tatron 11.02.10 в 17:08