This Book Is Full of Spiders / Эта книга полна пауков. Часть 2 // Эта книга кишит пауками. Чувак, я серьезно, не трогай ее.: Soy Sauce

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джон покрутил серебряную бутылочку. Посередине она была разделена швом, невидимым в закрытом состоянии. Все это время он не пытался ее открыть - Джон знал, что разбудить соевый соус, не самое разумное решение.

ayling 08.07.14 в 13:10

0

Джон повернул крышку бутылочки. Она разделилась посередине по шву, который не был виден, пока она была закрыта. Он не открыл её полностью, потому что уже знал, что это плохая идея, когда он уже проснулся.

limazulu 29.07.14 в 09:35

0

Тонкая, черная лента просочилась сквозь трещину, это было похоже на разматывающуюся длинную, черную тонкую нить. Джон подставил указательный палец под струю, чтобы поймать соус.

ayling 08.07.14 в 13:10

0

Тонкая черная струйка вытекла из щели, словно моток перепутанных тяжелых черных нитей. Джон подставил указательный палец под струйку, чтобы поймать её.

limazulu 29.07.14 в 09:36

0

Тогда произошло несколько событий сразу.

ayling 08.07.14 в 13:11

0

А потом сразу произошло несколько вещей.

limazulu 29.07.14 в 09:36

0

Во-первых, шарканье шагов, о которых думал, что их слышал Джон, стало громче и быстрее. Шаги стали полнозвучными, как будто кто-то топает по полу над вашей квартирой. Джон и Фальконер развернулись, в поисках источника. Потом что-то спрыгнуло с соседской крыши и пронеслось сквозь воздух как как огромная вооруженная белка-летяга, спускаясь прямо на Фальконера.

ayling 08.07.14 в 13:12

0

Сперва, шуршащие шаги, которые Джону показалось что он слышал, стали громче и быстрее. У них был гулкий отзвук, будто кто-то топает по полу в квартире сверху. Джон с Фальконером обернулись на звук. Затем что-то спрыгнуло с крыши соседнего дома, паря на ветру, словно огромная вооруженная белка-летяга, и устремилось прямо на Фальконера.

limazulu 29.07.14 в 09:36

0

У мозга Джона была десятая доля секунды, чтобы попытаться понять, что же он видит на самом деле, но тут соевый соус сделал свой ход. В том же момент рот Джона сформулировал слова -

ayling 08.07.14 в 13:12

0

У мозга Джона была лишь десятая доля секунды, чтобы понять, что он на самом деле видит, до того, как соевый соус начал действовать. В тот же миг, как в его рту начали формироваться слова:

limazulu 29.07.14 в 09:36

0

"ФАЛЬКОНЕР, СМОТРИ -"

ayling 08.07.14 в 13:12

0

«Фальконер, осторо..»,

limazulu 29.07.14 в 09:36

0

- тонкая черная нить соуса моментально обернулась змеей вокруг пальца, над ногтем, и впилась в его кожу прямо в место, где должна была появиться заусеница. Боль пронзила руку Джона вплоть до локтя.

ayling 08.07.14 в 13:12

0

..», тонкая, черная струна соуса обвилась змеиными кольцами вокруг его пальца и впилась в его кожу в том чувствительном месте, откуда растет ноготь. Боль пронзила руку Джона до самого локтя.

limazulu 29.07.14 в 09:37

0

Приход от соуса накрыл, и мир исчез.

ayling 08.07.14 в 13:12

0

Потом соевый соус овладел им, и мир растворился.

limazulu 29.07.14 в 09:37

0

* * *

ayling 08.07.14 в 13:13

0

Дэйв однажды описал приход соевого соуса, как если выкопать один из тех толстых оптволоконных кабелей, что снабжают интернетом весь город и подключить его прямо в свой мозг. Все эти потоки данных сталкиваются с нейронами мозга одновременно, так сильно и быстро, что знаешь все и ничего. Джон всегда думал, что его собственное описание было понятнее: это как концерт Insane Clown Posse, где каждому из пятидесяти тысяч зрителей дают микрофон и звуковую систему и все они начинают одновременно фристайлить плохой рэп.

ayling 08.07.14 в 13:13

0

Дэйв как-то описывал действие соевого соуса так: если выкопать один из толстых оптоволоконных кабелей, использующихся для подключения всего города к интернету, и воткнуть его себе в мозг. Весь этот поток данных, врезающихся в твои нервы с такой силой и скоростью, что ты одновременно знаешь все и не знаешь ничего. Джон всегда считал, что его собственное описание было более четким: как если бы на концерте Insane Clown Posse всем пятидесяти тысячам зрителей дали по микрофону и звуковой системе, и они все одновременно начали бы петь импровизированный хреновый рэп собственного сочинения.

limazulu 29.07.14 в 09:37

0

Джона ввели в курс дела на вечеринке; в те времена ему было едва достаточно лет, чтобы легально пить (он пил в течение восьми лет). Соус ему дал ему негр из Огайо с поддельным ямайским акцентом, тот парень, которого позже нашли с кишками разбрызгаными по стенам его трейлера, и этот ебанько еще легко отделался. Ощущения были те же, что и в первый раз. Соевый соус не был не из той наркоты к которой вырабатывается толерантность.

ayling 08.07.14 в 13:13

0

Джон познакомился с этой наркотой на вечеринке, когда едва достиг возраста, когда по закону мог пить (а пить он начал с восьми лет). Её дал ему черный парень из Огайо с фальшивым ямайским акцентом, тот, которого позже найдут с мозгами, размазанными по стенам его собственного трейлера – говнюк легко отделался. Это было то же ощущение, что и в первый раз. Соевый соус – это не то, к чему можно выработать устойчивость.

limazulu 29.07.14 в 09:37

0

Все остановилось - Джон был извлечен из тела, из мира, чистый разум, освобожденный от границ, его глаза, уши, нос и рот и триллион нервных окончаний. A wash of alien sensations crashed over him, like being naked at the bottom of a frantic orgy involving everyone in that Star Wars cantina scene.

ayling 08.07.14 в 13:13

0

Все остановилось. Джон выскочил из своего тела, за пределы мира, его разум был свободен от ограничений его глаз, ушей, носа, рта и триллионов нервных окончаний. Волна чуждых ощущений поглотила его, словно он оказался нагишом среди безумной оргии, с участием всех, кто в Звездных Войнах находился в кантине.

limazulu 29.07.14 в 09:37

0

Джон обнаружил, что он вдруг переместился. Он стоял среди разбомбленных зданий, лавины кирпича, дерева и стекла, сошедшей на улицы и сорняков растущих через трещины в асфальте. Он прыгнул вперед во времени, но он не знал насколько. Джон огляделся, вернее, его взгляд повернулся, так как у него, казалось, не было глаз, чтобы ими "смотреть". Опустошение и разрушенные сооружения покрывшие ландшафт мусором до горизонта и за его пределами. Он видел, что щебень ползал, как будто был живым, маленьким щебнем с быстрами лапками.

ayling 08.07.14 в 13:14

0

Джон вдруг понял, что внезапно оказался в другом месте. Он стоял среди разрушенных бомбами зданий, обвалов кирпича, дерева и стекла, усыпавших улицы; сквозь трещины в асфальте пробивались ростки. Он прыгнул вперед во времени, и не знал, на сколько. Он огляделся вокруг или, скорее, его точка зрения переместилась, потому что у него, похоже не было глаз, которыми можно было смотреть. Разрушения и сломанных строения усеивали ландшафт до горизонта и за ним. Он видел, что обломки наводнены жизнью, маленькими снующими созданиями.

limazulu 29.07.14 в 09:37

0

Джон шел, вернее, его взгляд плыл к остаткам разрушенной церкви. Гниющая человеческая голова поползла по куче обломков бетона, ноги паразита торчащие ниже челюсти, паразит носил трухлявый череп как рак-отшельник свой панцырь. Другая голова проползла мимо. Потом еще. Потом, еще один набор паучьих ног скользнул мимо, на этот раз волоча за собой запутанный клубок кишок.

ayling 08.07.14 в 13:16

0

Джон двинулся – или скорее его взгляд поплыл – к останкам разрушенной церкви. Гниющая человеческая голова перебиралась через кучу разорванного бетона, ноги паразита торчали ниже челюсти – тварь использовала гниющий человеческий череп как раковину рака-отшельника. Мимо протащилась еще одна голова. Потом еще. Затем были еще одни паучьи ноги, на этот раз волокущие за собой комок переплетенных кишок.

limazulu 29.07.14 в 09:38

0

Они были везде. Джон снова огляделся, не поворачивая голову или глаза - и увидел: улицы были завалены сломанными и обугленными трупами и мухи гудели над разбросанными кишками. Голова старуха - глаза, которой давно выгнили из орбит, череп с признаками травмы тупым предметом пришел в движение. Паразит внутри открыл пасть, издал вопль, от которого затряслись кости. Мгновение спустя прикатились вторая голова с паразитом. Они начали трахаться.

ayling 08.07.14 в 13:19

0

Они были повсюду. Джон огляделся – снова не поворачивая головы или глаз – и увидел, что улицы усеяны переломанными и обгоревшими телами, мухи кружили над вывалившимися кишками. Покачиваясь, пришла голова старухи с давно прогнившими глазами и следом удара тупым предметом. Паразит внутри неё открыл пасть и издал тот самый отдающийся в костях визг. Через миг, вторая голова с паразитом пристроилась к ней сзади. Они начали совокупляться.

limazulu 29.07.14 в 09:38

0

Тогда все исчезло, Джона выдернуло обратно во времени, и теперь он был в небе, деревья и дома простирались прямо под ним. Он увидел ряды военных грузовиков, тесными рядами по обе стороны забора-границы, окружающей черту города. Он улетел от них, пронесся до шоссе. Внезапно он очутился внутри РВ. Он был Эми, сидя с кучей парней, несущих оружие. Она сунула руку в коробку Golden Grahams, поедая их сухими, как будто это были картофельные чипсы. Джон попытался поговорить с ней, но, конечно, его не было там на самом деле.

ayling 08.07.14 в 13:19

0

А потом видение исчезло, и Джон скакнул назад во времени, и понял, что находится в небе, а деревья и дома со свистом проносятся под ним. Он увидел ряды военных грузовиков, образовавших толстый слой на другой стороне ограды – окружившие город кордоны. Он летел прочь от него вдоль шоссе. Затем он внезапно оказался в фургоне. Там была Эми, сидящая среди кучи парней с оружием. Он совала руку в коробку с сухим завтраком – зерновыми крекерами – поедая их всухомятку, словно это были чипсы. Джон попытался заговорить с ней, но, конечно же, на самом деле его там не было.

limazulu 29.07.14 в 09:38

0

Фокусируйся. Сфокусируйся на том, чтобы вернуться назад.

ayling 08.07.14 в 13:19

0

Cфокусироваться. Сфокусироваться на возвращении.

limazulu 29.07.14 в 09:38

0

И тогда мир повернулся и потек вокруг него, растягиваясь в прошлое, пока он не очутился в сгоревшем доме Дэйва, обратно в своем собственном теле, глядя на Фальконера и проклятую тварь, которая спрыгивала на него с крыши.

ayling 08.07.14 в 13:21

0

А потом мир завертелся и поплыл вокруг него, картина растягивалась до тех пор, пока не обнаружил, что вернулся в свое тело у сгоревшего дома Дэйва, и стоял, глядя на Фальконера и нечистую тварь, которая только что спрыгнула на него с крыши.

limazulu 29.07.14 в 09:38

0

Сцена замерла перед ним. Джон увидел как, прыгающий монстр нелепо застыл в воздухе, Фалконер только откинул голову вверх, чтобы увидеть его. Листья под ногами больше не двигались, в мир стало совершенно тихо. Время просто свое течение. Джон посмотрел на свои руки, и понял, что может шевелить пальцами, понял, время застыло не для него, а только для остального мира. Джон осторожно сделал шаг и обнаружил, что может двигаться без проблем. Затем он посмотрел вокруг, положил руки на бедра и в тишине сказал: "Ха".

ayling 08.07.14 в 13:22

0

Сцена перед ним застыла. Джон видел, как прыгающий монстр гротескно трансформируется в полете, а Фальконер все еще только повернул голову в его сторону. Листья под их ногами больше не шуршали, и в мире царила полнейшая тишина. Время просто остановилось. Джон взглянул на свои руки и понял, что может пошевелить пальцами, что для него, в отличие от всего остального мира, время не остановилось. Он сделал осторожный шаг и обнаружил, что может двигаться без проблем. Затем он огляделся, положил руки на бедра и в полной тишине произнес:
- Ха…

limazulu 29.07.14 в 09:38

0

* * *

ayling 08.07.14 в 13:22

0

Такого никогда не случалось раньше с Джоном под соевым соусом, но это было в порядке вещей, потому что дважды никогда не происходило одно и то же. Выход из тела, путешествия во времени и пространстве, невидимость - да. Остановка времени? Нет. Он должен рассказать об этом Дэйву. Если он правильно помнит, божественные силы, который вы иногда получаете под соевым соусом, даются, увы, очень ненадолго, как повышение в сексуальной самоуверенности которое дает пиво: все прекрасно пока длится "сейчас", но на следующий день нихрена не вспомнишь. Джон пытался преодолеть первоначальный шок от того, что происходит, и оценить ситуацию. Кто знает, как долго будет длиться эффект, и когда время вдруг снова придет в движение?

ayling 08.07.14 в 13:24

0

Именно это никогда раньше не случалось с ним под соевым соусом, но это было нормально, потому что эффекты никогда не повторялись. Отделение от тела, путешествия во времени, между измерениями, невидимость – да. Остановка времени? Нет. Нужно будет рассказать Дэйву. Если, конечно, он об этом вспомнит – к сожалению, богоподобное состояние, которое иногда приходило под соевым соусом, пусть и ненадолго, работало примерно также, как прилив сексуальной уверенности в себе от пива: в процессе все отлично, но на следующий день ни черта не вспомнить. Джон попытался преодолеть первоначальный шок и оценить ситуацию. Кто знает, как долго продлится эффект и когда мир снова бросится вперед.

limazulu 29.07.14 в 09:39

0

Фалконер замер на месте в десяти футах перед Джоном, и напоминал статую, построеную чтобы воздать должное хорошему стилю и изумленному выражению. В двух футах над ним висел монстр.

ayling 08.07.14 в 13:26

0

Фальконер застыл на месте в десяти футах перед Джоном, статуя, будто бы воздвигнутая в честь хорошего стиля и недоумения. В двух футах над ним висел монстр.

limazulu 29.07.14 в 09:39

0

Джон смог увидеть, что он был человеком, перед тем как паразит сделал свою работу, но это заняло несколько минут. (Подождите, разве они существуют? Разве минуты существуют?). Руки и ноги существа были расправлены, так что конечности и торс сформировали букву "Н", уложенную на бок. По всей длине рук и ног выступали острые кости, зубчатые, как незатупляемый нож. Легко, было увидеть его способ его атаки: через полсекунды реального времени, он обхватит конечностями шею и туловище Фальконера и после одного сжатия, оставит от него три кровавых куска разного размера. У Фальконера не будет времени среагировать, он просто не переживет атаку без вмешательства Джона.

ayling 08.07.14 в 13:32

0

Джон вроде как понял, что он был человеком до того, как поработал паразит, но чтобы понять это потребовалось несколько минут. (Погодите, или нет? Существовали ли минуты?) Руки ноги твари были вытянуты в стороны под прямым углом к телу, образовав повернутую букву Н. По всей длине рук и ног торчали заостренные костяные выступы, ощетинив конечности зубьями, словно лезвия с серрейторной заточкой. Определить его способ атаки было несложно – через полсекунды реального времени, оно обхватит Фальконера конечностями вокруг шеи и торса и одним грубым зажимом разделит его на три окровавленных куска. У Фальконера не будет времени отреагировать. Он просто не переживет эту атаку без вмешательства.

limazulu 29.07.14 в 09:39

0

Джон сделал несколько шагов к нему и подумал что ощущение земли под ногами изменилось. Ему потребовалось мгновение чтобы понять, что трава не сгибалась под его ногами - он шел как по искусственному газону сделанному из титана. Его обувь приставала с каждым шагом - травинки кололи подошвы как иглы. Джон пошел, чтобы забрать лопату с места где Фальконер воткнул ее в землю, и понял что не может ее вынуть. Он не может даже пошевелить ею туда-сюда.

ayling 08.07.14 в 13:35

0

Джон двинулся к нему и подумал, что земля под ногами ощущается иначе. Ему потребовался миг, чтобы понять, что трава не гнется под его ногами, словно он шел по искусственному газону из титана. Его ноги прилипали на каждом шагу, когда острые травинки впивались в подошвы, как иголки. Джон хотел взять лопату, которую Фальконер воткнул в землю, и понял, что не может сдвинуть её с места – даже пошевелить не может.

limazulu 29.07.14 в 09:39

0

Итак это походило на то, что... Время замерло, но оно ДЕЙСТВИТЕЛЬНО замерло, и Джон никак не мог повлиять на окружающий мир. Он не мог убить монстра, даже не могу оттолкнуть Фальколнера с его пути. Хорошо... Дерьмо. Что же тут хорошего?

ayling 08.07.14 в 13:37

0

Вот значит как. Когда время остановилось, оно действительно остановилось. Джон никак не мог воздействовать с окружающим миром. Он не мог убить монстра или даже оттолкнуть Фальконера с пути опасности. Ладно. Черт. Что с этого толку?

limazulu 29.07.14 в 09:39

0

Вообще то...

ayling 08.07.14 в 13:37

0

Он мог узнать жив ли Дэйв.

ayling 08.07.14 в 13:38

0

Он мог выяснить, жив ли Дэйв.

limazulu 29.07.14 в 09:40

0

Нет, он не может покинуть это место. В любой момент действие соевого соуса может ослабнуть, время возобновить свое течение и Фальколнер будет иметь дело с существом, пикирующим на его голову. Или скорее не иметь. Скорее всего он даже не поймет что произошло, прежде чем его отрезанная голова упадет на опавшие листья, покрывающие двор Дейва. Да, он был хорош, но не настолько. Итак, затея с соевым соусом оказалась большой глупостью. Выйти из здания убежища, приехать сюда - все это. Когда мир вокруг придет в себя Фэлколнера расчленят, а Джон останется один и будет ничуть не ближе к решению проблемы чем в момент похмельного пробуждения в студенческом общежитии (доме братства).

ayling 08.07.14 в 13:40

0

Нет, уходить было нельзя. В любой момент эффект соевого соуса может кончиться, время снова пойдет, и Фальконеру останется в одиночку разбираться с созданием, прыгающим ему на голову. Или скорее не разбираться. Скорее всего он даже не поймет, что случилось, прежде чем его отрезанная голова покатится по опавшим листьям на дворе Дэвида. Этот парень был хорош, но не настолько. В этом случае авантюра с соевым соусом были одной большой ошибкой. Выбраться из лечебницы, прийти сюда, вообще все. Когда все вернется на круги своя, Фальконера размажет, Джон останется сам по себе и будет ничуть не ближе к исправлению ситуации, чем в тот момент, когда он проснулся с похмельем в доме студенческого братства.

limazulu 29.07.14 в 09:40

0

Хорошо. Как бы то ни было.

ayling 08.07.14 в 13:40

0

Ну и ладно.

limazulu 29.07.14 в 09:40

0

Джон подошел к Фэлколнеру, стал позади него и раположился на его спине цепляясь за руки. Джон наклонился вперед, перенеся весь свой вес на спину детектива (Фалколнер, конечно, не двигался - это походило на попытку облокатится на бронзовую статую) так, чтобы в тот момент, когда время вернется к нормальному течению, Фалколнера удалось бы отпихнуть на безопасное расстояние. В то же время Джон упал бы на землю, и, надо надеяться, это как-то помешало бы монстру на время, за которое они смогут сделать... что-нибудь.

ayling 08.07.14 в 13:44

0

Джон подошел к Фальконеру и уперся руками в его спину. Он налег всем телом на его спину (но тот, конечно не сдвинулся – все равно что налечь на бронзовую статую), чтобы в тот миг, когда время вернется, оттолкнуть его от опасности. В тот же миг Джон повалится на землю и, хотелось бы верить, что это помешает монстру достаточно надолго, чтобы они смогли сделать… Что-нибудь.

limazulu 29.07.14 в 09:40

0

Джон ждал. И ждал. Время осталось неподвижным.

ayling 08.07.14 в 13:44

0

Джон ждал. И ждал. Время оставалось неподвижным.

limazulu 29.07.14 в 09:40

0

Несколько часов (?) спустя Джон сидел на колючей окаменевшей траве перед Фэлколнером, раздражаясь и задаваясь вопросом сколько времени он должен наблюдать эту картину вместо того, чтобы плюнуть и попытаться сделать что-то еще. Наконец, он заскучал и пробился на улицу, идущую к зоне карантина в больнице. Что еще ему было делать?

ayling 08.07.14 в 13:46

0

Через пару часов (?) Джон сидел на колючей окаменевшей траве перед Фальконером, злясь и размышляя, как долго ему придется сидеть и наблюдать за ситуацией вместо того, чтобы что-нибудь сделать. Наконец, ему надоело, и он вышел на улицу, направляясь к карантинной зоне вокруг госпиталя. А что еще оставалось делать?

limazulu 29.07.14 в 09:40

0

* * *

ayling 08.07.14 в 13:46

0

Джон прошел через район Дэйва и вышел в безграничную диораму Неназываемого в натуральную величину. В одном месте он больно ударил голень о брошенную газету, которую почти унесло порывом ветра, когда время остановилось. На дороге было несколько автомобилей, немного - в связи с комендатским часом. Джон подумал, что незараженные живут жизнью беженцев в районе боевых действий, сидят на корточках с детьми в подвале, надеясь, что звуки всего ада, вырывающегося на свободу в их квартале, не сменятся звуками выбиваемой передней двери

ayling 08.07.14 в 13:49

0

Джон прошел через район Дэйва и через диораму Неназываемого в масштабе один к одному. В один момент он больно приложился голенью о выброшенную газету, которую порыв ветра поднял в воздух в тот момент, когда время остановилось. На дорогах было несколько неподвижных машин – не много, с учетом комендантского часа. Джон решил, что незараженные жили, как беженцы в горячей точке, пряча детей в подвале, надеясь, что звуки разверзшегося в их квартале ада не сменятся звуками выбивания их двери.

limazulu 29.07.14 в 09:40

0

Из любопытства Джон приблизился к потрепанному , замершему посреди улицы пикапу, позади которого в совершенно спокойном воздухе висели облачка выхлопных газов. Кузов была заполнен картонными коробками, пачками туалетной бумаги и подгузников. На коленях водителя - пожилого темнокожего мужчины - лежало ружье. Его рука остановилась на полпути к пепельнице, два дюйма сигареты между большим пальцем и указательным пальцем и вьющееся лента дыма, замершая в воздухе. Джон просунул руку через боковое окно водителя и попытался проткнуть пальцем застывший дым. Дым был твердым скала.

ayling 08.07.14 в 13:52

0

Из любопытства Джон подошел к видавшему виды пикапу, замершему посреди улицы. Облако его выхлопных газов висело в воздухе позади него абсолютно неподвижно. Кузов был забит картонными коробками, упаковками туалетной бумаги и подгузников. За рулем сидел пожилой черный мужчина, держащий на коленях дробовик. Его рука застыла на полпути к пепельнице с двухдюймовым окурком, зажатым между большим и указательным пальцами, над которым висела вьющаяся лента дыма. Джон протянул руку через водительское окно и ткнул пальцем в застывший дым. Он был тверд, как камень.

limazulu 29.07.14 в 09:40

0

Странно.

ayling 08.07.14 в 13:52

0

Чудно.

limazulu 29.07.14 в 09:40

0

Джон прогулялся через город и дошел до больницы. Его шаги были совершенно беззвучными, тишина здесь была похожа не на тишину в библиотеке, а на ощущение затычек в ушах. Очевидно, звуковые волны потеряли способность перемещать воздух. Джон подумал, что он может услышать звук кровь, скользящей по венам и булькание пищи в желудке. Он задался вопросом, как долго это будет продолжается прежде чем сведет его с ума.

ayling 08.07.14 в 13:54

0

Прогулявшись по городу, Джон добрался до госпиталя. Его шаги были полностью беззвучны, тишина стояла не как в библиотеке, а как будто в ушах затычки. Судя по всему, звуковые волны не могли двигаться в воздухе. Джону почудилось, что он слышит, как кровь течет в его жилах, и переваривается еда в желудке. Он подумал, как быстро он сойдет от этого с ума.

limazulu 29.07.14 в 09:41

0

Больница стала лагерем военнопленных. Территория была окружена высоким забором, который вы сможете увидеть вокруг тюрьмы для максимально опасных преступников, с колючей проволокой наверху и всем таким. За забором были бетонные блоки, которые поставили чтобы воспрепятствовать тому, в чью голову придет прекрасная идея просто проломить забор грузовиком. Все же ни одного охранника-человека Джон на внешней стороне забора не обнаружил. Они все спали? Вместо этого каждые двести футов или около того стоял беспилотный транспортник. В конце каждого была башенка, два тонких дула на каждой стороне цилиндра, снабженного оборудованием с группой линз. Механические глаза, с радаром или инфракрасным или тепловым зрением как у Хищника. Это место полностью охранялось вооруженными роботами. Пиздец.

ayling 08.07.14 в 13:58

0

Госпиталь превратился в лагерь для военнопленных. Его территория была окружена высоким забором, как в тюрьмах самого строго режима: с колючей проволокой и всеми делами. Снаружи забора стояли бетонные блоки, поставленные, чтобы никому не пришло в голову проломить заборы машиной. До сих пор Джон не встретил ни одного живого охранника. Все спали? Вместо этого, через каждые двести футов или около того стояло по машине без водителя. В задней части каждого находились турели с двумя тонкими стволами по обе стороны цилиндра, утыканного линзами. Механические глаза с радаром, инфракрасным или тепловидением, как у Хищника. Все это место полностью охранялось вооруженными роботами-охранниками. Офигенно.

limazulu 29.07.14 в 09:41

0

Джон приехал, надеясь, что он сможет просто заглянуть во двор и если бы Дэйв оказался жив и во дворе, и если бы Джон узнал где он находится, этого было бы достаточно. Но они закрыли проклятый забор непромокаемыми кусками брезента, на каждом из которых по необъяснимой причине было напечатано рекламное афиша с орфографической ошибкой (на секции забора перед Джоном на огромном рекламном щите было написано TRY THE BLACK ANUS QUARTER POUNDER). Ему надо было бы догадаться что все будет не так просто. Джон полностью обошел вокруг ограждения, этот поход отнял по крайней мере час. Или ни секунды времени, в зависимости от вашей точки зрения. Это заставило мозг Дэйва задаться вопросом вернется ли когда-нибудь время к нормальной скорости. И что ему делать, если все останется таким навсегда? Искать хобби?

ayling 08.07.14 в 14:03

0

Джон надеялся, что сможет просто заглянуть во двор: если бы Дэйв был жив и на улице, и если бы Джон его просто увидел, этого было бы достаточно. Но они закрыли весь забор рекламными афишами с опечатками (секцию забора перед ним закрывал огромный щит с надписью: «ПОПРОБУЙТЕ БИГ-МАК С ЧЕРНЫМ АНУСОМ»). Ему стоило догадаться, что все окажется не так просто. Джон прошел вдоль забора по кругу, что заняло у него час. Или ни секунды, смотря как посмотреть. Это породило в голове Джона вопрос, вернется ли вообще время к своей нормальной скорости. Что он будет делать, если все так останется навсегда? Заведет хобби?

limazulu 29.07.14 в 09:41

0

Джон не находил очевидного пути внутрь карантина - он надеялся, что кто-то проходил через открытые ворота, точно в момент когда время остановилось. Забраться на забор в этом стоп-кадре будет не легче, чем при нормальной скорости. Фактически, катушки колючей проволоки были даже хуже в этом мире абсолютной жестких вещей. У Джона в голове возникло красочная картина себя попадающего в проволоку, лезвий, режущие живот и измельчающих кишечник, корчащегося в бритвах и неспособного освободить себя. Без возможности умереть. В целой вечности.

ayling 08.07.14 в 14:07

0

Простого пути в карантинную зону Джон не нашел – он надеялся, что кто-нибудь заходил в открытые ворота в тот момент, когда время остановилось. А взбираться по забору с застывшим временем было ничуть не легче, чем без него. На самом деле, абсолютно жесткая колючая проволока была даже хуже. Перед Джоном предстала красочная картина с ним самим, падающим на проволоку, лезвия взрезают его живот и рвут внутренности. Так, корчась на шипах и без возможности освободиться или умереть, Джон и остается на целую вечность.

limazulu 29.07.14 в 09:41

0

Джон закончил свой обход снова вернулся к парадным воротам.

ayling 08.07.14 в 14:07

0

Круг замкнулся, и Джон снова оказался перед воротами.

limazulu 29.07.14 в 09:41

0

Он заметил столб застывшего дыма, который стелился по ветру по забору над забором и прикинул возможность того, что обитатели все стояли вокруг костра, жаря маленькие сосиски или что-то другое. Если бы он мог просто забраться достаточно высоко, чтобы увидеть двор за забором …

ayling 08.07.14 в 14:11

0

Он заметил столб дыма, стелящийся горизонтально по ветру над забором, и решил, что может быть заключенные стояли вокруг костра и жарили сосиски или что-нибудь еще. Если бы только он мог забраться достаточно высоко над забором…

limazulu 29.07.14 в 09:41

0

Бум. Здесь были деревья прямо позади него. Это выглядело вполне преодолимо. На пол-пути Джону пришло в голову, что это было бы невозможно двумя месяцами ранее - застывшие во времени листья, порезали бы его так же эффективно как колючая проволока. Но это была середина ноября, и ветви были голыми что давало возможность за них ухватиться. Он быстро поднимался до тех пор, пока он не ударился головой о невидимое силовое поле. Висевшее выше него нечто, напоминало серый туман, и Джон наконец понял, что это был столб дыма от походного костра, который отклонил порыв ветра, который, очевидно, не мог чувствовать Джон. Он изменил маршрут так, чтобы обогнуть его, теперь на высоте, где он мог легко сломать шею, если бы он упал -

ayling 08.07.14 в 14:14

0

Бум. Прямо за его спиной были деревья. По виду, залезть на них было нетрудно. На полпути наверх, до него дошло, что еще два месяца назад это было бы невозможно: застывшие во времени листья разрезали бы его с тем же успехом, что и колючая проволока. Но на дворе была середина ноября, и он мог карабкаться по голым ветвям. Он поднимался достаточно споро, пока не ударился головой о невидимое силовое поле. Над ним нависала серая дымка, и он наконец понял, что это был дым от костра, отнесенный порывом ветра, который Джон, разумеется, не мог почувствовать. Он сменил направление, что обогнуть его, и тут, на высоте, упав с которой он мог бы запросто свернуть шею…

limazulu 29.07.14 в 09:42

0

корчился бы и кричал, и никто не услышал бы в вечности между моментами

ayling 08.07.14 в 14:15

0

… И валяться на земле в конвульсиях, захлебываясь криком, который никто не услышит в вечности между мгновениями.

limazulu 29.07.14 в 09:42

0

- он внезапно понял, что изогнутый столб дыма от костра образовал незаконченый мост в карантин прямо через забор.

ayling 08.07.14 в 14:16

0

… Он внезапно понял, что дым от костра образовал почти совершенный мост в карантинную зону прямо над оградой.

limazulu 29.07.14 в 09:42

0

Борясь с чувствами равновесия и самосохранения, Джон балансировал на сером тумане и шел над забором, пытаясь смотреть на него, а не на невозможный хрупкий прозрачный мосту, по которому он шел. Опора, все же, была не так уже плоха, хотя у крошечных, замерших частиц пепла была грубая структура, как будто идешь по огромному застывшему куску лавы.

ayling 08.07.14 в 14:19

0

Борясь со всех смыслах с равновесием и чувством самосохранения, Джон, балансируя на серой дымке, двинулся над оградой, стараясь смотреть вперед, а не на невероятно хрупкий прозрачный мост, по которому он шел. Ноги, однако ступали уверенно: крошечные висящие в воздухе частицы пепла были шершавыми, словно он шел по огромному куску пемзы.

limazulu 29.07.14 в 09:42

0

Дымный мост стал неприятно узким, по мере того как Джон подобрался ближе к огню, и как только Джон пересек забор, ему пришлось опуститься на четвереньки и ползти так. Джон соскочил на землю, идея спуститься в тлеющие красным огоньки умирающего костра очень походила на плохую, даже если костер застыл во времени. Джон понятия не имел как это работает.

ayling 08.07.14 в 14:20

0

Дым неприятно сужался по мере приближения к огню, и когда он перебрался через ограду, ему пришлось опуститься на четвереньки и ползти. Он спрыгнул на землю, поскольку идти по горящим углям угасающего костра показалось ему плохой идеей, несмотря на то, что время застыло. Он понятия не имел, как это работает.

limazulu 29.07.14 в 09:42

0

Теперь не было необходимости сосредотачиваться на том чтобы не сломать себе шею, и Джон нашел время внимательно рассмотреть то, что происходило во дворе. В красных и зеленых костюмах здесь находились десятки людей. Ну, вздор, он не видел, чем ситуация в здесь была хоть немного хуже, чем в городе. Ни на кого не нападал монстра, зависающий над головой, все они были в безопасности за забором, который охраняют роботы. Если Дэйв был здесь и жив, то это походило на лучший вариант развития событий. Тут Джон, бросил взгляд на то, что горело в огне костра и подумал, "Ох".

ayling 08.07.14 в 14:22

0

Не озадачиваясь больше в том, чтобы не свалиться вниз головой, он смог наконец взглянуть, что происходит во дворе. Там были десятки людей в красных и зеленых комбинезонах. Ну, черт, он не видел, чем ситуация тут может быть хуже, чем в городе. Ни на кого не напрыгивали монстры, все они были в безопасности за забором под охраной роботов. Если Дэйв был жив и находился тут, это сошло бы за наилучшее развитие ситуации. Затем Джон случайно взглянул на то, что горело в костре, и подумал: «Ой».

limazulu 29.07.14 в 09:42

0

Джон оторвал пристальный взгляд от костей в пепле - он поймал себя на попытке сосчитать черепа и досчитал до шестидесяти двух когда остановился - и начал двигаться через карантин, состоящий из живых восковых фигур. Ни один из людей, стоящих во дворе, не был Дэйвом, и Джон он направился в саму больницу. К счастью, дверь была открыта, и таким образом, у него не возникло необходимости искать очередной идиотский путь в -

ayling 08.07.14 в 14:24

0

Оторвав взгляд от костей и пепла – он поймал себя на том, что пытался сосчитать черепа, и насчитал шестьдесят два, пока не остановился – он двинулся через застывший мир через карантинную зону для восковых фигур. Среди находившихся во дворе людей Дэйва не обнаружилось, и Джон двинулся в здание госпиталя. К счастью, дверь была распахнута, поскольку в ином случае ему бы пришлось выискивать какой-нибудь хитровыделанный способ…

limazulu 29.07.14 в 09:42

0

Дэйв!

ayling 08.07.14 в 14:24

0

Дэйв!

limazulu 29.07.14 в 09:42

0
Минутку...

Следующая страница →