Эта книга кишит пауками. Чувак, я серьезно, не трогай ее.: 16 Minutes Until the Aerial Bombing of Undisclosed

Оглавление

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тут была дорога, но Джон не привык искать легких путей. Он проломился по диагонали через поле, оставив позади борозду сломанных кукурузных стеблей, к сердитой толпе на баррикадах 131 шоссе. ayling 26.07.14 в 14:20 0
	Космонавты побеждали. Их было больше и они спрятались позади своих транспортников, посылая пули в толпу. Мы остановились без малого в самой свалке и я услышал как шальная пуля лязгнула по решетке грузовика. ayling 26.07.14 в 14:20 0
	Фальконер сказал мне: “Смотри внимательно", а Джону: “Видишь, там кнопка с подписью "Громкоговоритель". Нажми ее. И выверни громкость на максимум. ayling 26.07.14 в 14:20 0
	Джон так и сделал. Фальконер вытащил из кармана небольшой черный ящик. ayling 26.07.14 в 14:20 0
	- Открой микрофон. Да, да включи. Давай его сюда. ayling 26.07.14 в 14:21 0
	Фальконер пододвинулся к микрофону, установленному на приборной панели и нажал на своем небольшом устройстве кнопку. Устройство издало шум, который я едва услышал. В кабине грузовика-монстра это скорее чувствовалось, раздражающая вибрация, как если вставить между зубами длинную полосу смятой алюминиевой фольги. Я увидел, что Эми вздрогнула. ayling 26.07.14 в 14:23 0
	Но на космонавтах эффект сказался немедленно. Они вздрогнули и упали на колени или уронили свое оружие. Некоторые полностью сложились. Чем дольше проигрывался этот звук, тем больший подрывной эффект он давал. ayling 26.07.14 в 14:25 0
	Несколько космонавтов направили оружие на грузовик и открыли огонь, пули, звенели о броню и оставляли белые, похожие на птичий помет выщербины в пуленепробиваемом ветровом стекле. Тогда космонавты окружили грузовик. Один из них встал на передний бампер, и я понял, что он нашел громкоговоритель на крыше. Другие подошли к дверям и вцепились в ручки. Я вздрогнул от звука чего то ударившего в окно с той стороны рядом со мной и увидел, как космонавт отодвинул приклад для другого удара винтовкой в стекло. Он снова ударил и по стеклу прошла трещина. Эми нырнула вниз. ayling 26.07.14 в 14:26 0
	Тем временем парень на капоте подбирался к громкоговорителю колотя его прикладом своей винтовки. Но ни у одного из них не было и доли их обычных сил. Фальконер держал большой палец на своей смертельной ________ и космонавт осел на капот, приземлившись прямо перед ветровым стеклом; стекло, защищающее его лицо разбилось. ayling 26.07.14 в 14:27 0
	Эми почти задохнулась. ayling 26.07.14 в 14:27 0
	Два открытых, мертвых глаза уставились на нас. Глаза были разного цвета: один карий, другой - синий. ayling 26.07.14 в 14:27 0
	Остальная часть лица исчезла. Все, что осталось - череп и прикрепленные к нему розовые сухожилия и ленты истрепанных, разлагающихся мышц. Через весь череп, дергаясь в промежутках костей и сухожилий, проходили какие-то перекручивающиеся и растягивающиеся веревки, похожие на спагетти, и я был уверен, что они шли и дальше вниз сквозь разрушенное тело бывшего человека, управляя им как марионеткой. ayling 26.07.14 в 14:28 0
	Космонавт за моей дверью также упал без сознания - земля вокруг грузовика была теперь усеяна ими. Фолконер убрал зуммер и дальнейшее сражение пошло в тишине. ayling 26.07.14 в 14:29 0
	Толпа с другой стороны баррикады замерла, сбитая с толку тем, что они увидели. Они даже не радовались. Эти люди абсолютно не испытывали желания увидеть сегодня еще больше странностей, даже тех, что обеспечили им победу. ayling 26.07.14 в 14:30 0
	Эми открыла свою дверь и прокричала им: “Мы - хорошие парни! Не стреляйте!” ayling 26.07.14 в 14:30 0
	Джон сказал: “Смотрите! Что за хрень?” ayling 26.07.14 в 14:30 0
	Лицо мертвого космонавта, лежащего на капоте грузовика, задвигалось. Один его глаз задергался и начал выбираться из черепа, постепенно выползая как змея. Другой глаз сделал то же самое. ayling 26.07.14 в 14:30 0
	- Что? Что это? - воскликнула Эми. ayling 26.07.14 в 14:30 0
	Из мертвого черепа космонавта выползли два паука, толстые как сардельки, каждый из которых представлял собой голый глаз без век с крошечными ножками. ayling 26.07.14 в 14:30 0
	Снаружи грузовика я услышал хруст стекла. Стекла на шлемах мертвых космонавтах растрескивались, открывая их лица. И из каждого выползала пара глаз-пауков. ayling 26.07.14 в 14:30 0
	- ОХ, ТЫ Ж БЛЯДСТВО! ТЕННЕТ ПУСТЬ ОНИ ВСЕ РАЗНЕСУТ! ПРЯМО ЗДЕСЬ! СЕЙЧАС! ВОТ ХЕРНЯ! - завопил Джон. ayling 26.07.14 в 14:31 0
	Пауки мчались к нам сквозь траву. И тут была Эми смотрящая прямо на них, она открыла дверь и не видела их. ayling 26.07.14 в 14:31 0
	Я перегнулся через нее и потянул ее дверь на себя, закрывая, как один из пауков прыгнул, втискивая себя в щель за секунду до того как я ее закрыл. Эми закричала, потому что она смогла его увидеть, теперь, когда он корчился в щели практически закрытой двери на расстоянии полуметра от ее лица. Его ноги дергались, существо отчаянно пыталась продолжить свой путь внутри, дергающийся человеческий глаз, осматривал кабину грузовика. ayling 26.07.14 в 14:36 0
	Глаза-пауки космонавта с капота переползли на ветровое стекло. Другие присоединились к ним, паразиты неслись к грузовику и запрыгивали на него, натыкаясь на капот и окна. Скоро уже дюжина одиноких человеческих глаз смотрела на нас, с жадностью ища новые черепа, чтобы их занять. ayling 26.07.14 в 14:36 0
	Пауки неслись к двери Эми, к щели, которая образовалась из-за того, что паук заклинил дверь своим телом. Они толпились вокруг и начали пробиваться внутрь, куча глазных яблок на черных телах паразитов. Я потянул изо всех сил, пытаясь раздавить маленьких уебков. Но либо они были слишком крепкими, либо я был недостаточно силен. ayling 26.07.14 в 14:37 0
	Один из них, наконец, просочился внутрь и забрался к Эми на колени. Она завопила. За ним последовал еще один. Потом в кабину грузовика хлынул целый поток корчащихся существ. ayling 26.07.14 в 14:39 0
	Один прыгнул прямо Джону в лицо. Тот, матерясь, поймал его. ayling 26.07.14 в 14:39 0
	Фальконер, который не мог видеть атакующих паразитов, но легко мог предположить что происходило, закричал: "ВКЛЮЧИ МИКРОФОН! ВКЛЮЧИ МИКРОФОН СНОВА!” ayling 26.07.14 в 14:39 0
	Джон, одной рукой борющийся с паразитом, пытающимся пробуриться в его лицо, другой - нашел кнопку включения громкоговорителя. Фальконер нажал кнопку на своем устройстве. Гул заполнил воздух. Пауки завопили. ayling 26.07.14 в 14:39 0
	Один за другим они взорвались, забрызгав все вокруг чем-то желтым и липким. ayling 26.07.14 в 14:40 0
	Наконец, вопли боли умолкли, и все, что осталось - мягкий барабанящий шум дождя. ayling 26.07.14 в 14:40 0
	Я стер кишки глаза-паука с лица. ayling 26.07.14 в 14:40 0
	- Серьезно, прямо сюда. Все бомбы. Прямо в эту точку. Мы подождем, - сказал Джон. ayling 26.07.14 в 14:40 0
	- Согласен, - сказал я. ayling 26.07.14 в 14:40 0
	Эми вообще была слишком шокирована чтобы говорить. ayling 26.07.14 в 14:42 0
	Но Фальконер сказал Джону: "У нас заканчивается время. Заводись." ayling 26.07.14 в 14:41 0
	Так он и сделал. ayling 26.07.14 в 14:42 0