This Book Is Full of Spiders / Эта книга полна пауков. Часть 2 // Эта книга кишит пауками. Чувак, я серьезно, не трогай ее.: Mop-Up
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эми слезла со своего мета и поползла к задней части RV, хрустя коленями и руками по кубикам разбитого закаленного стекла. Она отодвинула в сторону свалившийся ноутбук и раздавила коленом коробку хлопьев. Она ползла и ползла пока не достигла противоположной стороны RV. ayling 11.07.14 в 17:22 Эми спрыгнула со своего сиденья и полезла в заднюю часть фургона. Под коленями локтями хрустели осколки безопасного стекла. Она откинула в сторону оброненный ноутбук и смяла коленом коробку печенья с начинкой. Она все ползла и ползла, и в конце концов фургон кончился. limazulu 30.07.14 в 11:52 |
|
|
Она повернулась и прижалась спиной к задней стенке, подтянула колени и постаралась стать как можно меньше. Холодный воздух дул сквозь разбитое ветровое стекло, создавая ощущение что слезы и пот на ее теле превращаются в лед. ayling 11.07.14 в 17:23 Она повернулась и вжалась спиной в заднюю стенку, поджала колени и сжалась как могла сильно. Холодный ветер задувал через выбитое лобовое стекло, и слезы и пот будто бы сразу замерзал на лице. limazulu 30.07.14 в 11:52 |
||
|
Она свернулась калачиком в холоде и темноте, уставившись на расчлененный и труп Фредо, бывшего водителя RV. Его правая нога дергалась. Она не могла отвести от нее взгляд. ayling 11.07.14 в 17:23 Эми съежилась в темноте и холоде, уставившись на расчлененный и безжизненный труп водителя Фредо. Его правая нога подергивалась. Она не могла отвести от неё глаз. limazulu 30.07.14 в 11:52 |
||
|
Боковая дверь водителя задергалась, открываясь. Эми закричала. ayling 11.07.14 в 17:23 Водительская дверь распахнулась. Эми закричала. limazulu 30.07.14 в 11:52 |
||
|
Труп Фредо выдернуло в ночь. Она кричала снова. Она еще сильнее подтянула коленки и, накручивая волосы на палец, зажмурилась и попыталась заставить все это исчезнуть. ayling 11.07.14 в 17:23 Труп Фредо вывалился в темноту. Она закричала снова, поджала колени сильнее, и впилась пальцами в волосы, зажмурила глаза и желала, чтобы все это исчезло. limazulu 30.07.14 в 11:52 |
||
|
Рычащие и чавукающие звуки раздавались снаружи, сливаясь с звоном открытой двери RV в общую мелодию. ayling 11.07.14 в 17:23 Рвущие и чавкающие звуки снаружи вошли в ритм с сигналом открытой двери фургона. limazulu 30.07.14 в 11:52 |
||
|
* * * ayling 11.07.14 в 17:24 |
||
|
Дзынь... ayling 11.07.14 в 17:24 Пим… limazulu 30.07.14 в 11:52 |
||
|
* * * ayling 11.07.14 в 17:24 |
||
|
Дзынь... ayling 11.07.14 в 17:24 Пим… limazulu 30.07.14 в 11:53 |
||
|
* * * ayling 11.07.14 в 17:24 |
||
|
Дзынь... ayling 11.07.14 в 17:24 Пим… limazulu 30.07.14 в 11:53 |
||
|
* * * ayling 11.07.14 в 17:24 |
||
|
Она должна была выйти, чтобы убежать или спрятаться. Или сесть за руль и нажать на газ. Но вместо этого она еще сильнее сжалась и закрыла глаза. ayling 11.07.14 в 17:24 Она хотела выбраться, убежать, спрятаться. Или забраться за руль и нажать на газ. Вместо этого она еще сильнее съежилась и зажмурила глаза. limazulu 30.07.14 в 11:53 |
||
|
Нечеловеческие лапы хрустели стеклом перед ней. Что-то теплое потекло по ее ногам, она обмочилась, чего с ней не происходило с пяти лет. ayling 11.07.14 в 17:25 Трава хрустнула под нечеловеческой ногой перед ней. По её бедру растеклось тепло, и она обмочилась первый раз с тех пор, как ей исполнилось пять. limazulu 30.07.14 в 11:53 |
||
|
Шаги приближались и приближались, похрустывая битым стеклом, до тех пор пока она не почувствовала теплое дыхание на своей щеке. ayling 11.07.14 в 17:25 Шаги приближались, хрустя осколками стекла, до тех пор, пока она не почувствовала теплое дыхание на своей щеке. limazulu 30.07.14 в 11:53 |
||
|
* * * ayling 11.07.14 в 17:25 |
||
|
Дзынь... ayling 11.07.14 в 17:25 Пим… limazulu 30.07.14 в 11:53 |
||
|
* * * ayling 11.07.14 в 17:25 |
||
|
Дзынь... ayling 11.07.14 в 17:25 Пим… limazulu 30.07.14 в 11:53 |
||
|
* * * ayling 11.07.14 в 17:25 |
||
|
Дзынь... ayling 11.07.14 в 17:25 Пим… limazulu 30.07.14 в 11:53 |
