This Book Is Full of Spiders / Эта книга полна пауков. Часть 2 // Эта книга кишит пауками. Чувак, я серьезно, не трогай ее.: * TRANSCRIPT OF AN EXCHANGE BETWEEN UAV DRONE OPERATOR CAPTAIN SHANE MCINNIS (GUARDIAN) AND LIEUTENANT COLONEL LAWRENCE EAGELSON (YANKEE SEVEN-NINE) ON THE MORNING OF NOVEMBER 15TH, 09:55 HOURS *
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
СТРАЖ: проконсультируйте меня, транспортное средство нарушило ограду карантина с запада. Я повторяю, транспортное средство, кажется гражданский легковой автомобиль, пересек забор. ayling 16.07.14 в 11:26 Страж: - Внимание, автомобиль нарушил карантинный периметр с западной стороны. Повторяю, автомобиль, похоже, легковой гражданский, нарушил периметр. limazulu 07.08.14 в 09:42 |
|
|
ЯНКИ 7-9: Вы наблюдаете нарушение системы сдерживания? ayling 16.07.14 в 11:26 Янки семь-девять: - Страж, вы видите прорыв карантина? limazulu 07.08.14 в 09:42 |
||
|
СТРАЖ: Не подтверждаю, мм... Янки, забор, кажется, не поврежден. ayling 16.07.14 в 11:26 Страж: - Никак нет, Янки, забор, похоже, цел. limazulu 07.08.14 в 09:42 |
||
|
ЯНКИ 7-9: Хорошо, но вам придется пояснить, я думал, вы сказали, транспортное средство нарушило... ayling 16.07.14 в 11:26 Янки семь-девять: - Так, требую пояснений, Страж, вы кажется сказали, что автомобиль нарушил периметр… limazulu 07.08.14 в 09:42 |
||
|
СТРАЖ: Подтверждаю, автомобиль внутри, водитель вышел. ayling 16.07.14 в 11:26 Страж: - Так точно. Автомобиль в карантинной зоне, водитель вышел. limazulu 07.08.14 в 09:42 |
||
|
ЯНКИ 7-9: Тогда, почему забор остался цел? ayling 16.07.14 в 11:26 Янки семь-девять: - Так как же при этом забор может быть цел, Страж? limazulu 07.08.14 в 09:43 |
||
|
СТРАЖ: Ну... он вроде как перелетел его. ayling 16.07.14 в 11:27 Страж: - Он, эм… Кажется, он перелетел сверху. limazulu 07.08.14 в 09:43 |
||
|
ЯНКИ 7-9: Он что? ayling 16.07.14 в 11:27 Янки семь-девять: - Он что? limazulu 07.08.14 в 09:43 |
||
|
СТРАЖ: Янки, я думаю он воспользовался трамплином. Тут стоит какой-то грузовик со скатом и я думаю он использовал именно его. ayling 16.07.14 в 11:27 Страж: - Янки, думаю, он перепрыгнул его с трамплина. Тут… Что-то типа эвакуатора с платформой, и я думаю, он использовал его как трамплин. limazulu 07.08.14 в 09:43 |
||
|
ЯНКИ 7-9: Хорошо, вы говорите водителя отлично видно? ayling 16.07.14 в 11:28 Янки семь-девять: - Хорошо, вы сказали, водитель у вас под прицелом? limazulu 07.08.14 в 09:43 |
