This Book Is Full of Spiders / Эта книга полна пауков. Часть 2 // Эта книга кишит пауками. Чувак, я серьезно, не трогай ее.: Book III
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пост на FreeRepublic.com, пользователь DarylLombard, Нояб. 11, 13:31. ayling 08.07.14 в 22:15 C сайта FreeRepublic.com limazulu 30.07.14 в 11:54 |
|
|
Они смеялись. Они смеялись, когда запасал консервы, они смеялись, когда я запасал боеприпасы, они смеялись, когда я сказал, что тучи сгущаются. Так же как они смеялись над Ноем. И, как и к Ноем, они приходят, и царапаются в мою дверь сейчас, во времена нового Великого Потопа. Извините. Вот почему я строил ковчег, пока вы жрали наркоту и смотрели реалити шоу. ayling 08.07.14 в 22:18 Они смеялись. Они смеялись, когда я запасал консервированные продукты, они сменялись, когда я запасал патроны, они смеялись, когда я говорил, что грядет буря. Также смеялись и над Ноем. И также, как и к Ною, они вцепились в мою дверь, когда пришел потоп. Извините. Вот почему я строил ковчег, пока вы употребляли наркотики и смотрели реалити-шоу. limazulu 30.07.14 в 11:54 |
||
|
Я благодарен за ваши молитвы и вашу заботу за последнюю неделю (для тех, кто не знает, я живу менее чем в трех милях от Outbreak Ground Zero в Неназываемом). Но мы были готовы к этому и мы в безопасности. У нас достаточно еды, чтобы продержаться год, у нас есть вода из своей скважины. Топлива у нас - на три года, у нас есть оружие, и все в нашей семье умеют им пользоваться. ayling 08.07.14 в 22:23 Я признателен за все ваши молитвы и участие, проявленные в последнюю неделю (для тех, кто не знает – я живу меньше чем в трех милях от очага эпидемии в Неназываемом). Но у нас есть убежище, потому что мы подготовились. У нас хватит еды на год. У нас есть вода из собственного колодца. Топлива нам хватит на три года. У нас есть оружие, и все члены семьи обучены, как им пользоваться. limazulu 30.07.14 в 11:54 |
||
|
В день, когда все началось, к нам приехали один из дружков-наркоманов моего сына ("музыканта") со своей подругой-малолеткой. Вы можете представить себе его, даже без моих подробных описаний: длинные волосы, весь в татуировках, со следами уколов на руках и первыми признаками ВИЧ-инфекции. Да, и с атеистической наклейкой на бампере машины. ayling 08.07.14 в 22:27 В день прорыва ко мне пришел один из наркоманов-друзей моего сына («музыкант» со своей подружкой. Вы можете представить их и без моего описания: длинные волосы, весь в татуировках, следы от уколов на руках с признаками ранней стадии ВИЧ. Атеистическая наклейка на бампере машины. limazulu 30.07.14 в 11:54 |
||
|
Он хотел жить с нами, есть нашу пищу, пить нашу воду, спать под нашей защитой в то время как мор и разврат свирепствует снаружи. Я взял его за тощую руку, отвел в сторону и спросил: ayling 08.07.14 в 22:28 Он хотел остаться с нами, есть нашу еду, пить нашу воду, спать под нашей защитой, пока чума и разврат будут бушевать снаружи. Я взял его за тощую ручонку и спросил: limazulu 30.07.14 в 11:54 |
||
|
- А что ты умеешь? ayling 08.07.14 в 22:29 - Что ты умеешь делать? limazulu 30.07.14 в 11:54 |
||
|
Он посмотрел на меня этим слабовольным взглядом и спросил: "Что ты имеешь в виду, чувак?" ayling 08.07.14 в 22:29 Он посмотрел на меня отупевшим взглядом и ответил: limazulu 30.07.14 в 11:54 |
||
|
Именно это я и имел ввиду, что ты умеешь? Ты можешь сделать точный выстрел из винтовки за пятьдесят ярдов? Знаешь, как выпотрошить животное? Сделать рыболовную сеть и почистить рыбу, которую поймаешь? Удобрить сад? Очистить воду? Ты сможешь починить небольшой двигатель? Или зотя бы поменять свечу зажигания? Подключить электрическую розетку? Отремонтировать крышу, если она потечет? Может вылечить сломанную кость? Сшить себе одежду? Разобрать и почистить винтовку? Сделать боеприпасы из б/у латуни? Продизинфицировать и зашить рану? " ayling 08.07.14 в 22:34 - Я спрашиваю, что ты умеешь делать? Умеешь точно стрелять из ружья с пятидесяти ярдов? Знаешь, как выпотрошить животное? Или сделать рыболовную сеть и почистить улов? Умеешь ли удобрять почву? Или очищать воду? Можешь ли починить небольшой двигатель? Или хотя бы заменить пробки? Можешь починить проводку? Или крышу, когда она протечет? Вправить сломанную кость? Умеешь сделать себе одежду? Разобрать и почистить винтовку? Заново набить патроны в стреляные гильзы? Продезинфицировать и зашить рану? limazulu 30.07.14 в 11:54 |
||
|
Конечно он сказал, что ничего из этого он не умеет. ayling 08.07.14 в 22:35 Конечно же он сказал, что ничего этого не умеет. limazulu 30.07.14 в 11:55 |
||
|
Он провел свою жизнь, играя в видеоигры и употребляя наркотики и, вполне возможно, стал отцом пяти детей, живущих на пособие, которое платят из кармана таких налогоплательщиков как я. Когда протекает труба, он вызывает хозяина квартиры (в лучшем случае) или (что более вероятно) просто плевать на нее хотел. Пусть следующему арендатору будет сюрприз в виде сгнивших половиц и стен, покрытых плесенью. Его подруга-малолетка будет завывать о правах животных, потому что она думает, что мясо растет в продуктовом магазине прямо на прилавке, покуривать травку и плевать в наших солдат, когда они возвращаются домой после борьбы с террористами, потому что ей отлично живется в своем небольшом коконе, сделанном из нашего пота и крови и слез. ayling 08.07.14 в 22:41 Он провел свою жизнь, играя в видеоигры и употребляя наркотики и, наверное, прижил пятых детей на пособии, требуя все время, чтобы я платил за их медобслуживание. Когда текла труба он, в лучшем случае, звонил арендодателю, или, что более вероятно, просто оставлял её течь. Оставлял следующему жильцу гнилые половые доски и плесень на всех стенах. Его маленькая подружка была из тех, кто кричит о правах животных, потому что считает, что мясо растет прямо на витринах магазинов. Курят травку и плюют на наших солдат, когда они возвращаются домой с войны с террористами, потому что она наверняка живет в маленьком коконе, построенном из наших пота, слез и крови. limazulu 30.07.14 в 11:55 |
||
|
Я спросил его: "Представь себе, что в очень скоро в Землю врежется метеорит. Несколько богачей объединили свои ресурсы и построили большой космический корабль, чтобы забрать людей с планеты. Но у них нет места на корабле для каждого, а ты хочешь получить там место. И если это место получишь ты, это значит что его не получит кто-то другой, ведь количество мест ограничено. Запас еды ограничен. Что бы ты сказал привратнику, стоящему у двери? Что ты умеешь такого, чтобы занять место в ракете за счет другого? Что ты можешь предложить, чтобы оправдать пищу, которую ты съешь, воду, которую ты выпьешь и лекарства, которые на тебя потратят?" ayling 09.07.14 в 07:03 - Представь себе, - сказал я ему, - Что метеорит летит к земле, чтобы её уничтожить. Но один богатый человек вложил свои средства, чтобы построить большую ракету, чтобы увезти людей с планеты. У них не хватит места на всех, но тебе тоже хочется попасть на эту ракету. Если ты попадешь туда, значит кто-то не попадет. Место ограничено. Припасы ограничены. Что ты скажешь человеку, стоящему у двери? Какие аргументы ты можешь привести, чтобы попасть туда вместо кого-то. Что ты можешь предложить миру, чтобы отработать съеденную тобой еду, выпитую воду и использованные медикаменты? limazulu 30.07.14 в 11:55 |
||
|
Он ответил мне: "Я не понял, чувак. Что-то я не вижу здесь никакого космического корабля." ayling 09.07.14 в 07:22 - Не знаю, чувак, - ответил он, - Я не вижу тут никакой ракеты. limazulu 30.07.14 в 11:56 |
||
|
И тогда я сказал: "Да, ты так и не понял, что ты всегда был в такой ситуации. Только космический корабль - планета Земля, и Создатель построил его для тебя. И у тебя была вся жизнь, чтобы научится делать что-то, что даст тебе возможность остаться на нем. Вместо этого, ты упарывал наркотики, играл в видеоигры и получал пособие. Что ж, теперь этот корабль взлетает без тебя". ayling 09.07.14 в 07:10 - Чего ты не понимаешь, - сказал я, - Так это того, что ты постоянно в такой ситуации. Только эта ракета – сама земля, и Создатель построил её для нас. И вся твоя жизнь дана тебе для того, чтобы ты смог найти причину, по которой можешь остаться. Вместо того ты принимал наркотики, играл в видеоигры и получал пособие. Ну а теперь ракета взлетает без тебя. limazulu 30.07.14 в 11:56 |
||
|
Этот мальчишка ушел, не сказав ни слова. ayling 09.07.14 в 07:10 Парень ушел, не сказав ни слова. limazulu 30.07.14 в 11:56 |
||
|
Может быть, я снова увижу его и его малолетку-подругу снова, среди заболевших, голодающих и бегущих от беспорядков и хаоса. И тогда я скажу: "У тебя был шанс. Всю свою жизнь эти «сумасшедшие» проповедники пытались сказать вам, что час расплаты придет, но ты решил проигнорировать их. Теперь уже слишком поздно." ayling 09.07.14 в 07:14 Может быть, я еще увижу его и его подружку снова среди убитых или голодающих, бегущих от беспорядков и хаоса. И я скажу: «У тебя был шанс. Всю твою жизнь эти «чокнутые» проповедники пытались сказать тебе, что близится день возмездия. Ты предпочел не обращать на них внимания. А теперь уже слишком поздно. limazulu 30.07.14 в 11:56 |
||
|
Все идет как должно. В мире существуют два типа людей: производители и паразиты. Когда в обществе становится слишком много паразитов, мы нуждаемся в бедствии, цунами, землетрясении, войне, наводнении, новой болезни, чтобы смыть мусор, чтобы промыть системы социальной защиты от слизняков, которые используют их как гамак. Дайте им пасть в огонь, чтобы остались сильные, верные и талантливые, которые восстановят и обновят человечество. ayling 09.07.14 в 07:19 Так и должно быть. Есть два типа людей: производители и паразиты. Когда в обществе становится слишком много паразитов, нам нужно бедствие, цунами, землетрясение, война, потоп или чума, чтобы смыть этот мусор, ополоснуть страховочные сети от слизняков, использующих их вместо гамаков. Пусть они падут в огонь, чтобы остались только способные, сильные телом и духом, чтобы перестроить и обновить человечество. limazulu 30.07.14 в 11:56 |
||
|
Этот день настал. ayling 09.07.14 в 07:20 Этот день настал. limazulu 30.07.14 в 11:56 |
||
|
Они смеялись надо мной, когда я запасал продовольствие, топливо и боеприпасы. ayling 09.07.14 в 07:20 Они смеялись надо мной, когда я запасал еду, топливо и патроны. limazulu 30.07.14 в 11:56 |
||
|
Ну, и кто смеется теперь? ayling 09.07.14 в 07:21 И кто теперь смеется? limazulu 30.07.14 в 11:56 |
