Эта книга кишит пауками. Чувак, я серьезно, не трогай ее.: 12 Hours Until the Aerial Bombing of Undisclosed

Оглавление

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Обратно в сознание Джона вернул звук ружейного залпа и ощущение, что его волосы заляпало теплыми кусочками мозга. ayling 13.07.14 в 04:24 0 Выстрел из дробовика и теплые брызги мозгов на волосах вырвали Джона из бессознательного состояния. limazulu 30.07.14 в 11:56 0
	Руки обхватили его, выдергивая из тонких и длинных лап кошмарного паучьего создания. Как только Джона избавили от хватки монстра, он развернулся и увидел по-ковбойски выглядящего чувака в невероятно узких брюках с дымящимся дробовиком. На его голове были надеты наушники. ayling 13.07.14 в 04:29 0 Руки хватали его со всех сторон, дергая тонкие ноги проклятого паукообразной твари. Когда он освободился от объятий чудовища, Джон откатился и увидел мужика в ковбойской шляпе и невероятно узких штанах, держащего в руке дымящуюся двустволку. В ушах у него были затычки. limazulu 30.07.14 в 11:57 0
	Толпа людей, окружающая Джона, была удивительно человекообразной для зараженных и слишком хорошо одета для зомби. Ковбой спросил: “Приятель, с тобой все нормально?" ayling 13.07.14 в 04:25 0 Толпа, собравшаяся вокруг Джона, выглядела удивительно по-человечески для зараженных и слишком хорошо одетой для зомби. - Ты в порядке, приятель? – спросил ковбой. limazulu 30.07.14 в 11:57 0
	Джон не представлял себе, что он может на это ответить. У него болели ребра, и ему было трудно дышать. Сзади его шея была влажной от крови монстра, он был на взводе и уже смирился с собственной смертью как она внезапно отменилась. Ему ужасно хотелось выпить и он задумался есть ли поблизости одна из тех заправок для машин, ездящих на этаноле и сможет ли он добраться до подземной емкости. ayling 13.07.14 в 04:31 0 Джон не мог придумать ответа. Его ребра болели, и ему было тяжело дышать. Его загривок был мокрым от крови чудища, и он прошел весь путь к осознанию собственной смертности только ля того, чтобы все встало на свои места. Ему так отчаянно хотелось выпить, что он размышлял о том, нет ли поблизости заправки, продающей спирт, и нет ли способа заалеть в её подземную цистерну. limazulu 30.07.14 в 11:57 0
	Три здоровых парня боролись с паукомонстром. Человеческую голову в его центре разнесло от выстрела дробовика, но паразит все еще боролся за жизнь. Тяжелый грузовой пикап с двойными колесами и расширяющимися сзади крыльями сдал назад по улице. В его кузове находилась какая-то машина - большая красная штука с двигателем, желобами и цепными пилами. Кто-то ее включил. Это было похоже на газонокосилку. Только, когда они запихнули огромного корчащегося паука в желоб, Джон понял, что это была лесопилка. ayling 13.07.14 в 04:34 0 Трое дюжих парней боролись с паукообразной тварью. Человеческая голова в центре была расколота выстрелом из дробовика, но паразит внутри все еще бился за жизнь. Подъехал большой пикап с двойными колесами и откинутой задней частью кузова. В нем стояла какая-то машина, большая красная штуковина с мотором, желобами и колесами. Кто-то её завел. Звук напоминал газонокосилку. Только когда они начали заталкивать гигантского извивающегося паука-сенокосца в желоб, Джон понял, что перед ним дереводробилка. limazulu 30.07.14 в 11:57 0
	Монстр издал ужасный вопль и красный капли полетели в соседний двор. Когда последняя из восьми ног существа исчезла в пасти машины, Джон подумал, что это, в общем, действительно один из способов это сделать. ayling 13.07.14 в 04:34 0 Затем раздался ужасный вой, и алая жижа брызнула в соседский двор. Когда последняя их восьми ног твари исчезла в челюстях машины, Джон подумал: «Ну, это тоже способ». limazulu 30.07.14 в 11:57 0
	Джон попытался встать, но Ковбой направил на него ружье и сказал, “Посиди минутку тут, если не возражаешь." ayling 13.07.14 в 04:35 0 Джон попытался встать, но ковбой направил на него двустволку и сказал: - Посиди-ка минутку, если не возражаешь. limazulu 30.07.14 в 11:57 0
	Откуда-то из-за Джона Фальконер рявкнул: "Я - полицейский, придурок! Видишь что у меня на поясе? Это - полицейский значок.” ayling 13.07.14 в 04:36 0 - Я коп, ты, мудила! – рявкнул за спиной Джона Фальконер, - Видишь это на моем поясе? Это значок. limazulu 30.07.14 в 11:57 0
	Фальконера усадили рядом с Джоном. Черт побери, было похоже что он присел поссать. ayling 13.07.14 в 04:36 0 Фальконера привели и посадили рядом с Джоном. Боже, да он выглядел разозленным. limazulu 30.07.14 в 11:57 0
	Ковбой снял свои наушники и сказал: “Просто чтобы прояснить ситуацию: я ни в чем не виноват и уважаю закон, офицер..." ayling 13.07.14 в 04:36 0 Ковбой вынул затычки из ушей и сказал: - Просто чтобы прояснить ситуацию, я всецело уважаю поддержание порядка, офицер… limazulu 30.07.14 в 11:57 0
	- Детектив. ayling 13.07.14 в 04:36 0 - Детектив. limazulu 30.07.14 в 11:58 0
	- Детектив. Но сейчас я почти уверен, что мы - единственный закон, который действует в этом городе. Когда федералы собрались там, позади своих баррикад на другом конце города, нам пришлось самим патрулировать улицы. И теперь, когда они вообще покинули город, мы уверены, что именно мы следим в этом городе за порядком. Пока нам не предложат чего-то другого." ayling 13.07.14 в 04:41 0 - Детекив, но в данный момент я почти уверен, что только что увиденное вами было единственным законом в городе в настоящее время. Когда федералы сжались за своими баррикадами на другой стороне города, нам пришлось патрулировать улицы. А теперь, когда они полностью покинули город… Ну, мы считаем, что теперь этот город наш. Пока мы не услышим обратного. limazulu 30.07.14 в 11:58 0
	- Я понимаю. Теперь скажите мне, что именно мне нужно сделать прежде, чем вы позволите мне продолжить мою работу, - сказал Фальконер. ayling 13.07.14 в 04:42 0 - Я понял, - ответил Фальконер, - А теперь скажите мне конкретно, что должно произойти, чтобы вы позволили мне продолжать то, чем я занимался. limazulu 30.07.14 в 11:58 0
	- Вы должны убедить нас, что вы не зомби. ayling 13.07.14 в 04:42 0 - Вы должны нас убедить, что вы не зомби. limazulu 30.07.14 в 11:58 0
	- Разве мы похожи на зомби? - спросил Джон. ayling 13.07.14 в 04:42 0 - А мы похожи на зомби? – спросил Джон. limazulu 30.07.14 в 11:58 0
	- У тебя что-то со слухом? Зомби выглядят точно так же как обычные люди. ayling 13.07.14 в 04:43 0 - Вы не слышали? Зомби выглядят также, как и все остальные. limazulu 30.07.14 в 11:58 0
	- Это что какой-то развод? Кто-то снимает мою реакцию, чтобы потом загрузить ролик в Интернет? - спросил Фальконер. ayling 13.07.14 в 04:45 0 - Это что, шутка какая-то? – спросил Фальконер, - Записываете нас на видео, чтобы выложить в интернет? limazulu 30.07.14 в 11:58 0
	- Нам известно, - продолжил Ковбой, - что паразит внедряется в рот, Потом он распространяется к мозгу, а затем захватывает остальное тело. Таким образом, есть очень простой тест: мы должны взять что-нибудь из вашего рта. Если вы заражены, вы этого не почувствуете, потому что тогда рот - не часть вашего тела. Если же вы не заражены, то это причинит вам адскую боль. Поэтому я предлагаю вам выбрать. ayling 13.07.14 в 04:44 0 - Нет, - ответил Ковбой, - Зараза проникает через рот, это все, что мы пока знаем. Потом она распространяется в мозг, а потом по всему телу. Есть очень простой способ проверки: мы должны вытащить что-нибудь изо рта. Если вы заражены, то не почувствуете этого, потому что это не часть вашего тела. Если все чисто, будет адски больно. Так что выбирайте. limazulu 30.07.14 в 11:58 0
	Из заднего кармана Ковбой достал клещи. ayling 13.07.14 в 04:45 0 Из заднего кармана ковбой извлек плоскогубцы. limazulu 30.07.14 в 11:58 0
	- Мы можем взять зуб... ayling 13.07.14 в 04:46 0 - Можем вырвать зуб. limazulu 30.07.14 в 11:58 0
	Из его другого заднего кармана появились шестидюймовые ножницы. ayling 13.07.14 в 04:46 0 Из другого кармана он достал шестидюймовый секатор limazulu 30.07.14 в 11:59 0
	- ....или кусочек языка. ayling 13.07.14 в 04:46 0 -… Или кусок языка. limazulu 30.07.14 в 11:59 0