Radiance / Сияние истины: Глава 2: Бегунья

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я пошла за ним. Он мог причинить мне вред, когда я была без сознания или спала, или как там называется мое состояние, если бы захотел. Мне нужно добраться в конце концов до Нью-Йорка, но остановиться для пополнения припасов и получить представление о происходящем поможет в этом.
- Коди, тут же ничего нет, - сказала я.

Remlin 16.09.16 в 21:17

0

- А как, по-твоему, мы все еще живы, если вокруг рыщут волки? - спросил он, - Пера прячет нас. Пера! Пера, это Коди и друг! - завопил он в сторону предположительно пустых деревьев.

Remlin 16.09.16 в 21:18

0

- Я не только ничего не вижу, - сказала я. - Я еще и не слышу ничего, и не чую. И ни на кого не наткнулась.

SadSonya 06.09.16 в 15:27

0

- Пера хороша, - согласился он, проходя еще на пару футов вперед и пробуя снова, - проблема в том, что такие прятки работают в обе стороны, за исключением самой Перы. Все, кого она спрятала, могут видеть только таких же спрятанных. Так что мне нужно подойти именно к ней как можно ближе, а не к кому-то еще, а у нее не слишком хороший слух. И к тому же она может просто спать. Пера!

Remlin 16.09.16 в 21:20

0

Коди исчез.

synant 24.08.16 в 00:06

0

Я задумалась, не убежать ли. Я, возможно, и сама доберусь до Нью-Йорка. После минутного размышления, я пришла к двум выводам. Если сила Перы спрячет меня от всех и наоборот, я никогда не найду маму, пока мне не позволит Пера, а я не уверена, можно ли ей верить. Но в этот момент Коди появился обратно.

Remlin 16.09.16 в 21:22

0

- Добро пожаловать, Элспет, - произнесла женщина. Она стояла прямо передо мной, похоже только что коснувшись моего плеча рукой. - Я Пера, - она выглядела сонной, имела испанские черты лица и на вид ей было лет двадцать-тридцать. Я увидела несколько палаток, которых раньше не было, видимо спрятанных тем же способом, и услышала храп, дыхание и сердцебиение. Между двумя палатками на земле лежал шоколадного цвета волк.

Remlin 16.09.16 в 21:24

0

- Э-э... приятно познакомиться, - сказала я нерешительно. - Кхм, может ли кто-нибудь рассказать мне, что происходит?

SadSonya 06.09.16 в 15:29

0

- Конечно, - сказал Коди, - здесь безопасно. А, я еще обещал еду, - он бросил мне упаковку мюслей из бумажного пакета, свисавшего с ветви.

Remlin 16.09.16 в 21:26

0

Я развернула его и начала есть. - Итак, - сказала я. - Объяснение?

SadSonya 06.09.16 в 15:28

0

- Точно, - отозвался он. - Так, как я и говорил, хорошие и плохие волки, причем "хорошие" значит "не хотят обглодать тебе лицо", а "плохие" значит "вполне могут обглодать". Я зову плохих волков "привязанными". Они служат Вольтури... - он замешкался, - думаю, если ты расскажешь мне, сколько ты уже знаешь, то я смогу пропустить часть истории, чтобы не повторяться.

Remlin 16.09.16 в 21:28

0

- Хорошо, если ты расскажешь, что уже знаешь обо мне, - ответила я.

Remlin 16.09.16 в 21:29

0

- Ты Элспет Каллен, - сказал он, вполне натурально закатив глаза, - Твой дедушка Чарли был хорошим другом моих родителей до того, как они умерли. До смерти твоих родителей твоя мать была той, кто пробудил волколв. Она также обратила моего отца, когда сестра ранила его, предала меня, когда я пришел, и забыла предупредить всех про вампиршу с Аляски по имени Ирина, которая стуканула Вольтури про волков, когда стая Бекки убила ее пару. Показались Вольтури, Джейк разделил стаю и предупредил твою маму, она с твоим отцом пришли, но Рейчел и Бекки вместе со стаями были уже с промытыми мозгами, и твои родители погибли. Ты была где-то еще, полагаю, что в ковене твоих родителей, но кто знает. И теперь, по какой-то причине, ты в середине Айовы с вампиром - возможно, какой-то твоей родственницей?

Remlin 16.09.16 в 21:33

0

- Я знаю, кто такие Вольтури, знаю, как волки работают, знаю, что обе стаи работают с Вольтури, знаю, что случилось с моими родителями, - перечислила я, не упоминая о мамином статусе. Я съела свою плитку гранолы, и Коди швырнул мне мешок с попкорном.

synant 17.09.16 в 11:55

0

- Ладно. Итак, Пера это девушка Брейди, - продолжил Коди, указывая на нее, - Брейди был в стае Бекки, до того, как твои и мои родители были убиты, и он оставался волком почти месяц. Мы, стая Джейка, запечатленные и я, все это время были в бегах. Мы считаем, что единственной причиной, по которой не были убиты или захвачены, было то, что Вольтури не спешили, считая, что смогут поймать нас позже. А потом они пригласили к себе Перу, "потому что они типа собирают одаренных, а она явно таковая."

Remlin 19.09.16 в 04:48

0

- Спасибо, - сказала Пера с жутким акцентом.

Remlin 19.09.16 в 04:49

0

Коди ухмыльнулся ей.
- Итак, - вернулся он к рассказу, - до того, как они поджарили ей мозг или превратили в вампира, Брейди положил на нее глаз и оп, она уже центр его вселенной, ты знаешь, как это работает. Пере вообще не хотелось быть с прожаренными мозгами, так что Брейди покинул стаю, присоединился к Джейку и они смылись из этой фигни. Под фигней я подразумеваю Вольтерру. Они нашли нас при помощи телепатии и с тех пор нам куда проще, благодаря Пере.

Remlin 19.09.16 в 04:55

0

- А как Вольтури вообще поймали Перу? - спросила я в замешательстве, перекусывая попкорном.

Remlin 19.09.16 в 04:56

0

- У них тоже есть несколько крутых одаренных, - ответил Коди.

Remlin 19.09.16 в 04:57

0

- Меня предал та, кого я считала другом, - серьезно добавила Пера. - Я не верю, что она могла поймать меня, будь я настороже и не доверяя ей.

Remlin 19.09.16 в 04:58

0

- Это долгая история, - сказала Коди, - так что позже об этом. В любом случае, когда мы спрятаны, то не можем видеть или говорить с тем, кто не спрятан. Нет, Пера может видеть всех, но они не могут видеть ее, когда она прячется. Это может сделать человека малость сумасшедшим, иметь ограниченный социальный круг. Так что иногда Пера раскрывает нескольких из нас, потому что мы не хотим начать убивать друг друга. Проблема в том, что Деметрий может сказать где мы, и если кто-либо раскрывается в тот момент, когда он ищет нас с Вольтури или захваченными волками, то у нас неприятности. Хорошие новости в том, что они обычно не заморачиваются слежкой за нами и используют только небольшие отряды, не желая убирать большую часть стражей.

Remlin 19.09.16 в 05:02

0

- Но вчера-то они выслеживали вас? - предположила я.

Remlin 19.09.16 в 05:03

0

- Похоже на это, - согласился он. - Я. Джейк, Джаред и Виктор раскрылись, чтобы проверить местность и обнаружили нескольких захваченных волков. Это они атаковали тебя и твою подругу.

Remlin 19.09.16 в 05:04

0

- Что с ней случилось? - поинтересовалась я.

synant 26.08.16 в 20:11

0

Коди нахмурился.
- Эм... когда мы появились там, она уже была... разорвана на куски и охвачена пламенем. Захваченные волки сбежали сами, дым их вырубает, если им дышать, и Джейк с Джаредом погнались за Дементрием. Я с Виктором пошли за тобой, поскольку по запаху поняли, что ты полукровка, и я хотел посмотреть на тебя, потом Виктор тебя типа поймал и ты вырубилась, так что мы поняли, что ты боишься волков, так что он пошел за Джейком и Джаредом, а я понес тебя. Эти трое должны вот-вот вернуться, есть новости от них, Квил? - обратился он к шоколадного цвета волку. Волк, предположительно по имени Квил, потряс головой. Я подумала, что он в вольчей форме в качестве рации.

Remlin 19.09.16 в 05:09

0

- Ох, - сказала я. Если все ушли с места действия к описываемому Коди времени, то мама вероятно жива. Гореть - это ужасно, конечно, но она может выжить. Она встретит меня в Центральном Парке. Мне просто надо добраться дотуда.

Remlin 19.09.16 в 05:10

0

- Ты... в порядке, о своём друге?.. - наклонившись ко мне, спросил Коди. Он выглядел обеспокоенным.

synant 26.08.16 в 12:51

0

- Я в порядке, - сказала я. - Т я бы не назвала её другом.

synant 24.08.16 в 00:07

0

- А как ты зовёшь её?

synant 24.08.16 в 00:06

0

- Мэри, - сказала я. Верным выбором было мамино среднее имя лишь в трети случаев. Но оно было наиболее частым, чем все остальные. Стая Джейкоба - новообращенные и Коди - вроде были против Вольтури. Но это не значило, что я должна расскрыить им все тайны.

synant 24.08.16 в 00:12

0

- ... и? - поинтересовался Коди.

synant 24.08.16 в 00:07

0

- Что? - спросила я.

synant 24.08.16 в 00:08

0

- Хочешь рассказать нам что ты делала в Айове с Мари?

synant 26.08.16 в 12:49

0

- Путешествовали. Мне нужно в Нью-Йорк. Там я найду свою семью, - сказала я. - Эм, я думаю, Пера должна будет отобразить меня, чтобы я могла это сделать.

synant 26.08.16 в 12:54

0

Выглядящая коренной жительницей женщина высунулась из одной из палаток.
- Так помоги мне, - сказала она, - если все ваши разговоры разбудят ребенка снова, я натравлю на вас Виктора, когда он вернется.

Remlin 19.09.16 в 05:12

0

- И тебе доброе утро, Маурин, - сухо отозвался Коди.

synant 27.08.16 в 17:01

0

Вмешалась Пера:
- Еще правда очень рано. Я бы еще немного поспала, пока они придут и мне придется их прятать. Возможно, вы сможете поговорить где-то еще, - она ушла в одну из палаток; Маурин тоже скрылась обратно и снаружи посреди палаток и деревьев остались только я, Коди и Квил.

Remlin 19.09.16 в 05:14

0

- Пойдем прогуляемся и поговорим, - предложил Коди и я последовала за ним.

synant 26.08.16 в 12:50

0

- Итак, объясни, как работает сила Перы, - спросила я. - Палатки спрятаны, но я вижу тот же лес, что и до того, как она спрятала меня. Так что деревья не могут быть спрятаны.

Remlin 19.09.16 в 05:15

0

- Эй, а ты знаешь толк в сложных вопросах. Я прожил с Перой большую часть своей жизни и едва понимаю, как это работает. Хм.... ладно, у тебя есть место для пряток. Это там, где мы сейчас. И есть внешняя часть мира, откуда она нас прячет. Снаружи - это где люди обычно получают свою почту. Объекты, растения и животные, с другой стороны, обычно существуют в обоих местах, по какой-то причине.

Remlin 19.09.16 в 05:17

0

- Но палатки...

Remlin 19.09.16 в 05:17

0

- Пера может дотрагиваться до вещей, чтобы заставлять их существовать только в спрятанном месте, так она с ними и поступила, мы не хотели, чтобы их кто-то украл или типа того. Это также объясняет, откуда они вообще у нас есть, а также еда и прочее. Извини, но ты попала в стаю воров. Пера просто ходит куда-то и прячет все, что нам нужно, так что нас не замечают. Если мы берем вещи, которые не спрятаны, то люди снаружи видят их висящими в воздухе, так что исчезновения лучше проводить, когда никто не видит. Я имею в виду, что Вольтури не могут получить больше нашей крови, нежели у них уже есть, но нет смысла оставлять побочный ущерб, позволяя незнакомцам увидеть слишком много.

Remlin 19.09.16 в 05:21

0

- Полагаю, это имеет смысл, - прятаться все время таким образом делает погоню любого сорта весьма сложной. Я никогда не крала ничего, как, думаю, и мама, но она дала мне явное разрешение на грабеж людей на деньги, телефоны или что мне понадобиться, если у меня кончатся средства по дороге на место встречи.

Remlin 19.09.16 в 05:23

0

- Думаешь? Меня это дико запутывает, - засмеялся он. - Ладно. Пера может видеть, слышать и вообще ощущать спрятанные и неспрятанные вещи одновременно, но только она может физически взаимодействовать со всем. Чтобы она могла спрятать или раскрыть вещи, ей нужно касаться их. Она сейчас сама спрятана, и может слышать меня, когда я не спрятан. Поэтому я ходил вокргу и орал "Пера, эй, Пера" пока не разбудил ее, чтобы она дотронулась до меня и спрятала. Потом я объяснил ситуацию, и она спрятала и тебя. Ты можешь дойти до ближайшего города и это будет наиболее пугающей вещью, что ты видела. Движущиеся сами по себе машины и всякое такое.

Remlin 19.09.16 в 05:26

0

- И наша одежда спрятана? - спросила я, оглядывая себя. Я была немного грязной после всего случившегося. - И одежда на людя снаружи невидима для спрятанных людей?

Remlin 19.09.16 в 05:27

0

- Ага. Мы не уверены, почему так. Все, что принадлежит лично тебе, а не просто удерживается в руках - типа того, что должно бы остаться и левитировать в воздухе - последует за тобой, когда прячешься или раскрываешься, но не в в обоих мирах, как другие вещи.

Remlin 19.09.16 в 05:30

0

- Что произойдет, если кто-то илил что-то из скрытого места попадет в нескрытое, если там уже что-то есть на этом месте? И наоборот?

Remlin 19.09.16 в 05:31

0

- Понятия не имею, - прямо сказал Коди. - Пера избегает такого, потому что уверена, что ничего хорошего. Я просил ее спрятать меня и она не делает такого, пока я не отойду, если пересекаюсь с кем-то.

Remlin 19.09.16 в 05:32

0

Я кивнула.
- Хорошо. Это любопытно. Потрясающе, что она может многое проделывать будучи человеком.

synant 15.09.16 в 01:06

0

- Да. Мы все обязаны ей своими жизнями в стократном размере.

synant 15.09.16 в 01:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →