Radiance / Сияние истины: Глава 18: Учитель

И на следующий день у меня с посылкой ощущений одаренных ничего не вышло.

Remlin 30.08.18 в 17:06

Возможно, сказала я после часа попыток, ты должна показать мне другой кусок памяти Челси. Все отношения ощущаются по-разному и, возможно, чем больше их будет, тем проще мне будет выделить общие черты и работа пойдет лучше. Это была явная попытка разнообразить упражнения.

Remlin 30.08.18 в 17:08

Хм, сказала Адди, подняв бровь. Нет, сомневаюсь, что это поможет. Возможно, стоит попробовать нечто такое позже, когда у нас кончатся более доступные варианты. Попробуй снова - сложи ощущения в гипотетическую ситуацию, а потом попробуй извлечь оттуда "гипотетическое", это уменьшит влияние слишком сильно.

Remlin 30.08.18 в 17:09

Я устала от этого, я занимаюсь этим уже битый час, пожаловалась я. Не видно никакого прогресса, по крайней мере явного, но мне не нравится скучать в любом случае.

Remlin 30.08.18 в 17:10

Адди наклонила голову. Ты бы предпочла заняться чем-то еще?

Remlin 30.08.18 в 17:11

Ага.

Remlin 30.08.18 в 17:11

Ну, ответила Адди, немного улыбаясь, есть еще одна идея как превратить твою силу в оружие, которую, возможно, будет проще реализовать.

Remlin 30.08.18 в 17:11

Какая?

Remlin 30.08.18 в 17:12

Да, это превосходно развеет монотонность, сказала Адди, и внезапно мне почему-то не понравился тон ее ментального голоса. Ты помнишь, как я говорила, что твоя сила похожа на силу Джейн?

Remlin 30.08.18 в 17:13

Я отдернулась от ее протянутой руки.
- Нет, нетнетнет, - проговорила я. - Я снова попробую с...

Remlin 30.08.18 в 17:13

- Но тебе же так скучно, - сказала Адди. - И не говори, что ты не будешь больше жаловаться; я ведь и правда могу определить, будешь или нет.

Remlin 30.08.18 в 17:14

- Но... пожалуйста...

Remlin 30.08.18 в 17:14

- Это будет просто, - мило сказала она. Она протянула руку и дотронулась до моего носа. Все, что нам нужно - найти Джейн и разозлить ее, пару секунд собирать тебе оружие и - пуф!

Remlin 30.08.18 в 17:15

Пожалуйста, пожалуйста, умоляла я ее.

Remlin 30.08.18 в 17:15

Будь оптимисткой. Единственный способ проверки работоспособности этой идеи - если ты проверишь ее на мне, знаешь ли, ответила она. Теперь, Элспет, либо ты идешь, находишь Джейн и провоцируешь ее как только можешь, чтобы получить ее реакцию хотя бы на пару секунд, либо иду я, дотрагиваюсь до нее, возвращаюсь и убеждаюсь, что это правда работает.

Remlin 30.08.18 в 17:18

Я на самом деле должна злить ее или могу просто попросить...

Remlin 30.08.18 в 17:18

Адди громко захохотала. Полагаю, ты можешь попросить и она вероятно сделает тебе одолжение. Аро один раз так делал, чисто из любопытства. Но только раз. Но ведь такая просьба будет весьма подозрительна, не думаешь? Ты не говорила с ней раньше, так что тут нельзя сослаться на то, что ты хочешь узнать побольше о своей близкой подруге Джейн. И история твоей детской реакции на ранение на Аляске - ой, да не смотри на меня так, Элспет, тебе пять и проявления детскости для тебя нормальны - уже обошла всю стражу, так что сомневаюсь, будто Джейн поверит, что ты сама по себе ищешь уникальный опыт, который она может предложить при помощи своих способностей. Нет, я рекомендую тебе просто вломиться в ее комнату без стука. Должно сработать.

Remlin 30.08.18 в 17:27

Я поежилась. А если она захочет узнать, зачем я пришла?

Remlin 30.08.18 в 17:27

Скажи, что я послала тебя привести ее ко мне, если она захочет спросить. А если придет ко мне спрашивать, что происходит, я могу заменить твою силу на ее, а потом навешать ей любой лапши на уши, после чего ты сможешь пойти домой и отдохнуть.

Remlin 30.08.18 в 17:28

Я снова отодвинулась от ее руки, ненадолго задумавшись. Адди подождала пятнадцать секунд, по истечении которых я так ни к чему и не пришла, после чего сказала:
- Давай, иди.

Remlin 30.08.18 в 17:29

- Хорошо, Адди, - прошептала я, поднялась и пошла в комнату Джейн.

Remlin 30.08.18 в 17:30

Я знала расположение комнат в главном здании; в гостиной Запада висела карта. Я пробыла там достаточно долго, чтобы запомнить ее, пока Эста мыла ребенка. Так что у меня не было возможности хотя бы немного мешкать под предлогом поисков комнаты Джейн, и Адди знала это. Я пошла, медленно, но неотвратимо, вниз по ступеньками и через холл. Свернула направо и первая дверь была той, что нужно.

Remlin 30.08.18 в 17:32

Она должна была слышать, как я подхожу - по крайней мере, если была в комнате. А если ее не было, то, может, Адди позволит отложить эту затею или вообще отказаться от нее. Я открыла дверь.

Remlin 04.09.18 в 06:35

Я увидела пару ярко-красных глаз, а потом все, что я могла делать - кричать.

Remlin 04.09.18 в 06:36

В реальности это длилось секунду или две. Я не могла сказать. Я не могла сдерживать всю эту боль, а все что я ощущала на тот момент - только ее. Я пыталась убежать куда-то, но везде был только огонь, я знала, что кричу, но даже не могла слышать себя через те страдания, что текли сквозь меня как расплавленный металл.

Remlin 04.09.18 в 06:37

Джейн моргнула и все прекратилось.

Remlin 04.09.18 в 06:38

Я лежала на полу с судорожно подергивающимися конечностями, словно не моими, глядя снизу вверх на ангельски спокойное выражение лица Джейн, словно бы это не она была ответственна за эту пытку и теперь в вежливом недоумении, почему я произвожу такой шум. Ее светло-русые волосы свесились надо моим лицом, когда она наклонилась ко мне. Она выглядела такой юной, даже младше меня, и невинной. Словно фарфоровая кукла.

Remlin 04.09.18 в 06:41

- Стучись, - сказала она.

Remlin 04.09.18 в 06:41

Я успешно осознала слово, с энтузиазмом согласилась с инструкцией и быстро несколько раз кивнула. Джейн взяла меня за шиворот и поставила обратно на ноги одной рукой. Я качнулась, но устояла.

Remlin 04.09.18 в 06:42

Комната Джейн была обставлена в теплых тонах. Ковер, что подходил по цвету ее глазам, пара золотых безделушек, шкаф вишневого дерева и диван с бледно-оранжевой обивкой. Это делало ее, одетую в черную мантию Вольтури, выделяющейся, словно пятно чернил на ярком фоне. Она выжидающе смотрела на меня из-под капюшона.
- Ну? - сказала она.

Remlin 04.09.18 в 06:45

- Эм, - ответила я. У меня, конечно, был мозг, но, похоже, сейчас он нуждался в замене.

Remlin 04.09.18 в 06:46

- Что ты здесь делаешь? - спросила она. - Что тебе нужно?

Remlin 04.09.18 в 06:46

- А-а-аддипослаламеня, - выпалила я, решив, что Джейн явно хочет получить объяснение без задержек.

Remlin 04.09.18 в 06:47

- И не сказала тебе постучать? - скептично отметила она.

Remlin 04.09.18 в 06:47

- Нет, не сказала, - я прислонилась к стене, чтобы удержаться на ногах. - Мне жаль, мне так жаль. Я больше никогда не войду без стука. Мне так жаль.

Remlin 04.09.18 в 06:48

Джейн кивнула себе.
- Ладно, полагаю, мне надо посмотреть, чего там хотела Адди. А ты беги.

Remlin 04.09.18 в 06:48

Я сорвалась с места. Позади я услышала тихое хихиканье Джейн.

Remlin 04.09.18 в 06:49

Я пролетела прямиком домой, никем не сопровождаемая. Сет и Карен, охранявшие туннели, остановили меня, и я сказала, что Адди велела мне идти домой. Это было не совсем правдой - она сказала, что я должна идти домой и отдохнуть, не уточнив, должна ли я сначала отметиться у нее. Я заставила себя воспринять ее инструкции как разрешение пойти домой к Джейку без ее сопровождения, и сумела убедить стражей пройти мимо них, пошатываясь, без того, чтобы они задерживали меня.

Remlin 04.09.18 в 06:51

Когда я дошла до своей двери, я почти собралась стучать. У меня заняло три секунды сосредоточения на своем дыхании и факте того, что эта комната не Джейн, прежде чем я сумела повернуть ручку без стука.

Remlin 04.09.18 в 06:53

Джейка еще не было. Я плюхнулась в кресло и закрыла глаза в надежде, что мои внутренние часы внезапно перестроятся и дадут мне поспать, а не оставаться в столь жалком состоянии. Разумеется, этого не произошло.

Remlin 10.09.18 в 11:55

Почему Джейн существует? Может, она должна перестать существовать? Насколько вероятно, что Джейк убьет ее, если я попрошу, прежде чем она или еще кто-то разорвут его в клочки? Сделал бы он это, или Челси достаточно тщательно поработала, чтобы у него не было причин нападать на Одного из Наших Друзей?

Remlin 10.09.18 в 11:58

Пару секунд спустя факт, что я забочусь о Джейке достучался до меня и я решила, что, вероятно, не должна посылать его в гнездо злых вампиров, которые мало ценят его жизнь, только за то, что один из них пытал меня.

Remlin 10.09.18 в 12:02

Я прошла в ванную и посмотрелась в зеркало. В глазах было загнанное выражение, а волосы были в беспорядке, но кроме этого пострадавшей я не выглядела. Я расчесалась и собрала волосы в косички, потом шлепнулась в кровать и попыталась расслабиться.

Remlin 10.09.18 в 12:03

Когда пришел Джейк, я лежала лицом в подушку и не видела его, хотя слышала как он открывал дверь. Звук испугал меня достаточно, чтобы я скатилась на пол, вздрагивая.
- Элспет? - спросил он. - Ты в порядке? - Он подошел, помог мне подняться и приветственно обнял. - Ты обычно не скатываешься так энергично с кровати, когда я прихожу.

Remlin 10.09.18 в 12:09

- Ип, - пискнула я. Я не была в порядке, и он учует ложь за милю, если я так скажу, но он должен поверить, что я в порядке, я совершенно потеряюсь без Джейка, если они заберут его, и это значит, что он должен подумать, что со мной все в порядке, потому что иначе все станет еще хуже.

Remlin 12.09.18 в 18:07

Джейк положил руки мне на плечи и отодвинул меня, чтобы вглядеться мне в лицо. Я попыталась сделать обычный вид, но мои губы дрожали, а в глазах был намек на слезы. На его лице проступили досада и недовольство.
- Элси, что случилось?

Remlin 12.09.18 в 18:08

Я попыталась обнять его - так было приятнее мне и труднее осматривать меня ему - но он еще раз отодвинул меня и посмотрел в глаза.
- Элси, - сказал он. - Я... я и так с ума схожу из-за того, что ты себе постоянно места не находишь. Ты спишь так, словно тебе нужен Прозак, и своей тени боишься, при этом ничего мне не рассказывая, и... проклятье, Элси, я тут для тебя, в этом смысл существования Джейкоба Блека в этом мире. Пожалуйста, ты дашь мне помочь тебе?

Remlin 12.09.18 в 18:12

- Я не могу, - я шмыгнула носом. - Не могу. Извини, извини...

Remlin 12.09.18 в 18:12

- Ш-ш-ш, - он отпустил мои плечи и я оперлась на него; Джейк начал укачивать меня. - Ш-ш-ш. Тебе не надо извиняться. - Тихий вздох вырвался у него сквозь зубы. - А ты не можешь намекнуть или... нет, ты не должна, не должна делать чего не хочешь, но...

Remlin 12.09.18 в 18:14

- Иногда... то, над чем Адди заставляет меня работать... трудно, - выдавила я. Он терпеливо ждал продолжения. Я пару минут собиралась с мыслями, но не могла придумать, что еще правдивого могу сказать ему. Джейк вздохнул еще раз.

Remlin 12.09.18 в 18:16