Radiance / Сияние истины: Глава 14: Участник
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В поселении мы лишь нечасто слышим о том, что происходит в здании. synant 04.01.18 в 22:02 |
|
|
Челси немногословна на собраниях, она конечно же улыбается и отвечает на вопросы тех, кто задает их первыми, но мы все знаем, что если Афтон здесь, она лучше будет разговаривать с ним, а если нет, то она спешить к нему, как только заканчивает свою работу. synant 04.01.18 в 22:04 |
||
|
Эфтон, с другой стороны, был весьма разговорчив, но не слишком распространялся о произошедшем в туннеле. Он рассказывал истории, произошедшие века назад, или же целиком выдуманные; или же делал общие замечания о том или ином афоризме, верен ли он, нет или вообще бессмысленен. Или если рядом была Челси, он находил новые пути высказать ей свою любовь. Все любят Челси, но он больше всех, и они были правда милыми вместе. Remlin 09.01.18 в 10:50 |
||
|
Сантьяго была практичной для такой болтовни. Наиболее открытой она была, когда давала Гвин уроки танцев. Я попросила присоединиться к ним, но Сантьяго сказала, что сначала я должна перенять все от Гвин, а потом уже она подумает о том, чтобы давать уроки и мне, так что я начала встречаться с Гвин три раза в неделю, когда она была не занята, чтобы учиться танцевать. Remlin 09.01.18 в 10:52 |
||
|
Феликс разговаривал, но только с волками и только о сражениях и стратегии. Он организовывал турниры и уроки, ходил с полевыми командами чаще всех остальных. Ему весьма нравилась его работа и он был весьма хорош в ней. Remlin 09.01.18 в 10:54 |
||
|
Корин был абсолютно загадочен. Если имелся способ ответить на вопрос, не давая ответ - сказав нечто о Судьбе, циклах истории или чем-то подобноем - он так и делал. Если же способа не было, он мог вообще не ответить. Он будет делать что-нибудь для людей - то, как он однажды дал щенкам полазить по его невидимому щиту, было очень мило - но хорошим источником новостей он не был. Remlin 09.01.18 в 11:45 |
||
|
Все это означало, что когда я соберусь пойти в главное здание, мне будет очень радостно принести обратно новости всем моим друзьям. Remlin 09.01.18 в 11:46 |
||
|
Спустя неделю моего пребывания в деревне Адди пришла ко мне с вопросами. Я была в своей комнате, отдирала клейкие ярлычки с новых рубашек, когда она постучалась в дверь. Джейк ответил и наморщил нос (волки, пробывшие здесь долго, привыкали к вампирскому запаху, но Джейк перебрался сюда незадолго до меня). Remlin 09.01.18 в 11:48 |
||
|
- Привет, Джейкоб, - сказала Адди. - Элспет дома? Remlin 09.01.18 в 11:48 |
||
|
- Конечно. Элси? - позвал он. Remlin 09.01.18 в 11:48 |
||
|
Я высунулась из комнаты. Remlin 09.01.18 в 11:49 |
||
|
- Я подумала, что ты можешь помочь мне с кое-чем, - сказала Адди. - Я придумала полезное применение твоей силе. Remlin 09.01.18 в 11:50 |
||
|
- О, ладно, - сказала я, протягивая руку так, чтобы она могла взять ее, однако она покачала головой. Remlin 09.01.18 в 11:50 |
||
|
- Это включает в себя общение с одаренными, - объяснила она. - Поэтому я не могу сделать это сама, данная часть твоей силы требует касания. Почему бы тебе не пойти со мной в главное здание и я объясню по пути? Remlin 09.01.18 в 11:51 |
||
|
- Ладно, - сказала я. - Как долго это займет? Remlin 09.01.18 в 11:51 |
||
|
- Не больше пары часов, - я обняла Джейка на прощание и пошла за ней через туннель к главному зданию. Remlin 09.01.18 в 11:52 |
||
|
- Я не слишком долго владела твоей силой, когда она была у меня, - сказала Адди. - Но это было интересно, очень интересно. Я бы хотела обсудить это с тобой раньше, но была занята возвращением всех одаренных обратно. Уверена, ты помнишь их. Remlin 09.01.18 в 11:53 |
||
|
- Да, - ответила я. - И они уже все возвращены? - с одной стороны, даже если лично мне они были безразличны, это все равно было жутко. С другой стороны, я не могла честно сказать, что будь они все свободны, то никак не навредят моим друзьям, или не начнут мстить. Remlin 09.01.18 в 11:54 |
||
|
- Большинство, - сообщила она. - Парня-телепортера немного трудно отловить. Думаю, тебе понравится моя идея, чем ты можешь помочь. Как много ты знаешь о работе Челси? Remlin 09.01.18 в 11:55 |
||
|
Я почти дотронулась до нее, но вспомнила, что не нужно менять ей силу, и просуммировала словесно. Remlin 09.01.18 в 11:56 |
||
|
Адди кивнула. Remlin 09.01.18 в 11:58 |
||
|
Я могла. Remlin 09.01.18 в 11:59 |
||
|
- Я все еще не уверена, что сработает, - предупредила она. - Но, думаю, ты можешь создать достаточно "семян", чтобы Челси могла доделать остальное. Это может сработать только с некоторыми из одаренных - с любым, имеющим пару, к примеру, нам придется работать тщательнее - но это может сработать для некоторых, и даже так это было бы неплохое подспорье. Remlin 09.01.18 в 12:00 |
||
|
- Так что конкретно от меня требуется? - спросила я. Remlin 09.01.18 в 12:01 |
||
|
- Я не уверена. Вот почему я собираюсь взять силу Эдварда и привести туда Челси, после чего дать тебе возможность поэкспериментировать, - ответила Адди. Remlin 09.01.18 в 12:01 |
||
|
- Хорошо. Remlin 09.01.18 в 12:01 |
||
|
- Это Бенджамин, - сказала Адди, указывая на одну из лежащих отдельно голов. - У него есть половинка, Тиа, но хорошая новость в том, что мы захватили и ее, она вон там, - еще куски. - Она не одаренная, но он более чем ценен, настолько, что стоит держать рядом и ее, если, и только если, они будут работать на нас, - я ощутила печаль в отношении этих двоих, особенно узнав их имена, и почти что-то уже произнесла, но ощущение вдруг исчезло. Челси тихо стояла за мной и Адди. Возможно это была она, помогала мне концентрироваться. Remlin 10.01.18 в 13:21 |
||
|
Адди коснулась обломка из другой кучи. Если я смотрела на обломки ближе, то могла видеть, как они дрожат, иногда пара из них могла оказаться ближе и тогда они слипались вместе. Это было отвратительно и я закрыла глаза; Адди сказала: Remlin 10.01.18 в 13:23 |
||
|
Я вслепую протянула руку и коснулась какого-то куска Бенджамина. Remlin 10.01.18 в 13:24 |
||
|
- Я дам тебе знать, если он получит твое сообщение, - пообещала Адди. Remlin 10.01.18 в 13:24 |
||
|
"Привет, Бенджамин", послала я. Remlin 10.01.18 в 13:37 |
||
|
- Это сложно, мне нужен Маркус, - прошептала Челси в один момент и вылетела из комнаты, взмахнув черной мантией. Спустя пару мгновений она вернулась, за ней шел хрупкокожий со стеклянными глазами Маркус, он посмотрел на кучки вампиров, которых я касалась, вздохнул и очень мягко заговорил с Челси. Он выглядел несчастливым и весьма незаинтересованным в происходящем, но я все равно была слегка в благоговении - Маркус был одним из трех королей всего нечеловеческого мира. Remlin 11.01.18 в 13:06 |
||
|
Внезапно заговорила Челси. Remlin 10.01.18 в 13:38 |
||
|
- Все из этого я должна сказать? - спросила я. Remlin 10.01.18 в 13:39 |
||
|
- Нет, только первую часть, и повтори для Тии тоже, - прояснила Адди. Remlin 11.01.18 в 13:08 |
||
|
Проскочивший узкое место разговор уверенно продолжился, хотя все равно медленно и неловко. Челси и Маркус тихо разговаривали друг с другом - хотя возможно, что он говорил ей, а она повторяла для себя - и Адди указывала мне, что говорить, иногда на известных мне языках, иногда нет. Remlin 11.01.18 в 13:10 |
||
|
Моя магия снова взбрыкнула и я прояснила быстро Бенджамину и Тии как передаю их сообщения. Адди нахмурилась, но не стала комментировать мое раскрытие без разрешения. Remlin 11.01.18 в 13:12 |
||
|
Я мысленно провела Бенджамина по деревне. Я жила там, она была милой, и я показала отредактированную версию экскурсии, которую устроила мне Брук, когда я появилась тут. Remlin 11.01.18 в 13:15 |
||
|
- Я посетила Египет, встретила Бенджамина с его ковеном, взяла его силу, после чего у меня было множество приключений, включая игру с Нилом и попытки полетов, - сказала Адди. - Покажу тебе позже, если получится. Remlin 11.01.18 в 13:15 |
||
|
Звучало волнующе; я никогда не была принимающей стороной воспоминаний, которыми делятся через мою силу, но Адди вполне было это по силам. Я продолжила передавать сообщения. Наконец, Челси сказала: Remlin 11.01.18 в 13:17 |
||
|
Адди улыбнулась. Remlin 10.01.18 в 13:40 |
||
|
Я быстро поклонилась Маркусу - Квин говорила мне, что так вежливо делать, если видишь одного из трех старших Вольтури или их жен, и я не сделала это только потому что мои руки были заняты. Потом вслед за Адди я вышла из комнаты. Remlin 10.01.18 в 13:41 |
||
|
- А можно мне увидеться с Перой и Брейди прежде чем мы уйдем? - спросила я. Remlin 10.01.18 в 13:41 |
||
|
- Ммм, не уверена, что ты хочешь встречаться с Перой, - сказала Адди. - Она сейчас проходит обращение. Брейди не может уйти от нее, но у него сейчас не лучшее время для разговоров. Remlin 10.01.18 в 13:42 |
||
|
Я моргнула. Remlin 10.01.18 в 13:42 |
||
|
- Так принято, - ответила Адди. - Кай считает, что только переживание обращения полностью может привести к усилению дара впоследствии. Исключения делаются только для неодаренных - хотя мы нечасто обращаем их сами; они приходят к Вольтури разными путями - но не для кого-то такого ценного, как Пера. Не волнуйся, с ней все будет в порядке. Мы все прошли через это и ничего не случилось. Remlin 11.01.18 в 13:20 |
||
|
- Почему Кай так считает? - спросила я. Remlin 10.01.18 в 13:42 |
||
|
- Лучшее свидетельство тому - Джейн, - ответила Адди. - Знаешь, что она умеет? - я кивнула. - Тебя удивит, но ее сила очень похожа на твою. Remlin 10.01.18 в 13:43 |
||
|
Это и правда меня удивило. Remlin 10.01.18 в 13:43 |
||
|
- Ее сила стала куда более страшной, когда она оставила человечность. Но дар Джейн остался по сути именно таким, каким был всю ее жизнь, - сказала Адди с тонкой улыбкой. - Он не сменил свою природу, когда она стала вампиром. Она проецирует ту боль, что пережила сама, как ты проецируешь свои воспоминания. До ее обращения ее пределом были исцарапанные коленки и ушибленные пальцы. А после обращения она стала одним из самых мощных орудий Вольтури, и наиболее пугающей. Если бы я все еще была человеком и скопировала ее силу, я не смогла бы сравняться с ней, однако я тоже проходила обращение обычным способом, так что я могу использовать ее силу не хуже самой Джейн. Маловероятно, однако не невозможно, что Пера точно так же сумеет улучшить свою способность, пройдя через обычное обращение. Remlin 11.01.18 в 13:24 |
