Radiance / Сияние истины: Глава 49: Реставратор

Мы оставили Дидим и Маркуса наедине, относительно - мы ушли недалеко, только чтобы обсудить пятерых других жертв удара в отдельной комнате.
- Не обращай ее, по крайней мере пока, - предупредила мама Маркуса перед уходом, он кивнул.

Remlin 29.03.20 в 15:14

- Мы, наверное, должны приводить семьи по одной за раз, - сказала мама, расхаживая по комнате. Рената следовала за ней с отстраненным пустым взглядом на лице. - Адди, точно нет возможности вернуть тех людей, которыми они были изначально?
Поскольку Адди была активно вовлечена в диалог, я переводила для Джона.

Remlin 30.03.20 в 06:18

- Правда нет, - сказала Адди. - В них больше нет этих воспоминаний, или же они недоступны. Если бы я прочитала их заранее, то еще было бы как-то возможно попытаться. Лучшее, что я могу предложить - прочесть их социальное окружение и выдать им общее представление, кем они должны быть по мнению окружающих. И я не уверена, что оно крепко будет держаться.

Remlin 30.03.20 в 06:20

- Можем ли мы "превратить" их в других умерших? - захотела узнать мама. - Или они останутся в таком состоянии?

Remlin 30.03.20 в 06:21

- Стоило бы попробовать, если мы хотим этого, - сказала Адди. - Думаю, Дидим и Джон воскресли в таком виде потому что они были весьма молоды в то время, когда их прочли. Вероятно, совпадение, что они в самом деле умерли почти сразу после этого. И большинство очень молодых вампиров Аро читал только когда они были юны незадолго до смерти, но не это причина, что воскресли эти двое, а не кто-то еще. Нет очевидных причин, почему, скажем, этот джентельмен не мог стать версией Стефана из четырехсотого года до нашей эры... Я просто не думаю, что мы сможем превратить его в версию пятисотого года нашей эры, - она указала на одну из жертв мнемонической перегрузки, который отдаленно напоминал Стефана.

Remlin 30.03.20 в 06:24

- Стефана? - спросила мама.

Remlin 30.03.20 в 06:24

- Я не говорю, что нам нужен еще один Стефан. Одного, полагаю, достаточно, и подумай, насколько будет сбит с толку Владимир. Я просто говорю, что этот парень немного похож на него, только выше, - сказала Адди. - В зависимости от того, насколько гибка эта штука с узнаванием себя в зеркале, есть по крайней мере десяток вампиров, которых мы можем использовать, чтобы он решил что он это кто-то из них, и аналогично для других. Если Сукутай еще не ушла, возможно она или я могли бы поменять их цвет и получить большую вариативность. ПОлагаю, так можно достигнуть большего, нежели обычным перекрашивание волос и макияжем.

Remlin 03.04.20 в 17:48

- Ясно, - сказала мама, нахмурившись и изучая пациентов. - ... Нам надо связаться с семьями. С ближайшими родственниками каждого из них, по одному за раз. Сначала родственники Паолы, поскольку, полагаю, Дидим и Маркус захотят обратить ее как можно быстрее, и думаю, они должны узнать о происходящем первыми. Адди, справишься? Позввонить им и организовать встречи с семьями по одной в день в следующие шесть-семь дней? Скажи им приходить через вход в офисном здании, и мы сможем встретить их там.

Remlin 03.04.20 в 17:52

- Разумеется, - сказала Адди и выскользнула в коридор.

Remlin 30.03.20 в 06:25

- Элспет, если не возражаешь, я бы хотела, чтобы ты была на этих встречах, чтобы помочь доносить информацию, к которой иначе будут прислушиваться с недоверием, - продолжила мама.

Remlin 30.03.20 в 06:26

- Ладно.

Remlin 30.03.20 в 06:25

- И раз Джейкоб больше не проводит время в затейливых переговорах о долгосрочных планах волков, - добавила она, - только направляет стаю, которая работает на меня, передай ему, пусть вернет свое расписание сна в норму и выделит двух волков тебе в телохранители. Вероятно, одним из них станет он сам, когда будет бодрствовать. Не думаю, что есть большая вероятность атаки на тебя или я бы хотела, чтобы ты проводила двадцать четыре часа в сутки со мной, твоим отцом и Ренатой, но было бы неплохо показать, что ты явно защищена.

Remlin 04.04.20 в 08:44

Я кивнула, подождала дальнейших инструкций и вышла, когда таковых не последовало.

Remlin 04.04.20 в 08:44

Джейк был не в самом хорошем настроении, будучи разбужен всего после шести часов сна, но неохотно признал, что если мы собираемся ходить по городу в течение следующей недели, чтобы разобраться с жертвами удара памяти, наверное ему стоит снова вернуться к нормальному расписанию. Я передала ему мамины слова про моих телохранителей, и он позвал Грэйс, чтобы та сопровождала меня с ним повсюду остаток дня, и назначил Эмбри и Гвен на следующую смену.

Remlin 04.04.20 в 08:49

- Уже определились, кто останется в твоей стае? - спросила я.

Remlin 04.04.20 в 08:50

- Эм, сейчас попробую вспомнить, - сонно сказал он. - Грэйс, Эмбри, Гвен. Зак... Пол? Нет, не Пол. У меня где-то было записано, - добавил он, роясь в одном из выдвижных ящиков.
Наконец он нашел пачку евро и неряшливо заполненную таблицу, кто из волков куда собирается, по которой я пробежалась глазами и запомнила. Стая Джейка была самой большой, дальше по величине шла Бекки, даже если не считать Коди, однако никто из волков Джейка, похоже, не взял с собой детей.
- Эй, - сказал Джейк, - а Мэгги все еще тут или уже отправилась домой? Я должен ей деньги. - он помахал пачкой денег.

Remlin 04.04.20 в 08:54

- Тут, - сказала я, - но едва ли надолго. Ее дар не полностью дублирован папиным, но достаточно близко, так что я бы думала, что она отправиться обратно в Вексфорд и продолжить там жить своей жизнью с Джанной и Молли. Не уверена, что планируют делать Иларио и Кэт.

Remlin 04.04.20 в 08:56

- Я должен не Иларио с Кэт. У тебя есть какие-то дела или мы можем найти Мэгги и отдать ей долг?

Remlin 04.04.20 в 08:56

- Я свободна, пока не подъехали родственники Паолы, наверное, - сказала я.
Мы с ним и Грэйс прошлись по резиденции, пока не нашли комнату детектора лжи - она заняла комнату Джейн, и мне пришлось подавить дрожь, когда я вошла и позвала:
- Мэгги?

Remlin 04.04.20 в 08:58

Мэгги подняла взгляд от шкатулки с драгоценностями Джейн, которую она, похоже, грабила; нитка жемчуга была у нее в руках, и она уже рассортировала часть украшений на четыре кучки.
- Привет, Элспет. Что-то хотела? - спросила она.

Remlin 04.04.20 в 09:00

- Помнится, я должен тебе сотню евро, - сказал Джейк, передавая отсчитанные деньги.
Мэгги взяла их, пересчитала и убрала в карман.

Remlin 04.04.20 в 09:01

- Спасибо, - сказала она.

Remlin 30.03.20 в 06:26

- Собираешься скоро домой? - спросила я.

Remlin 30.03.20 в 06:26

- Да, у меня самолет сегодня вечером, - сказала Мэгги. - Вылетела бы еще вчера, когда закончила с несущественным здешним персоналом, но Кэт и Иларио не могут определиться, будут ли они жить со мной и Джаннной или пока в Свиндоне, а я пытаюсь найти баланс между желанием немедленно отправиться к семье и возможностью сказать Молли, когда она снова увидит своего Дядьларио.

Remlin 04.04.20 в 09:20

- Крадешь украшения Джейн? - спросила Грэйс, глядя на жемчуг, который Мэгги все еще держала в руках.

Remlin 04.04.20 в 09:20

- Джейн мертва, - невинно указала Мэгги. - Я спросила Алека, ну, знаешь, как единственного оставшегося родственника и таким образом наследующего ее имущество, не против ли он, он сказал нет, так что я просматриваю все это. А что, тоже хочешь? У нее было до смешного много. Думаю, Аро дарил ей что-то дорогое и блестящее на каждый день рождения, - так и было, хотя многое Джейн успела выкинуть или продать за годы, чтобы не быть похороненной под ними. - Это вторая шкатулка из шести.

Remlin 04.04.20 в 09:24

Грэйс моргнула, взглянула на Джейка за разрешением, тот пожал плечами, и начала разбирать то, до чего еще не дошла Мэгги.
- Разве это не весело? - спросила Мэгги, напевая себе под нос.

Remlin 04.04.20 в 09:25

- Полагаю, папа уже знает о происходящем и сказал маме, - с сомнением сказала я. - А она бы сказала, если бы была против, но...

Remlin 04.04.20 в 09:26

- Пфф, - сказала Мэгги. - Она теперь правит миром. Зачем ей заморачиваться тем, куда пойдет имущество мертвой девчонки? Полагаю, часть этого богатства стоило бы ее внимания - исторически значимый антиквариант и всякое такое - но вряд ли она против, что я возьму эту пре-кра-сну-ю заколку для волос, - Мэгги спрятала эмалированную булавку в своих кудрях. - Или дам моей паре милый браслет. Остальные просматривают другие комнаты. Ты тоже могла бы что-то взять, Элспет, думаю, ты знаешь, где находится все, что тебе понравилось бы.

Remlin 04.04.20 в 09:30

Грэйс отошла от кучи драгоценностей, снова встав у меня за плечом, уже украшенная, но я не хотела ничего от Джейн.
- Подумаю об этом, - сказала я, лениво размышляя о других погибших обладателях милых вещиц и что после них еще осталось.
Я не думала, что пойду забирать что-то из этого. Все равно драгоценностей было не так и много, и почему-то мне не казалось, что я буду в будущем стеснена в средствах, если вдруг передумаю. Моей маме было достаточно весело с бытием Императрицей Золотой Империи, так что я не была бы слишком удивлена, если бы она сделала мне корону и настояла на ее ношении при выполнении официальных функций, заодно приложив те самые функции, взятые с потолка.

Remlin 04.04.20 в 09:34

Грэйс хотела сообщить остальным в деревне о возможности забрать себе что-нибудь, и у меня не было причин идти куда-то еще, так что мы пошли обратно.

Remlin 04.04.20 в 09:44

Родственники Паолы прибыли после полудня - родители и оба брата. Свояченицы, племянницы и племянники остались дома; я подозревала, что это потому что так решили ее ближайшие родственники. Джейк, Грэйс и я ждали, пока Адди проведет их к месту встречи.
- Непохоже на госпиталь, - сказал Джотто, старший из братьев, когда они вошли в офисное здание, где был один из нескольких входов в резиденцию Вольтерры.

Remlin 04.04.20 в 09:46

По факту это даже отдаленно не была больница для психически больных - офисы в здании в основном были финансовыми и юридическими - но мы ненадолго там задержались.
- Сюда, пожалуйста, - сказала я Греко, поймав их взгляды.

Remlin 04.04.20 в 09:49

- Ты кто? - спросил Рино, средний из детей Греко.

Remlin 04.04.20 в 09:49

- Меня зовут Элспет Каллен, - сказала я, бросив взгляд на Адди.

Remlin 04.04.20 в 09:49

- Доктор Каллен и я, доктор Байер - ведущие мировые эксперты в расстройствах памяти, - тут же вставила Адди. Пока мы еще не были в резиденции, мы не собирались рассказывать правду. - Отделение, где находится мисс Греко, не здесь; это просто наиболее удобный вход. Следуйте за нами, пожалуйста.

Remlin 04.04.20 в 09:51

Использовав ключ, который позволял спуститься на лифте на подвальный этаж, мы прошли в туннель, который вел в резиденцию.
- Что за больница, в которую надо идти через туннель? - захотел узнать Джотто.

Remlin 04.04.20 в 09:52

- Это не совсем больница, - сказала я, больше не в силах молчать об этом.

Remlin 04.04.20 в 09:52

- Простите? - сказала миссис Греко. Джейк напрягся рядом со мной при враждебности в ее голосе.

Remlin 04.04.20 в 09:52

- Паола на самом деле не больна, - продолжила я. - Это очень сложно, и вам понадобится потерпеть меня еще некоторое время...

Remlin 04.04.20 в 09:53

- Ты правда доктор? - требовательно спросил мистер Греко.

Remlin 04.04.20 в 09:53

- В некотором роде? - допустила я. У меня были воспоминания о нескольких законченных медицинских учреждениях. - Я...

Remlin 04.04.20 в 09:54

- Что это значит, " в некотором роде"? - настаивал отец Паолы. - Что это за ответ?

Remlin 04.04.20 в 09:55

Рино остановился, его брат и родители сделали то же самое вслед за ним.
- Да что происходит?

Remlin 04.04.20 в 09:57

- Мы ведем вас к Паоле, - пообещала я. - Пожалуйста, следуйте за нами и мы все объясним...

Remlin 04.04.20 в 09:57

- Люди же могут выдержать краткую выжимку, да? - спросила меня Адди.

Remlin 04.04.20 в 09:58

- ...Да, - признала я, все еще немного волнуясь насчет использования моей силы на людях, учитывая нанесенный Адди ущерб, - но...

Remlin 04.04.20 в 09:58

- Если ты не хочешь делать это, то я могу, - предложила Адди, протягивая руку.

Remlin 04.04.20 в 09:59

- Нет, - сказала я. Адди взяла силу Аро, так что она могла читать Греко, когда был подходящий случай; я не хотела заменять эту силу.
Я вздохнула, повернулась к сбитой с толку семье, создала самое маленькую и безобидную выжимку памяти из тех что могла и послала им всем.

Remlin 04.04.20 в 10:00

- Вот херня, - сказал Рино растерянно, я вздохнула, наполовину желая, чтобы я могла напрямую передавать убеждения.

Remlin 04.04.20 в 10:00