Radiance / Сияние истины: Глава 45: Убийца

Не успела Адди дотащить меня до тронной залы, как на середине пути нас встретили мои родители - мама еще поддерживала папу, который был покрыт мелкими трещинами, которые еще не исцелились, и чья голова лежала у нее на плече. Кусок пальца, который забрал Аро, был уже на своем законном месте. За ними клином шли Шивон, Лиам, Джаспер, Таня, Кэйт, Гаррет, Элизар, Натан и Мэгги. Я услышала голоса остальных, кто прошел сквозь битву непострадавшим, в тронной зале.

Remlin 22.02.20 в 17:57

- Отпусти мою дочь, - потребовала мама.

Remlin 22.02.20 в 17:57

Адди тут же отпустила меня без дальнейших указаний, я запнулась, после чего подошла к маме; она свободной рукой обняла меня за плечи. После этого Адди толкнула мне - и судя по взглядам и изменениям в позах, всем остальным, кроме мамы - краткое изложение ответов на ее оставшиеся загадки.

Remlin 22.02.20 в 18:00

- Адди, моя мама сейчас иммунна к моей силе, - подсказала я, прежде чем даже начать просматривать сообщение. - Она не получила этого...

Remlin 22.02.20 в 18:01

Адди моргнула.
- Ох, ну ладно, полагаю, тогда придется обратиться к вербальному общению. Как грубо, - она кашлянула и продолжила. - Белла, пожалуйста.

Remlin 22.02.20 в 18:02

- И что, - тихо сказала мама. - Это значит?

Remlin 22.02.20 в 18:02

- Элис и Джаспер, - сказала Адди тыкая пальцами. - Стефан и Владимир. Натан.
Она вытянула руку и указала на Натана.

Remlin 22.02.20 в 18:03

- Она послала тебя? - спросила Шивон, с недоверием повернувшись к нему. - Почему ты не сказал?

Remlin 22.02.20 в 18:04

- Время было неподходящее, - с улыбкой ответил он.

Remlin 22.02.20 в 18:04

- Если ты знаешь Натана, почему его не было в темнице с остальными полезными встреченными тобой одаренными? - захотела узнать мама.

Remlin 22.02.20 в 18:04

- Мы не встречались, - поправила Адди. - Я начала подозревать его, когда подумала об этом, через непрямые упоминания в воспоминаниях Карлайла и Эдварда в отношении подозрений ковена Шивон, что кто-то поблизости набегает на ее территорию. Остров Мэн был у меня по пути, так что я остановилась там, он нашел меня...

Remlin 22.02.20 в 18:06

- Казалось, что это хорошее время для прогулки по той дороге, - вспомнил Натан. - И знаешь, я снова был прав.

Remlin 22.02.20 в 18:07

- Я думала, что ты услышал о собрании от парня из Ньюкастла, - возмущенно сказала Мэгги. - Я знала, что Кэт не приглашала тебя!

Remlin 23.02.20 в 09:26

- Ты предполагала, но так и не спросила, - сказал Натан. - Да ладно вам. Доверяли бы вы мне, если бы знали, что меня послала Адди? Но я же стою доверия. Я был полезен, не так ли? Я сделал половину всей работы!

Remlin 23.02.20 в 12:30

- Сделал, - сказала мама, не отводя взгляда от Адди и придерживая меня и папу. - А Стефан и Владимир?

Remlin 23.02.20 в 12:30

- С ними я напрямую не связывалась, - сказала Адди. - Старая подруга, у нее слабая сила ищейки, никакого сравнения с Деметрием, так что Вольтури она оказалась не нужны, живет рядом с ними. Я сказала ей, она передала им, и, так полагаю, они пришли.

Remlin 23.02.20 в 12:31

- Пришли, - прошептала Шивон.

Remlin 23.02.20 в 12:31

- Полагаю, как я провернула все с Элис и Джаспером вы знаете, хотя я не была уверена, как обеспечить их встречу с вами, - продолжила Адди. - Так что вы тоже хорошо постарались с их поиском!

Remlin 23.02.20 в 12:32

Повисло молчание, Адди ярко улыбалась группе сбитых с толку вампиров, смотрящих на нее, и, наконец, мама осторожно сказала:
- Спасибо.

Remlin 23.02.20 в 12:33

- Пожалуйста, как я и сказала, - ответила Адди. - Полагаю, следующий вопрос - почему, если я такая полезная, я просто не пришла к Шивон и компании, верно?

Remlin 23.02.20 в 12:34

- Я бы решила, что ты читаешь мои мысли, - сухо сказала мама. - Если бы даже с пальцем моего мужа в твоем кармане это не было бы невозможно для тебя. К слову, отдай его, он не твой.

Remlin 23.02.20 в 12:35

- Я сменю силу, если коснусь его, а текущую я еще использую, - разумно сказала Адди. - Ко всеобщей пользе, не только твоей. Мэгги недостаточно восприимчива, чтобы заметить все небольшие обманы, которые я могла бы вплести в свои слова. Если я передам его, я могу снова взять силу Элспет?

Remlin 23.02.20 в 12:36

Мама подумала над возможным подвохом в этой просьбе, после чего сказала:
- Элизар, не мог бы ты забрать из ее кармана палец и принести его мне, пожалуйста?
Я решила, что она выбрала его потому что Адди не хотела бы его касаться; его сила заменила бы мою, но не дала бы ей никаких заметных преимуществ. Элизар вышел вперед, осторожно подошел и потянулся к карману толстовки Адди, пока она стояла с безобидным видом с поднятыми руками и самодовольной улыбкой. Он вытащил палец папы и передал его владельцу, которые осторожно наклонился и поставил на место, придержав дольше, чем это было нужно для исцеления. Папа выпрямился и Элизар вернулся на место.

Remlin 23.02.20 в 13:02

- Ладно, - сказала Адди, после того как передача была завершена. - Страхую мои ставки. Не собираюсь врать. Тут все равно есть три причины, из-за которых я не смогу... - Она указала на меня, папу и Мэгги. - Если бы я в открытую работала с вами, а вы бы проиграли, то в лучшем случае я была бы беглецом, а в худшем - пеплом. Я изначально сбежала из Вольтерры не самым лучшим образом, мой рычаг давления стал почти бесполезен, и в общем и целом меня желали убить - собственном, потому я и сбежала. Случайно спасши твою дочь попутно, Белла. На деле, единственный вариант, когда я смогла бы выжить при победе Вольтури - если бы они ослабли достаточно в отношении количества одаренных, что отчаянно нуждались бы в прикрытии прорех в их рядах. Так что у меня был двойной мотив в том, чтобы убрать Элис из их рядов, хотя я надеялась, что она доберется до вас. Я бы убедила больше их одаренных дезертировать, но у меня не было возможности.

Remlin 23.02.20 в 13:07

- ...Спасибо, - еще раз сказала мама, не моргая. - И теперь ты здесь затем, чтобы?..

Remlin 23.02.20 в 12:37

- Поприветствовать наших новых золотоглазых повелителей, - сразу же продолжила Адди.

Remlin 23.02.20 в 12:38

Мама моргнула и бесстрастно сказала:
- Ты ищешь работу.

Remlin 23.02.20 в 12:38

- Я никогда и не скрывала свои мотивы, - искренне сказала Адди. - Я хочу пробовать одаренных - новых, интересных, с разнообразными силами, ждущими раскрытия потенциала и творческого подхода. Я могу понять, что мое прошлое поведение было... неприятным... так что вряд ли вы хотите, чтобы я слонялась вокруг там, где вы не сможете присматривать за мной. Я смогла спрятаться ненадолго от Элис, но у меня нет хорошего способа предсказать, будет ли Деметрий на вашей стороне после того, как пыль уляжется, и даже если нет, то я не могу прятаться от Элис вечно. Но я могу потенциально получить желаемое, ну или большую часть, если буду под вашим присмотром.

Remlin 23.02.20 в 13:11

- Неприятным? - сказала мама. - Ты послала мою дочь к Джейн. Ты участвовала в поимке Элспет и Эдварда - по сути, без тебя было бы вообще невозможно пленение и пытки Эдварда. Когда ты ушла из зоны влияния Вольтури, ты бросила восстание против них едва только получила нечто полезное, что могла забрать с собой. Ты убила... ох... сколько людей к этому моменту? никак не выказывая ни намека, ни готовности останавливаться. И теперь ты хочешь, чтобы я наняла тебя, пока стоишь тут с этой самодовольной улыбкой на лице?

Remlin 23.02.20 в 13:14

- И ты убьешь меня всего лишь за самодовольную улыбку? - весело ответила Адди. Мама не ответила и Адди продолжила. - Я научила твою дочь использовать свою силу такими способами, которые немало помогли ей. Я вытащила ее из Вольтерры, хотя могла и не делать этого. Я послала вам пятерых союзников, минимум двое из которых вам пригодились, и еще троих, которых вы бы могла найти, если бы использовали другой план. Я показалась тут сегодня, а не заставила вас гоняться за мной. И да, у меня самодовольная улыбка, потому что я знаю, насколько ты умна, и знаю, что насколько умно будет для тебя оставить меня и использовать. У тебя есть телепат. У тебя есть детектор лжи. Ты можешь сделать так, что я не смогу нормально лгать, просто попросив свою дочь ткнуть меня. Будет не слишком трудно приглядывать за мной, и не слишком трудно удовлетворить мои запросы.

Remlin 23.02.20 в 13:18

Мама посмотрела на нее, скрипнула зубами и сказала:
- Хочешь сделать нечто полезное?

Remlin 23.02.20 в 13:19

- Ага, - сказала Адди.

Remlin 23.02.20 в 13:19

- Найди кусок Васанти, возьми ее силу, пойди наружу и приведи какую-либо неразумную еду для Эдварда и Дэвида, а также остальных на нашей стороне, кто был сломан. Если выйдешь из зоны действия способности Эдварда - а я думаю, что ты знаешь, какова она - то я убью тебя, без каких-либо дальнейших разговоров.

Remlin 23.02.20 в 13:20

- Да, мадам, - подмигнула Адди. - Или вы еще не выбрали для себя наименование?

Remlin 23.02.20 в 17:05

- Не выбрала. Цыц.

Remlin 23.02.20 в 17:05

- О, и еще одно, - сказала Адди. - Вы не сожгли руки Челси со всем остальным. На следующие две недели или примерно такой срок, я все еще смогу пользоваться ее силой касаясь их; после этого части такого размера погибнут от истощения. Если вы о чем-то сожалеете, не имея шанса исправить все без нее, я имею в виду. Ладно. Васаааанти...
Она повернулась на месте и начала перебирать обломки в поисках куска зачарователя зверей.

Remlin 23.02.20 в 17:09

Мама пораженно смотрела, как Адди ушла за угол в своих поисках.

Remlin 24.02.20 в 13:32

Холодок пробежал у меня по спине.

Remlin 24.02.20 в 13:32

Мы починили сломанных товарищей, в основном жертв Хейди, которые успели подойти слишком близко до того, как мама успела прикрыть их щитом. Элис рассортировала всех в тронной зале, друзей и врагов, по кучкам, пока шел разговор в коридоре. Я сама не собирала никого, поскольку не была такой быстрой и точной как вампиры, но транслировала пустоту всем болящим, пока их собирали. Элис пошла в коридор, чтобы собрать остальные части Вольтури, разбросанные по резиденции.

Remlin 24.02.20 в 13:35

Мама собрала Эсме, работая не менее быстро, нежели остальные, однако выражение лица у нее было отстраненным. Мой отец, все еще в небольших трещинах, старающийся не слишком много двигаться, сидел рядом с ней, положив руку ей на колено. Он прошептал ей что-то.

Remlin 24.02.20 в 13:36

Я подошла ближе, чтобы послушать.
- ...Если хочешь, - уловила я.

Remlin 24.02.20 в 13:36

- Думаю, хочу, - прошептала мама в ответ. - Вообще, я даже уверена, что хочу, но не уверена, что должна.

Remlin 24.02.20 в 13:37

- Я не возражаю, - сказал он ей. - Чтобы ни осталось после Челси, это все равно не естественно... но так может быть будет лучше...

Remlin 24.02.20 в 13:37

- Ты не слишком хорошо обращался с Элспет, знаешь ли, - прошептала она в ответ. - Даже учитывая сделанное Челси... ты мог бы справиться и получше.

Remlin 24.02.20 в 13:38

- Мне жаль, - сказал он. - Мне жаль, Белла. Если ты хочешь позволить Адди отменить это, то я не буду возражать.

Remlin 24.02.20 в 13:38

- В том и проблема - это на самом деле не отмена сделанного, - прошептала мама. - Это не похоже на депрограммирование Элспет, которое отменяет сделанное. Это создание нечто нового на месте того, что было разрушено навсегда.

Remlin 24.02.20 в 13:39

- Я не хочу этого, - мягко сказала я.

Remlin 24.02.20 в 13:39

Мама бросила взгляд на мое лицо и вернулась к работе над полусобранной Эсме.
- Тогда тебе не нужно это делать, - с дрожью в голосе сказала она, еле слышно. - ... все равно это может и сработать для тебя.

Remlin 24.02.20 в 13:41

- Может, - сказала я. - Мне все еще не безразличны Джейк и жители деревни, а это делала Челси, но... я просто не хочу еще больше подобного в моей голове, чем уже есть. Как ты и сказала - это оздание нечто нового на месте того, что было разрушено навсегда, а не возвращение к реальному - и если я собираюсь вернуть это, то я хочу, чтобы это было естественно.

Remlin 24.02.20 в 13:42

Мама прикусила губу и кивнула.
- Подумай еще об этом, - нерешительно сказала она. - Потому что после гибели рук Челси и смены силы Адди передумать будет уже нельзя... но если ты не хочешь, то ты и не должна этого делать.

Remlin 24.02.20 в 13:44