Radiance / Сияние истины: Глава 48: Целитель
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Немного времени спустя, мама позвонила мне и сказала возвращаться в резиденцию. Я устала, так что попрощалась перед Дидим, Джоном и доктором Валенти. Адди старалась не касаться меня, вероятно считая что возможность лгать и читать мысли полезна, вполне разумно, и осталась договариваться с персоналом, ухаживающим за жертвами с расстройствами памяти. Remlin 28.03.20 в 15:12 |
|
|
Я остановилась в тронном зале посмотреть, что происходит. Все фрагменты Вольтури были убраны с пола, либо сожженные, либо восстановленные как участники нового порядка; Алек тоже ушел. Мама спорила, пусть и не особо сильно, с Шивон. Их пары были тут, но не слишком участвовали в обсуждении; папа держал маму за руку, но казался отвлеченным, только иногда шепча нечто о происходящих вещах, которые он слушал. Remlin 29.03.20 в 10:13 |
||
|
- ...Признать, что вы были незаменимы, - сказала мама. - Я признаю, что ты не должна была позволять мне выходить вперед, так чтобы ты могла сделать это сама, и ты, наверное, все еще можешь это сделать, если решишь так. И вот почему я предлагаю компромисс при условии, что вы попробуете кровь животных. У вас есть воспоминания от удара памяти; вы в лучшей позиции, чем я, чтобы предположить, что это дает определенные эффекты когнитивных преимуществ. Remlin 29.03.20 в 10:16 |
||
|
- Предположить можно, - сказала Шивон. - Но это не до конца достоверно. Remlin 29.03.20 в 10:16 |
||
|
- Выборка малая, - допустила мама. - Но я не думаю, что много прошу. Один раз. Достаточно, чтобы сделать ваши глаза золотыми. Посмотрите, посчитаете ли вы такой обмен пригодным. Если нет, то я готова считать вас достаточно контролирующими себя, чтобы даже на диете из человеческой крови дам вам разрешение на охоту на наименее разумных. Грабьте ирландский эквивалент Красного Креста, если решите, что жить в Ирландии, независимо от того, где расположусь я. Но я думаю, что было весьма предсказуемо, что я не буду позволять убийства. Remlin 29.03.20 в 10:20 |
||
|
- И Лиам? - осведомилась Шивон, подняв бровь. Remlin 29.03.20 в 10:21 |
||
|
- Такие же условия. Я оставляю его на твоем попечении, так сказать, - сказала мама, тяжело вздохнув. - Полагаю, нет принципиальной причины, почему вы не можете иметь разную диету, но да. Такие же условия. Remlin 29.03.20 в 10:23 |
||
|
- А если мне не нравятся эти условия? - спросила Шивон. Remlin 29.03.20 в 10:23 |
||
|
- Тогда, полагаю, ты можешь попробовать повергнуть меня и мою зарождающуюся империю, и мне придется посмотреть, насколько мой новый телохранитель хорош на практике, - сказала мама, неморгающе глядя в глаза Шивон. Remlin 29.03.20 в 10:24 |
||
|
- Твой кто? Имеешь в виду Эдварда, так? - спросила Шивон. Remlin 29.03.20 в 10:25 |
||
|
- Нет. Элси, не подойдешь сюда? - позвала меня мама. - Это и не Элспет, если ты так подумала, - добавила она. - Я знаю, что Элспет не сможет победить тебя, поскольку ты уже была под ее ударом. Remlin 29.03.20 в 10:26 |
||
|
Я заметила, что Аллирия стоит там. Remlin 29.03.20 в 10:26 |
||
|
Я моргнула при виде Аллирии, которая поняла, что я под маминым щитом. Remlin 29.03.20 в 10:27 |
||
|
Я на мгновение была изумлена, потом повернулась к Шивон и сказала: Remlin 29.03.20 в 10:57 |
||
|
Шивон в замешательстве обработала информацию, потом медленно кивнула. Remlin 29.03.20 в 10:58 |
||
|
Мама кивнула и, к ее чести, даже не выглядела особенно самодовольной, когда Шивон и Лиам вышли из комнаты. Remlin 29.03.20 в 10:58 |
||
|
- Мам, как ты уговорила ее взяться за эту работу? - спросила я. Remlin 29.03.20 в 10:58 |
||
|
- Вежливо попросила и пообещала не признавать ее существование, когда это не необходимо, - сказала мама. - Будет прореха в наблюдении, так сказать, когда она встречается с семьей. Я могу заполнить ее Ренатой, если это будет необходимо. Но она согласилась находиться рядом, пока я справляюсь... с подобными вещами, хотя бы сначала. Я могу звать тебя, чтобы ты поручилась за ее существование еще несколько раз в последующие дни. Remlin 29.03.20 в 11:00 |
||
|
- Ладно, - сказала я и посмотрела на чистый пол, без кучек пепла. - Кто жив, а кто - нет? Remlin 29.03.20 в 11:01 |
||
|
- Алек, Рената, Сантьяго, Дви, Эмель, Зафрина, Бенджамин и Тиа, Васанти и Мехул будут работать на Империю; я разберусь, что будет делать каждый, когда составлю организационную диаграмму. Корин мертв, Хейди мертва, Феликс и прочие неодаренные стражи мертвы, Чарльз, Эмере, Ли-кинг и Петр мертвы, Таамуз и Валдис мертвы. Абдельмаджид, Хао и Казуо, Сукутай и Окэй не хотят работать на Империю, но убедили нас, что не будут баламутить воду и делать что-то запрещенное, если их отпустят, так что мы освободили их. Remlin 29.03.20 в 11:07 |
||
|
- Что насчет тех, кто пришел с нами? - спросила я. Remlin 29.03.20 в 11:07 |
||
|
- Это ждет до организационной диаграммы, - просветила меня мама. Remlin 29.03.20 в 11:07 |
||
|
- Ладно, - я зевнула. - Думаю, сейчас я пойду спать. Remlin 29.03.20 в 11:08 |
||
|
Мама взлохматила мне волосы. Remlin 29.03.20 в 11:08 |
||
|
Я нашла Джейка в нашей комнате, в форме волка, но спящего в гостиной. Я обошла его, улеглась и вырубилась. Remlin 29.03.20 в 11:09 |
||
|
Когда я проснулась следующим утром, Джейк тоже уже был на ногах и больше не в форме волка. Remlin 29.03.20 в 11:17 |
||
|
- Да? - спросила я, вставая и садясь за стол. - Какой? Remlin 29.03.20 в 11:18 |
||
|
- Я буду возглавлять стаю, которая работает на твою маму, - сказал он. - Думаю, ты могла бы предсказать это заранее, не так ли? Бекки собирается вести тех, кто хочет отправиться в Ла Пуш, как и она. И Рэйчел и те, кто хочет путешествовать по миру, наконец-то определились, а стая Рэйчел собирается остаться здесь. Remlin 29.03.20 в 11:21 |
||
|
- Кто куда отправиться, среди не-альф? - спросила я. Remlin 29.03.20 в 11:21 |
||
|
- Пока не решили точно, - сказал Джейк. - Но похоже, что волки с запечатленными из Квилетов или Мака, плюс Даррен, раз Тиа из Форкса, по большей части отправятся в Ла Пуш, а волки с запечатленными из Италии останутся здесь, а оставшиеся без запечатленных по большей части выбрали работу на твою маму, если только у них нет брата или кого-то где-то еще - например Пол и Гарриет могут остаться тут потому что Майлз останется тут, а он делает так из-за Эсты. Remlin 29.03.20 в 11:23 |
||
|
- Что насчет щенков-сирот? - медленно спросила я. Remlin 29.03.20 в 11:24 |
||
|
- Ну, ранее. их растили сообща, из-за этой темы "мы все тут друзья" поддерживемой духом единения, - сказал Джейк. - Так что непонятно, к кому они принадлежат, если волки и запечатленные больше не единая группа. Думаю, некоторые могут полуформально усыновить одного-двух и взять с собой. Или стая Рэйчел могла бы растить их, здесь, раз они не собираются куда-то отправляться. Или какое-то иное сочетание. Например, некоторые из молодых волков реально все еще юные, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, полагаю, они просто соберутся в стаи и отправятся туда, куда захотят, как и все прочие... на самом деле, большинство уже нашло себе наставников. Remlin 29.03.20 в 11:27 |
||
|
- Куда собирается Коди? Remlin 29.03.20 в 11:28 |
||
|
- Со своими братом и сестрой, - ответил Джейк. - Последнее, что я слышал - они собираются возвращаться в Ла Пуш, но еще могут передумать, я не уверен. Remlin 29.03.20 в 11:28 |
||
|
- Наверное, рано или поздно я съезжу в Форкс, - сказала я, опустив подбородок на сложенные на столе руки. - Встретиться с дедушкой. Remlin 29.03.20 в 11:29 |
||
|
- Помню его, - отметил Джейк. - Он хороший парень. Remlin 29.03.20 в 11:29 |
||
|
- Надеюсь, знаешь, что все произошедшее не сломало его, - сказала я. - Его лучшие друзья умерли, и он думал, что мама умерла тоже, и он знал, что Карлайл, Эсме, Розали, Эммет позаботятся обо мне, но насколько он знал, я исчезла и тоже могу быть мертва. Бабушка Рене даже не знает, что я существую. Она думает, что мама умерла, когда была беременна мной. Remlin 29.03.20 в 11:30 |
||
|
- Твоя мама никогда не была беременна, - сказал Джейк. Remlin 29.03.20 в 11:31 |
||
|
- Ага, но сказала, что была, бабушке, потому что та не знала о вампирах и всем прочем. Когда я только родилась, меня фотографировали множество раз за день, чтобы потом можно было слать снимки бабушке, когда это будет иметь смысл по временной шкале. Я думаю, сейчас, наверное, мы расскажем ей обо всем. Возможно ее мужу Филу тоже. Remlin 29.03.20 в 12:15 |
||
|
- У тебя есть соображения на тему, откуда твоя мама будет править? - спросил он. Remlin 29.03.20 в 12:15 |
||
|
- Не уверена, - сказала я. - Не думаю, что отсюда, но я не знаю откуда бы еще. Remlin 29.03.20 в 12:16 |
||
|
- Насколько высоко ты оцениваешь шансы, что это будет крепость в кратере вулкана? - засмеялся он. Remlin 29.03.20 в 12:16 |
||
|
- Выше чем ты думаешь, раз у нас есть Бенджамин, - хихикнула я. - Думаю, я, ты и твоя стая скорее всего будем жить в деревне-подобном ответвлении такой базы или другого центра империи, поскольку я могу поручиться, что Элис будет помогать. Remlin 29.03.20 в 12:17 |
||
|
- Оу. Пригород крепости в вулкане. Отлично, - он ухмыльнулся мне. - Эй, Ваше Императорское Высочество, как считаешь, у меня тоже будет милый титул? Remlin 29.03.20 в 12:18 |
||
|
- А ты хочешь? - спросила я. - Думаю, они в основном ради забавы. По крайней мере сейчас. Они могут набрать вес в следующие пятьдесят-сто лет. Remlin 29.03.20 в 12:19 |
||
|
- Хммм, - сказал он, задумчиво потирая щеку. - Ладно, подумаю над этим. Хочешь позавтракать? Remlin 29.03.20 в 12:19 |
||
|
- Очень, - сказала я, и мы пошли в удобную, знакомую и теперь стопроцентно с менее промытыми мозгами, деревенскую столовую. Remlin 29.03.20 в 12:20 |
||
|
После завтрака, который для Джейка был ужином, поскольку он бодрствовал всю ночь, я провела утро стоя рядом с мамой, пока она проясняла, через мой голос честности, разным людям, что они правда не хотят атаковать ее. Вскоре после этого, она вызвала Ренату и ходила в ее компании остаток дня. Remlin 29.03.20 в 12:21 |
||
|
Около полудня, волки с местными запечатленными вышли во внешний мир, чтобы найти семьи последних. Они были, да и оставались, под влиянием продолжительной работы Челси, говорившей им, что эти семьи недостаточно интересны, чтобы с ними связываться, но они сумели оценить идею, что было бы неплохо дать их детям познакомиться с их дедушками, бабушками, тетями, дядями и прочими. Remlin 29.03.20 в 12:23 |
||
|
Мама дала им всем разрешение рассказать ближайшим родственникам все. Она уже распространила общую информацию о том, что она называла "отслаиванием Маскарада". Каждый уже "информированный о положении" (Джейк по какой-то причине почти безостановочно хихикал) мог получить разрешение на раскрытие данного положения своим знакомым, хотя все еще ожидалось, что они будут "благоразумно осторожны" в разных обстоятельствах, скрываясь от тех личностей, что могут испугаться скрывающихся монстров. Remlin 29.03.20 в 12:27 |
