Radiance / Сияние истины: Глава 34: Охотник

Эсме раздала телефоны, а Карлайл проговорил вслух список телефонов, чтобы мы запомнили: все обладатели телефонов в Денали и все в Англии, чьи телефоны дала Кэт. Мы не записывали номера в телефоны на случай, если потеряем их:
- Это не слишком большой риск, но Шивон считает, что раз уж мы можем просто запомнить номера, то так и стоит сделать, - объяснила Эсме.

Remlin 25.08.19 в 09:58

Я вбила номер Аллирии в телефон, однако назвала его "На крайний случай" - не то, чтобы Аллирия была лучшим контактом, чтобы звать на помощь, но в таком виде я смогу в действительно крайнем случае ей позвонить.

Remlin 27.08.19 в 06:21

- Шивон хочет, чтобы ты позвонила ей, - сказал мне Карлайл. - Дом уже должен быть чист, так что... Элис не должна быть проблемой.

Remlin 27.08.19 в 18:39

Я набрала номер Шивон. Она подняла трубку в ту же секунду.
- Элспет, мне нужно, чтобы ты добралась до Билокси, - сказала она безо всякой преамбулы.

Remlin 27.08.19 в 18:40

- ...Чего? - спросила я, не уловив сразу, почему меня надо послать в Билокси.

Remlin 27.08.19 в 18:40

- Джеймс, тысяча девятьсот двадцатый?.. - сказала Шивон. - Мне нужно произнести...

Remlin 27.08.19 в 18:41

- О! - воскликнула я. - Нет, думаю, я поняла, секунду...

Remlin 27.08.19 в 18:41

... Моя Вики, она знает меня. Знает, как поразить мое воображение. Полностью закрытая психушка, со всеми мерами безопасности, незамеченным трудно как попасть внутрь, так и выбраться наружу... и при этом полная закусок, по которым никто не будет скучать. Полная психов, которых упрятали сюда, поскольку они не нужны своим семьям. Санитары и врачи могут быть в шоке, но попробуй заставить копов с энтузиазмом взяться за дело в таком месте. Если в результате моего обеда сумасшедший будет трупом, а не пропавшим, то есть сбежавшим пациентом, они просто возложат вину на другого лунатика. Охота, бросающая вызов - и простое прикрытие. Ах, Вики, она знает, что мне подарить.

Remlin 29.08.19 в 07:03

Я унюхал две вещи, подходя к сумасшедшему дому:

Remlin 29.08.19 в 07:04

Первое, обед - и немало, столпившиеся в тесных и теплых помещения, лишь слегка испорченные лекарствами (моя Вики выбрала учреждение, что предпочитало методы, сохраняющие вкус, наподобие электрошока, моя любимая Вики меня знает) - и один десерт. Не думаю, что она одна из этих "певцов", про которых я слышал, или не совсем... но она и правда восхитительно пахнет. Я решил, что вопьюсь в любого, у кого будет этот запах, едва только унюхаю. Не было слышно, чтобы этот запах вел прочь из этого места, так что она узница здесь, не врач и не медсестра.

Remlin 29.08.19 в 18:38

Второе, вампира - но не меня и не Вики.

Remlin 29.08.19 в 18:38

И запах был весьма интенсивным. Другой вампир здесь не просто приходил на завтрак и тут же убегал. Не просто проходил через двор по дороге в Новый Орлеан, чтобы перекусить на одном из карнавалов Марди Грас (Ммм). Он здесь каждый день. И немалую часть дня.

Remlin 10.09.19 в 17:58

...Зачем?

Remlin 10.09.19 в 17:58

Почему он маячит тут, словно несъедобная безделушка в коробке с крекерами? Будь он пациентом, его бы быстро разоблачили, и в мгновение ока тут уже были бы Вольтури. Он работает здесь? Или же бродит вокруг неофициально? Я не чувствую запаха охоты в помещениях. Он не таскает маньяков себе на тарелку.

Remlin 11.09.19 в 17:55

Он собирается встать между мной и моим угощением?

Remlin 11.09.19 в 17:56

Разве это не интересно?

Remlin 11.09.19 в 17:56

Я повторно возвращаюсь к моей Вики и благодарю за самый захватывающий подарок в моей жизни. Что бы он здесь ни забыл, ему придется повеселить меня, утаскивая мое сумасшедшее угощение с десертной тарелки...

Remlin 12.09.19 в 16:16

...я слежу за этим местом с наступления темноты, прячась на дереве и наблюдая, как персонал входит и выходит. Вампир пока еще не показывался, поскольку он очевидно будет в ночной смене, с нынешней солнечной погодой. Я замечаю, как он подходит к двери, прежде всего по походке. Он нахален, как и моя Вики, которая любит продемонстрировать свое сияние при дневном свете кому-то, кого она вот-вот выпьет, но людям не заметить, что его шаги слишком отточены, что он пахнет кокосом и кровью, что он слишком бледен и слишком красив. Или же они заметят, но не поймут, что это значит.

Remlin 12.09.19 в 16:20

Никто не делает замечаний про его цвет глаз, когда он входит; они просто зовут его "Доктор Карвер", желая ему хорошего вечера. Наверное, сумел как-то объяснить. Или же он мало ест, делая перерывы по паре дней, чтобы держать глаза черными. Не смог увидеть с этого угла. Но он работает там. Они его знают.

Remlin 12.09.19 в 16:22

Я жду. Он выходит из здания перед рассветом. (Глаза красные).

Remlin 12.09.19 в 16:22

И он пахнет моим угощением.

Remlin 12.09.19 в 16:22

Он не пропах ею, на нем есть запахи и других чокнутых. Я уверен, что он не пробовал ее. Однако он провел с ней куда больше времени, нежели с кем-то из других психов.

Remlin 12.09.19 в 16:24

Это не детская психушка. Будь моя закуска его половинкой, он бы ее уже обратил, не боясь вендетты со стороны Вольтури насчет бессмертных детей. Если он собирается выпить ее... зачем ждать? Она не самая новая мышь на колокольне, ее запах тут слишком силен, чтобы быть недавним.

Remlin 12.09.19 в 16:26

Он уходит за добрый час до рассвета. Едва он скрылся, как я слезаю с дерева, обуваю туфли, чтобы выглядеть прилично и иду на разведку.

Remlin 12.09.19 в 16:28

- Просите, - говорю я первому попавшемуся человеку - медсестре - Меня зовут Джеймс Карвер. Мой брат здесь?

Remlin 12.09.19 в 16:28

Она хлопает ресницами, глядя на меня. Будь Вики здесь, она бы ее убила, но ее тут нет.
- Доктор Карвер ваш брат? Не помню, чтобы он упоминал о вас.

Remlin 12.09.19 в 16:30

- Да, мы братья. Ну, большинство людей могут сразу сказать, при виде... - я показываю на глаза. Красные.

Remlin 12.09.19 в 16:31

- О, я не знала, что это семейное, - говорит она. - Боюсь, вы только-только разминулись, он ушел домой.

Remlin 12.09.19 в 16:31

- Черт! - я играюсь с ней, играю роль. - Я хотел встретиться с ним здесь! Он говорил о пациенте в своем последнем письме, он уже некоторое время упоминал про нее, но у меня плохо с памятью на имена, не могу вспомнить, как он называл ее, вроде бы буква "и" был в ее имени?.. В любом случае он считал, что она интересный случай для меня. Я работаю над книгой, - добавляю я.

Remlin 12.09.19 в 16:34

- Он особенно интересуется случаем мисс Брэндон, - говорит мне медсестра, приподняв бровь.

Remlin 12.09.19 в 16:34

- А, так это "б" было в имени, - щелкаю я пальцами. - Есть ли какой-то вариант мне увидеть мисс Брэндон прямо сейчас, чтобы не ждать, пока мой брат появится здесь завтра? Моя жена болеет, я бы остался с ней, не будь путешествие давно запланированным, а она не хочет, чтобы я рисковал своей книгой ради возни с ней, и мне бы хотелось провести наблюдения и вернуться домой побыстрее.

Remlin 12.09.19 в 16:37

- Я не знаю... - медсестра колеблется, глядя на кольцо на моем пальце и мое серьезное выражение лица.

Remlin 12.09.19 в 16:37

- Я только туда и обратно, одна нога здесь, другая - там, - обещаю я. Мне не надо расспрашивать мисс Брэндон или будить, если она спит. Просто взглянуть на нее, чтобы можно было упомянуть ее случай в книге.
И я правда не планирую есть "мисс Брэндон" прямо сейчас. Это было бы слишком просто и очевидно для людей, что расследуют такие вещи. Но я я хочу узнать, где ее палата и оставить нотку своего запаха, чтобы его обнаружил "доктор Карвер". Пусть он сделает это интересней. Я не знаю, что ему надо от мисс Брэндон, если не ее кровь и не она сама в качестве пары, но, возможно, он заставит меня потрудиться, чтобы добыть мой десерт.

Remlin 25.09.19 в 17:59

Мисс Брэндон...
- Как ее первое имя? Там вроде бы было "Р"?...
- Мэри, Мэри Элис Брэндон.
Небольшая незначительная деталь. Она спит, когда мы приходим в ее палату, скучный куб без окон, в подвале. Но довольно быстро просыпается, пытаясь сфокусировать взгляд.

Remlin 25.09.19 в 18:01

- Я вас оставлю, у меня есть дела, - говорит медсестра. - Уверена, вы найдете выход, мистер Карвер.

Remlin 25.09.19 в 18:02

- Разумеется, - отвечаю я, не отвлекаясь от мисс Брэндон.

Remlin 25.09.19 в 18:03

- Это ты, - говорит мисс Брэндон. - Пожалуйста... пожалуйста, не...

Remlin 25.09.19 в 18:03

- Что, по-твоему, я собираюсь сделать? - заинтересованно говорю я.

Remlin 25.09.19 в 18:03

- Ты хочешь убить меня, - говорит она. - Но ты не собираешься делать это сегодня... - Она запускает пальцы в коротко стриженые, чтобы было легче мыть, волосы. Она звучит вполне здраво, как для сумасшедшей. И слова про меня довольно необычны. Хотя она может быть обычным параноиком, который думает, что все хотят убить ее. - Не могу увидеть...

Remlin 25.09.19 в 18:06

- Темно, - протягиваю я. Возможно, Карвера привлекло то, что она забавная, хотя, думаю, это скоро наскучит.

Remlin 30.09.19 в 17:57

- Я не хочу помнить, - говорит она, широко открыв глаза и моргая. - Грех.

Remlin 30.09.19 в 17:58

- Грех?

Remlin 30.09.19 в 17:58

- Малый грех. Не хочу помнить, - говорит она снова, звуча все менее и менее ясно, - в любом случае. Ты не хочешь убивать меня сегодня, так что можно я посплю, пожалуйста?

Remlin 01.10.19 в 06:53

- Разумеется, - улыбаюсь я в ответ. Я выхожу из комнаты, когда она снова засыпает, оставляя ее...

Remlin 01.10.19 в 06:54

... - Я думал, ты будешь сражаться со мной за нее, или, может, куда-то спрячешь в труднодоступное место! - ору я на Карвера. Он стоит над маленькой мисс Брэндон. Она уже наполовину прошла процесс обращения, уже невкусная, едва кричащая. - Я думал, ты сделаешь это интересным вызовом! Я не думал, что ты просто уволочешь ее и обратишь!

Remlin 01.10.19 в 06:56

- Ты ошибался, - говорит он. - И вот она. Все еще хочешь ее?

Remlin 01.10.19 в 06:56

- Нет, - огрызаюсь я.

Remlin 01.10.19 в 06:56

Его губы кривятся. Самую малость слишком самодовольно...

Remlin 01.10.19 в 06:57

- Эти ее галлюцинациии... - говорю я.

Remlin 01.10.19 в 06:57

- А что с ними? - спрашивает Карвер. - Если ты не заметил, она была в психбольнице...

Remlin 01.10.19 в 06:58