Radiance / Сияние истины: Глава 14: Участник

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- У меня получается развивать свою способность и без смены вида, - сказала я.

Remlin 11.01.18 в 13:25

0

- Ну, мы не так много знаем о гибридах. Хотя я нахожу тебя интересной, - сказала Адди. - Я бы хотела узнать твою силу и тебя получше. Мне вообще интересны одаренные, как ты можешь догадываться.

Remlin 11.01.18 в 13:26

0

- Конечно, - сказала я.

Remlin 10.01.18 в 13:44

0

Адди улыбнулась и добавила:
- Если ты все еще хочешь заглянуть к Пере и Брейди...

Remlin 10.01.18 в 13:44

0

- Ты вероятно права о том, что это плохая идея, но я правда скучаю по ним, - застенчиво сказала я. - И Пера может не вернуться в деревню еще долго, ведь там же запечатленные и щенки, которые пахнут едой.

Remlin 10.01.18 в 13:45

0

- И то правда, - признала Адди. - Здесь наверх. Я даже позволю тебе попробовать выключить разум Перы и посмотреть, что получится, - предложила она, и я улыбнулась ей. Мы прошли вверх два пролета.

Remlin 10.01.18 в 13:46

0

Крик был слышен издалека и менялся, пока мы подходили ближе, перемежаясь воплями и стонами. Я сморщилась, сочувствуя ей, но Адди сказала, что я смогу помочь, так что я ускорила шаг.

Remlin 10.01.18 в 13:48

0

Пера лежала лицом вверх на полу обычной комнаты, ее кожа была чем-то средним между ее человеческим коричневым оттенком и оливковым вампирьим. Издав еще крик она выгнулась, отталкиваясь руками и ногами, запрокидывая голову назад и словно пытаясь открыть рот еще шире. Брейди стоял рядом с ней на коленях, на его лице была почти такая же агония, как и у нее, хотя он не кричал. Он держал ее за руку, слезы постоянно обновляли две дорожки на его лице, когда он шептал что-то ей. Он выглядел так, словно не спал пару дней и планировал не спать еще столько же. Когда мы вошли, он даже не взглянул в нашу сторону. Он был целиком сконцентрирован на Пере, а она едва понимала, что он рядом.

Remlin 11.01.18 в 13:30

0

Я тихо подошла к ней.
- Я хочу посмотреть, смогу ли ей помочь, - прошептала я Брейди, и он уделил мне мгновение внимания, взглянув мне в глаза и почти сразу отвернувшись, снова глядя на свою запечатленную.
Я опустилась на колени и дотронулась до лица Перы, которое уже было холоднее, чем у человека, и попыталась решить, что показать ей.

Remlin 11.01.18 в 13:32

0

Наконец я выбрала то же воспоминание о пляже и закате, которое показывала, когда Тиа просила меня научить добавлять перевод в послания. Я не переводила для Перы, просто сконцентрировалась на мирной атмосфере вечера и красоте захода. Нечто в ее дыхании изменилось, но она ничего не сказала и никак не показала, что осознает мое присутствие; я глянула на Адди за помощью.

Remlin 11.01.18 в 13:34

0

- Попробуй нечто, что не является воспоминанием, - сказала она. - Одну из твоих гипотетических ситуаций, лишенную содержания, как ты можешь. Сложно концентрироваться на позитивных вещах, когда так больно, но для нее может быть легче принять нечто... пустое.

Remlin 11.01.18 в 13:35

0

Я подумала о пустом бесцветном месте, в котором разговаривала с собой, только удалив себя из него, и послала Пере. Она расслабилась, опустив спину снова на пол, Брейди издал непонятный звук, когда Пера перестала кричать.
- Да, - сказала Адди. - Очень хорошо. Ты можешь удерживать ее в этом состоянии... три минуты, а потом мы идем домой.

Remlin 11.01.18 в 13:37

0

- Почему только... - начал Брейди.

Remlin 11.01.18 в 13:37

0

- Чтобы не злить Кая, ты же понимаешь, - сказала Адди, изучая свои ногти. - Думаю, это максимально возможная передышка.
Брейди заскулил, но больше ничего не сказал. Я держала Перу в пустоте пока Адди не сказала
- Время вышло. Идем, Элспет.

Remlin 11.01.18 в 13:38

0

Я отодвинулась и стон вырвался сквозь сжатые зубы Перы.
- Пожалуйста, - выдохнула она. - Пожалуйста, пожалуйста.

Remlin 11.01.18 в 13:39

0

- Пожалуйста, - вторил ей Брейди.

Remlin 11.01.18 в 13:39

0

- Мы можем попросить Кая... - сказала я, сцепив руки, чтобы не дать себе коснуться Перы и позволить ей передохнуть без разрешения. Она была одной из нас, но Кай был одним из трех правителей, и если люди не будут повиноваться ему, то все развалиться, повиноваться ему в пределах главного здания было необходимо, но может мы могли бы попросить...?

Remlin 11.01.18 в 13:41

0

Адди задумчиво посмотрела на меня.
- Было бы интересно увидеть, сможешь ли ты убедить его, - сказала она. - Почему бы не попробовать?
Она поманила меня пальцем и я пошла за ней.

Remlin 11.01.18 в 13:42

0

Кай был в круглом зале, который я раньше не видела, хотя при виде узких окон и деревянных тронов я подумала, что это вероятно та комната, которую упоминала мама в рассказах про Вольтури. Я не знала, кто из них кто, но Кая можно было узнать по описанию. Я поклонилась ему, а Адди выполнила реверанс, когда мы вошли в комнату.

Remlin 11.01.18 в 13:44

0

- Что такое? - напрямик спросил Кай со своего места. Он сидел на втором стуле слева ото всех остальных. С ним сидела женщина с просвечивающей кожей, темными волосами, каскадами спадавшими с ее плеч, и надменным выражением лица. Я решила, что это жена Кая, Афинодора. Адди поймала мой взгляд и кивнула. "Я должна говорить?" подумала я, вспомнив, что у нее все еще сила моего отца. Она снова кивнула.

Remlin 11.01.18 в 13:48

0

- Это касается Перы, - начала я. - Я хотела попросить разрешения успокоить ее, чтобы сделать ее обращение легче, или разрешения попросить Алека вырубить ее, у него получится лучше...

Remlin 11.01.18 в 13:49

0

- Нет, - сказал Кай, посмотрев на Адди и подняв одну белую бровь. Она загадочно улыбнулась ему. Я повесила голову, не смея продолжать.

Remlin 11.01.18 в 13:50

0

- Ох, ладно, - легко произнесла Адди. - Давай, Элспет, пора возвращаться к твоему волку.

Remlin 11.01.18 в 13:50

0

Тихо вздохнув, я прошла за ней по коридору.

Remlin 11.01.18 в 13:50

0

На следующий день Адди снова пришла в деревню, как раз после того, как я возвращалась от Джареда и Ким. Я ходила туда, чтобы Ким постригла мне волосы. Их все равно было нужно укоротить, и в отстутсвие причины делать только это, я позволила ей обрезать их до середины спины.
- Если решу, что мне не нравятся настолько короткие, то они все равно через полгода отрастут обратно, - уверила я ее, когда она колебалась, стоит ли резать настолько радикально. Она связала их на конце, обрезала на указанной высоте и отдала мне получившися хвост.

Remlin 11.01.18 в 13:53

0

Я поблагодарила ее и отдала несколько евро - она зарабатывала в деревне как парикмахер, потеснив с этого места Джеффри и слишком увлекающегося стилями Шона. Потом я открыла дверь, и обнаружила, что за ней стоит Адди, которая как раз собиралась постучать.
- О, привет, - сказала она мне с улыбкой. - Милая стрижка. У тебя найдется для меня время?

Remlin 11.01.18 в 13:56

0

- Разумеется, - сказала я. - Дай только я вот это выброшу... - я показала отрезанные волосы и Адди подождала меня в коридоре, пока я сходила к мусорке и сделала это.
- Хочешь, чтобы я поговорила еще с одним одаренным? - спросила я.

Remlin 11.01.18 в 13:58

0

- Пока нет. Мы все еще ждем, пока исцелятся Бендажмин и Тия, и посмотрим, как прошло все с ними, прежде чем повторять с кем-то еще такой эксперимент, - сказала она. - Нет, я хотела поговорить с тобой, или, возможно, не говорить, - она подмигнула и протянула мне руку.

Remlin 11.01.18 в 14:06

0

Я обхватила своими руками ее и Адди на мгновение закрыла глаза.
- Так интересно, - прошептала она.
"Ты знаешь, Элспет, что твоя сила простирается в куда более различных направлениях, нежели любая другая, которую я копировала? Это не значит, что она лучше в общем плане; данная честь принадлежит Аро, возможно, Бенджамину или Пере, зависит от того, как оценивать. Но ты научилась делать более разнообразные вещи с ней, чем любая другая одаренная из мне известных.

Remlin 11.01.18 в 14:07

0

"Я не знала этого", ответила я.

Remlin 10.01.18 в 13:49

0

Я покажу тебе пример.

Remlin 10.01.18 в 13:49

0

И меня накрыло волной ощущений из воспоминаний, которые были реальнее, чем сама реальность, и полны того, для чего у меня не было даже названий.

Remlin 11.01.18 в 14:10

0

Подробностей в памяти было слишком много для восприятия. Мое настоящее зрение затуманилось, тихие звуки деревни исчезли в белом шуме, я потеряла ощущение пола под ногами, пока мой мозг пытался обработать четкие высоконагруженные ощущения вампира. Я должно быть издавала какие-то звуки; не могла сказать. Цвета сбивали меня с толку - среди них был дополнительный? Возможно ультрафиолет? Я всегда воображал его себе как нечто вроде бело-фиолетового, когда пыталась представить, но он был совершенно не похож на это. Были звуки выше и слабее, чем могли воспринять мои уши. Более насыщенные запахи ощущались моим воображаемым носом, при этом ни один из них не терялся на фоне других. Неровности ощущаемой поверхности, текстуры пола под ногами, воспринимаемые с такой точностью, которая оглушала мой мозг, не успевающий обрабатывать информацию, не говоря уже о том, чтобы ощутить ее...

Remlin 11.01.18 в 14:16

0

И еще была боль, требовательный ожог, царапающий мое горло, пульсирующий теплом и жаждущий определенного запаха, теплого, но который мог бы охладить жажду, им нужно было утолить жажду, превратить запахи в тот вкус, что мог бы охладить жажду, а выделение яда было отмеченным "знакомым" знаком того, что нужно выпить, стремление существовало постоянно, и каким-то образом управлялось...

Remlin 11.01.18 в 14:19

0

И поверх всего этого, за впечатлениями, что были знакомы моим чувствам, еще до того, как цвета сольются в объекты или звуки обретут смысл, требующее...

Remlin 11.01.18 в 14:21

0

Нечто вроде вкуса, но не совсем. Больше похожего на ощущение текущей в моем рту крови, служащей, но не удовлетворяющей инстинкт еды, жевать но не глотать, только удерживать - что? - там, поверх языка - но не моего - чья это была память?

Remlin 11.01.18 в 14:23

0

Внезапно навязчивое желание исчезло. Я в неудобной позе лежала на полу, глядя на мутный потолок.
- Ох, - выдохнула я.

Remlin 11.01.18 в 14:23

0

- Не знала, что так получится, - сказала Адди, наклонившись надо мной и сложив руки за спиной. - Ты когда-нибудь делала такое по ошибке? Возможно, с человеком?

Remlin 11.01.18 в 14:25

0

Я безмолвно покачала головой.

Remlin 11.01.18 в 14:25

0

- Правда? - с удивлением спросила она. - Разница между сложностью опыта должна бы похожей...

Remlin 11.01.18 в 14:25

0

- Не знаю, - выдохнула я, нахмурившись со странным ощущением потери. В воздухе плавали запахи, но они больше не были ключевыми; просто отпечатками для чувств. Которые также были словно ослабленными, в сравнении - отсутствовал один цвет, не просто был пропущен в окружающем мире, но словно был именно невидим, и я хотела этого; был целый массив информативных слабых звуков, слишком высоких, и у меня не было возможности обнаружить их; камень, на котором я лежала, имел текстуру и поры, которые я не могла ощутить сама. - Никто никогда не падал, и не описывал ничего подобного...

Remlin 11.01.18 в 14:29

0

- Как небычно, - промолвила Эдди.

synant 04.01.18 в 22:06

0

- Чьи это были воспоминания?

synant 04.01.18 в 22:06

0

- Мои, - сказала она мне. - Мне очень любопытно что же случилось, Элспет, почему бы нам не устроиться где-нибудь с комфортом, например, в твоей комнате, и не попробовать снова?

synant 04.01.18 в 22:07

0

Я почти что ввалилась в свою комнату и Джейк подхватил меня, когда я едва снова не упала, улыбаясь мне и Эдди.
- Что случилось? - спросил он.

synant 04.01.18 в 22:09

0

- Одно маленькое необычное недоразумение, - ответила Эдди.
Она посмотрела на Джейка, склонив голову и сказала:
- Мы, пожалуй, дадим тебе отдохнуть, Элспет, перед тем, как узнать чуть больше.

synant 04.01.18 в 22:11

0

- Хорошо, - сказала я, сопротивляясь порыву пробежать через холл и вцепиться Ким в шею. Я опёрлась на Джейка. Эдди улыбнулась мне, а затем развернувшись, вышла.

synant 04.01.18 в 22:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница