The Secret Life of the American Teenager / Секретная Жизнь Американского Подростка: Season 2 Episode 18 - "Let''s try that again"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и все, что тебе надо было бы сделать - это поговорить с незнакомцем, chintu 06.06.10 в 13:35 |
|
|
ты бы это сделал. chintu 06.06.10 в 13:35 |
||
|
Что это, всего час или два твого времени в неделю? chintu 06.06.10 в 13:35 |
||
|
Какая разница, час, или два, chintu 06.06.10 в 13:37 |
||
|
или 40, это пустая трата времени. chintu 06.06.10 в 13:37 |
||
|
Никто не знает меня лучше меня, chintu 06.06.10 в 13:44 |
||
|
и никто не знает твою маму лучше ее самой, и лучше чем я, chintu 06.06.10 в 13:44 |
||
|
так что, если мы сами на можем справиться с нашими собственными проблемами, мы сами, chintu 06.06.10 в 13:45 |
||
|
значит мы и не сможем с ними справиться. chintu 06.06.10 в 13:45 |
||
|
Можете справиться с проблемами? chintu 06.06.10 в 13:46 |
||
|
У вас гигантские проблемы. chintu 06.06.10 в 13:46 |
||
|
Мы не должны работать на этим chintu 06.06.10 в 13:47 |
||
|
несколько недель в месяц или даже в год. chintu 06.06.10 в 13:47 |
||
|
Иначе придется это делать всю жизнь, chintu 06.06.10 в 13:47 |
||
|
а нам не нужен семейный консультант на всю жизнь. chintu 06.06.10 в 13:48 |
||
|
Когда мы ехали домой, Эми сказала маме, что ты мог бы позвонить папе Лорен. chintu 06.06.10 в 13:49 |
||
|
Да? Зачем? Он семейный терапевт. chintu 06.06.10 в 13:49 |
||
|
Он - один из тех незнакомцев, chintu 06.06.10 в 13:49 |
||
|
которые говорят с людьми, когда им нужно с кем-то поговорить. chintu 06.06.10 в 13:49 |
||
|
Да. С такими как Рикки. chintu 06.06.10 в 13:36 |
||
|
Я не ребенок. Я - взрослый мужчина. chintu 06.06.10 в 13:36 |
||
|
Мне не нужно разговаривать с другим взрослым мужчиной. chintu 06.06.10 в 13:36 |
||
|
Пап. chintu 06.06.10 в 13:36 |
||
|
Мне просто нужно поговорить с твоей матерью. chintu 06.06.10 в 13:36 |
||
|
И твоей матерью. chintu 06.06.10 в 13:36 |
||
|
А ей нужно поговорить со мной. chintu 06.06.10 в 13:36 |
||
|
В конце концов, она со мной поговорит. chintu 06.06.10 в 13:50 |
||
|
И все будет хорошо. chintu 06.06.10 в 13:50 |
||
|
Привет, где твоя мама? chintu 06.06.10 в 13:36 |
||
|
Она сразу же побежала в душ, как только появилась свободная минутка. chintu 06.06.10 в 13:51 |
||
|
Она оставила тебя на кухне, chintu 06.06.10 в 13:51 |
||
|
что ты могла спросить меня, не хочу ли я взять номер папы твоей подруги Лорен. chintu 06.06.10 в 13:52 |
||
|
Да. chintu 06.06.10 в 13:52 |
||
|
Ок. 1) Я ненавижу то, что Эшли тебе все рассказывает chintu 06.06.10 в 13:52 |
||
|
до того, как у меня или мамы появляется возможность с тобой поговорить. chintu 06.06.10 в 13:52 |
||
|
И 2) Это что, тебя убьет, если ты ему позвонишь? chintu 06.06.10 в 13:53 |
||
|
Ты его знаешь, отчасти. chintu 06.06.10 в 13:53 |
||
|
Давай, пап. Вы с мамой не можете решить все сами. chintu 06.06.10 в 13:53 |
||
|
С чего ты это взяла? Твоя мама так думает? chintu 06.06.10 в 13:56 |
||
|
Эмс, это не то, что я должен делать, терапия. Я против. chintu 06.06.10 в 13:55 |
||
|
Ок. Что, если ты позвонишь отцу Лорен и поужинаешь с ним? chintu 06.06.10 в 13:54 |
||
|
Ужин с психотерапевтом не в счет, так? chintu 06.06.10 в 13:56 |
||
|
Не знаю, но это только начало. chintu 06.06.10 в 13:54 |
||
|
И маме не обязательно знать про этот обед. chintu 06.06.10 в 13:57 |
||
|
Все, что ей надо будет знать, то, что ты прилагаешь усилия, chintu 06.06.10 в 13:58 |
||
|
так что приложи усилия. chintu 06.06.10 в 13:58 |
||
|
Если у тебя есть проблемы, но есть решение, как сделать эту жизнь лучше, chintu 06.06.10 в 13:58 |
||
|
так сделай это. Сделай то, что ты должен сделать, чтобы исправить положением. chintu 06.06.10 в 13:59 |
||
|
Ты со мной разговариваешь, или сама с собой? chintu 06.06.10 в 13:54 |
||
|
Кажется, кому-то нужно сменить подгузник, chintu 06.06.10 в 14:00 |