The Secret Life of the American Teenager / Секретная Жизнь Американского Подростка: Season 2 Episode 18 - "Let''s try that again"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
до того, как пойду спать со своей любимой будущей женой. chintu 06.06.10 в 20:12 |
|
|
Это потрясающе быть влюбленным. chintu 06.06.10 в 20:12 |
||
|
Я не могу дождаться свадьбы. chintu 06.06.10 в 20:12 |
||
|
Да, это будет мило зарегистрировать все официально. chintu 06.06.10 в 20:12 |
||
|
И ты не против большой свадьбы? chintu 06.06.10 в 20:12 |
||
|
Конечно. Все, что Бетти захочет. chintu 06.06.10 в 20:13 |
||
|
И мы никогда не устраивали вечеринок в доме, chintu 06.06.10 в 20:13 |
||
|
так что мы с можем в первый раз использовать сад с пользой. chintu 06.06.10 в 20:14 |
||
|
Да, не могу дождаться. chintu 06.06.10 в 20:14 |
||
|
С кем ты придешь на свадьбу? С Грейс? chintu 06.06.10 в 20:14 |
||
|
Вообще-то, не знаю. chintu 06.06.10 в 20:15 |
||
|
Я слышал, что у нее много проблем chintu 06.06.10 в 20:15 |
||
|
сейчас с семьей, chintu 06.06.10 в 20:15 |
||
|
так что сейчас может быть не лучшее время, chintu 06.06.10 в 20:15 |
||
|
чтобы приглашать ее на свадьбу. chintu 06.06.10 в 20:15 |
||
|
Думаю, Бетти включила ее chintu 06.06.10 в 20:15 |
||
|
и ее брата, и ее маму в список. chintu 06.06.10 в 20:15 |
||
|
Правда? chintu 06.06.10 в 20:15 |
||
|
Они с Томом раньше встречались. chintu 06.06.10 в 20:16 |
||
|
Они ничего не делали, просто встречались. chintu 06.06.10 в 20:16 |
||
|
Так что они общаются. chintu 06.06.10 в 20:16 |
||
|
Понимаю. chintu 06.06.10 в 20:17 |
||
|
Тогда, может быть, он захочет придти, chintu 06.06.10 в 20:17 |
||
|
и тогда, может быть, и Грейс, и ее мама тоже захотят, chintu 06.06.10 в 20:17 |
||
|
но я думаю, что мама Грейс собирается обручиться chintu 06.06.10 в 20:18 |
||
|
или она думает об обручении, chintu 06.06.10 в 20:18 |
||
|
и не думаю, что Грейс счастлива из-за этого. chintu 06.06.10 в 20:18 |
||
|
По крайней мере, это то, что я слышал. chintu 06.06.10 в 20:18 |
||
|
Она тебе не рассказывала? chintu 06.06.10 в 20:18 |
||
|
Она рассказала Рикки. chintu 06.06.10 в 20:19 |
||
|
Когда вы с Рикки перестанете соперничать? chintu 06.06.10 в 20:19 |
||
|
Вы друзья. chintu 06.06.10 в 20:19 |
||
|
Нет, просто... я так расстерялся. chintu 06.06.10 в 20:19 |
||
|
Мне нравится Грейс. Нравится. chintu 06.06.10 в 20:19 |
||
|
С ней так легко разговаривать, и у нас так много общего, chintu 06.06.10 в 20:20 |
||
|
и она красивая, но... chintu 06.06.10 в 20:20 |
||
|
Не можешь перестать думать об Эми? chintu 06.06.10 в 20:20 |
||
|
Дай себе чуть-чуть времени. Никогда не спеши обратно. chintu 06.06.10 в 20:20 |
||
|
Посмотри, что произойдет. chintu 06.06.10 в 20:21 |
||
|
Мама и папа Эми уже думали о разводе, chintu 06.06.10 в 20:21 |
||
|
но потом она обнаружила, что он ей изменял, chintu 06.06.10 в 20:22 |
||
|
так что она заставила его думать будто она ему тоже изменила, chintu 06.06.10 в 20:23 |
||
|
и тогда она забеременела, и он думал, что это ребенок от ее нового парня, chintu 06.06.10 в 20:23 |
||
|
и они развелись, но потом он обнаружил, что это его ребенок, chintu 06.06.10 в 20:23 |
||
|
и он захотел ее вернуть, chintu 06.06.10 в 20:23 |
||
|
но мы не знаем как им это сделать, chintu 06.06.10 в 20:24 |
||
|
так что Эми и Лорен попросили папу Лорен chintu 06.06.10 в 20:24 |
||
|
пообедать с ним. chintu 06.06.10 в 20:24 |
||
|
Да, потому что он сам бы никогда не пошел chintu 06.06.10 в 20:24 |
||
|
на консультацию к семейному психоаналитику. chintu 06.06.10 в 20:25 |