The Secret Life of the American Teenager / Секретная Жизнь Американского Подростка: Season 2 Episode 18 - "Let''s try that again"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
что изменило его мнение о ней. chintu 06.06.10 в 19:12 |
|
|
Мы просто хотели пожелать спокойной ночи. chintu 06.06.10 в 19:13 |
||
|
Спокойной ночи. chintu 06.06.10 в 19:13 |
||
|
Тяжело учишься или только делаешь вид? chintu 06.06.10 в 19:14 |
||
|
Морган, конечно, она учится. chintu 06.06.10 в 19:14 |
||
|
Мэдисон - очень хорошая ученица. chintu 06.06.10 в 19:14 |
||
|
Ты должна знать. Ты же умная женщина. chintu 06.06.10 в 19:14 |
||
|
Знаешь, Мэдисон, если тебе нужна какая-то помощь... chintu 06.06.10 в 19:14 |
||
|
Ей не нужна никакая помощь. chintu 06.06.10 в 19:14 |
||
|
Есть кое-что... chintu 06.06.10 в 19:15 |
||
|
У меня пара проблем с алгеброй. chintu 06.06.10 в 19:15 |
||
|
Ты знаешь алгебру? chintu 06.06.10 в 19:15 |
||
|
Смеешься? Она же бизнес менеджер. chintu 06.06.10 в 19:15 |
||
|
Она бизнес менеджер. chintu 06.06.10 в 19:16 Она бизнес менеджер. chintu 06.06.10 в 19:16 |
||
|
Конечно, Эмили может справиться с алгеброй. chintu 06.06.10 в 19:16 |
||
|
Да. Конечно. chintu 06.06.10 в 19:16 |
||
|
Великолепно, великолепно. Занимайтесь, милые. chintu 06.06.10 в 19:17 |
||
|
Помоги ей. chintu 06.06.10 в 19:17 |
||
|
Я не очень сильна в алгебре. chintu 06.06.10 в 19:17 |
||
|
Я не нахожу ее слишком практичной. chintu 06.06.10 в 19:17 |
||
|
Я так отчаянно хотела поговорить с тобой, chintu 06.06.10 в 19:17 |
||
|
на любую тему, Мэдисон, что солгала. chintu 06.06.10 в 19:18 |
||
|
Я тоже. У меня нет никаких проблем с алгеброй. chintu 06.06.10 в 19:19 |
||
|
Просто Джек. chintu 06.06.10 в 19:19 |
||
|
Просто? chintu 06.06.10 в 19:20 Просто? chintu 06.06.10 в 19:20 |
||
|
С парнями вроде Джека? chintu 06.06.10 в 19:20 |
||
|
С Джеком, и с парнями вроде Джека. chintu 06.06.10 в 19:20 |
||
|
Такое ощущение будто парням нужна только одна вещь. chintu 06.06.10 в 19:20 |
||
|
Да. Но не всем парням. Не совсем. chintu 06.06.10 в 19:21 |
||
|
А тем, кому нужна только одна вещь, chintu 06.06.10 в 19:21 |
||
|
и им когда-то бывают нужны и другие вещи. chintu 06.06.10 в 19:21 |
||
|
Мне так жаль, но я слышала ваш с Лорен разговор chintu 06.06.10 в 19:22 |
||
|
о Джеке пару недель назад. chintu 06.06.10 в 19:22 |
||
|
Ты же не рассказала папе, нет? chintu 06.06.10 в 19:22 |
||
|
Мэдисон, я тоже дочь. chintu 06.06.10 в 19:23 |
||
|
Я просто никогда не была мачехой. chintu 06.06.10 в 19:23 |
||
|
За исключением последних трех лет. chintu 06.06.10 в 19:23 |
||
|
Боже, как мы перешли с разговора про алгебру на это? chintu 06.06.10 в 19:23 |
||
|
Не знаю, но поверь мне, chintu 06.06.10 в 19:23 |
||
|
это чертовски интереснее, чем алгебра. chintu 06.06.10 в 19:24 |
||
|
Это то, о чем ты хотела со мной поговорить? chintu 06.06.10 в 19:24 |
||
|
Нет, не совсем. chintu 06.06.10 в 19:24 |
||
|
Я просто хотела поговорить о парнях и о бойфрендах. chintu 06.06.10 в 19:25 |
||
|
И я опять соврала. chintu 06.06.10 в 19:25 |
||
|
Я превращаю это в неловкую ситуацию. chintu 06.06.10 в 19:26 |
||
|
Просто, я вроде вела к кое-чему... chintu 06.06.10 в 19:26 |
||
|
к тому, что знала о тебе последние 4 года, chintu 06.06.10 в 19:27 |
||
|
но я просто подумала, что, может быть, ты chintu 06.06.10 в 19:27 |
||
|
встречалась с моим папой и до смерти мамы, chintu 06.06.10 в 19:27 |
||
|
и я просто подумала, что могла бы попытаться найти способ спросить это у тебя, chintu 06.06.10 в 21:26 |