The Secret Life of the American Teenager / Секретная Жизнь Американского Подростка: Season 2 Episode 18 - "Let''s try that again"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но тебе все еще нужна будет моя подпись. chintu 04.06.10 в 19:27 |
|
|
Привет. chintu 04.06.10 в 19:27 |
||
|
Нам надо поговорить. chintu 04.06.10 в 19:28 |
||
|
О? chintu 04.06.10 в 19:28 |
||
|
Знаете, у кого-то из нас нет мам. chintu 04.06.10 в 19:28 |
||
|
Знаю. chintu 04.06.10 в 19:28 |
||
|
Да, и это неправильно. Это просто неправильно. chintu 04.06.10 в 19:28 |
||
|
Это неловко для меня chintu 04.06.10 в 19:28 |
||
|
и для тех, кто еще потерял маму, chintu 04.06.10 в 19:29 |
||
|
неважно умерла она, развелась, строит карьеру или что угодно. chintu 04.06.10 в 19:29 |
||
|
Твоя мама скончалась? chintu 04.06.10 в 19:31 |
||
|
Да. 5 лет назад. chintu 04.06.10 в 19:31 |
||
|
Твой папа не женился еще раз? chintu 04.06.10 в 20:01 |
||
|
Причем здесь это? chintu 04.06.10 в 20:02 |
||
|
Она не моя мама. chintu 04.06.10 в 20:01 |
||
|
Как ее зовут? chintu 04.06.10 в 20:01 |
||
|
Я называю ее мой злостной мачехой. chintu 04.06.10 в 20:03 |
||
|
Он называет ее Эмили. chintu 04.06.10 в 20:01 |
||
|
Я не хочу с ней танцевать. chintu 04.06.10 в 20:01 |
||
|
Плохо танцует? chintu 04.06.10 в 20:01 |
||
|
Да, и я не буду ничего с ней делать, никогда, chintu 04.06.10 в 20:02 |
||
|
так что не хочу начинать и сейчас. chintu 04.06.10 в 20:02 |
||
|
Значит вы близки? chintu 04.06.10 в 20:04 |
||
|
Вы издеваетесь надо мной? chintu 04.06.10 в 20:05 |
||
|
Просто проверяю твое чувство юмора относительно этого. chintu 04.06.10 в 20:06 |
||
|
Я подумала, что если ты состоишь в Клубе тех, У кого Умерли Родитеди, chintu 04.06.10 в 20:06 |
||
|
у тебя должно быть чувство юмора. chintu 04.06.10 в 20:06 |
||
|
Как долго твой отец на ней женат? chintu 04.06.10 в 20:06 |
||
|
3 года. chintu 04.06.10 в 20:06 |
||
|
И год до этого они встречались. chintu 04.06.10 в 20:07 И год до этого они встречались. chintu 04.06.10 в 20:07 |
||
|
Всего лишь год спустя после того, как моя мама умерла. chintu 04.06.10 в 20:07 |
||
|
По крайней мере, я думаю, что год. chintu 04.06.10 в 20:07 |
||
|
Они могли встречаться и дольше. chintu 04.06.10 в 20:07 |
||
|
Может быть, пришло время для вас обеих узнать друг друга получше. chintu 04.06.10 в 20:08 |
||
|
У моего отца и меня соглашение... chintu 04.06.10 в 20:08 |
||
|
Я не обязана узнавать ее лучше, пока я не грублю. chintu 04.06.10 в 20:08 |
||
|
Расскажи мне о ней. chintu 04.06.10 в 20:08 |
||
|
Она флиртовала с моим отцом, chintu 04.06.10 в 20:09 |
||
|
а потом обманом заставила его на себе жениться, chintu 04.06.10 в 20:09 |
||
|
взяла на себя все в доме и разрушила мою жизнь. chintu 04.06.10 в 20:09 |
||
|
Не думаю, что я бы наделила какого-то такой силой... chintu 04.06.10 в 20:10 |
||
|
силой разрушить мою жизнь. chintu 04.06.10 в 20:10 |
||
|
Разве то, что вы пошли с ребенком на танцы не разрушило вашу жизнь? chintu 04.06.10 в 20:11 |
||
|
Я приняла решение пойти, и это не разрушило мою жизнь. chintu 04.06.10 в 20:11 |
||
|
Это заставило его чувствовать себя лучше. chintu 04.06.10 в 20:11 |
||
|
Почему вы всегда танцуете? chintu 04.06.10 в 20:12 |
||
|
Как я уже говорила, жизнь продолжается. chintu 04.06.10 в 20:12 |
||
|
Танцевать значит жить. chintu 04.06.10 в 20:12 |
||
|
Это праздник жизни. chintu 04.06.10 в 20:12 |
||
|
Я праздную. chintu 04.06.10 в 20:12 |
