The Secret Life of the American Teenager / Секретная Жизнь Американского Подростка: Season 2 Episode 18 - "Let''s try that again"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я знаю каково это, когда люди сближаются, chintu 06.06.10 в 11:15 |
|
|
но все будет в порядке, ок? chintu 06.06.10 в 11:15 |
||
|
Да. Ок. chintu 06.06.10 в 11:15 |
||
|
Пока. chintu 06.06.10 в 11:15 |
||
|
Все в порядке? chintu 06.06.10 в 11:15 |
||
|
Да. Все в порядке. chintu 06.06.10 в 11:15 |
||
|
Неудовлетворенный клиент? chintu 06.06.10 в 11:16 |
||
|
Что? Нет, это моя мама. chintu 06.06.10 в 11:16 |
||
|
Она - моя приемная мама. chintu 06.06.10 в 11:16 |
||
|
Моя мама. chintu 06.06.10 в 11:16 |
||
|
Никогда с ней не встречался. chintu 06.06.10 в 11:16 |
||
|
Не хочешь нас представить? chintu 06.06.10 в 11:17 |
||
|
Нет. chintu 06.06.10 в 11:17 |
||
|
Почему нет. chintu 06.06.10 в 11:17 |
||
|
Не люблю, когда люди лезут в мои дела. chintu 06.06.10 в 11:18 |
||
|
Когда они начинают лезть в мои дела, chintu 06.06.10 в 11:25 |
||
|
у меня есть склонность выбрасывать их из своей жизни chintu 06.06.10 в 11:25 |
||
|
и никогда больше с ними снова не встречаться. chintu 06.06.10 в 11:25 |
||
|
Так что надеюсь до того, пока мы друзья, chintu 06.06.10 в 11:26 |
||
|
ты не сделаешь ничего тупого chintu 06.06.10 в 11:26 |
||
|
вроде попыток узнать получше меня или мою семью. chintu 06.06.10 в 11:26 |
||
|
Ок? chintu 06.06.10 в 11:26 |
||
|
Знаешь моего отца. Вы - друзья. chintu 06.06.10 в 11:27 |
||
|
Нет, не друзья. Он - мой босс. chintu 06.06.10 в 11:27 |
||
|
И у меня есть причины общаться с ним. chintu 06.06.10 в 11:27 |
||
|
Ок. chintu 06.06.10 в 11:27 |
||
|
Почему все хотят познакомиться с моими родителями? chintu 06.06.10 в 11:27 |
||
|
Все это кто? chintu 06.06.10 в 11:27 |
||
|
Ты. Эдриан. chintu 06.06.10 в 11:27 |
||
|
Я хотел познакомиться с твоей мамой, потому что она была здесь, chintu 06.06.10 в 11:28 |
||
|
и вроде так надо было сделать хотя бы из вежливости. Не знаю. chintu 06.06.10 в 11:28 |
||
|
Эдриан никогда не встречалась с твоими родителями? chintu 06.06.10 в 11:28 |
||
|
Нет. Зачем ей с ними встречаться? chintu 06.06.10 в 11:28 |
||
|
Не знаю. А зачем ей сейчас с ними встречаться? chintu 06.06.10 в 11:29 |
||
|
Ее тупые родители женятся, chintu 06.06.10 в 11:29 |
||
|
и они подумали, что было бы мило, chintu 06.06.10 в 11:29 |
||
|
если бы мои родители были их свидетелями. chintu 06.06.10 в 11:29 |
||
|
Таким образом, это будет и их семья и моя семья. chintu 06.06.10 в 11:30 |
||
|
Не знаю, как я решился на такое. chintu 06.06.10 в 11:30 |
||
|
Ок, знаю, я просто уже не уверен, chintu 06.06.10 в 11:31 |
||
|
хочу ли я в отношениях чего-то больше, чем просто секс. chintu 06.06.10 в 11:31 |
||
|
А это отношения, если вы просто занимаетесь сексом, chintu 06.06.10 в 11:31 |
||
|
но никак друг в друге не участвуете? chintu 06.06.10 в 11:31 |
||
|
Ты о себе? chintu 06.06.10 в 11:32 |
||
|
Нет, я в целом, наверное. chintu 06.06.10 в 11:32 |
||
|
Ок. chintu 06.06.10 в 11:33 |
||
|
Как Грейс? chintu 06.06.10 в 11:33 |
||
|
Нормально. chintu 06.06.10 в 11:33 |
||
|
Мы просто знакомимся поближе. chintu 06.06.10 в 11:33 |
||
|
И как это происходит? chintu 06.06.10 в 11:33 |