The Secret Life of the American Teenager / Секретная Жизнь Американского Подростка: Season 2 Episode 18 - "Let''s try that again"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
потому она не хочет, чтобы ты знал, chintu 06.06.10 в 20:56 |
|
|
как сейчас все хреново в ее семье, chintu 06.06.10 в 20:56 |
||
|
потому что ты ей нравишься. chintu 06.06.10 в 20:56 |
||
|
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, chintu 06.06.10 в 20:56 |
||
|
а ты ей нравишься больше, чем друг. chintu 06.06.10 в 20:56 |
||
|
Просто на всякий случай, если тебе все еще интересно. chintu 06.06.10 в 20:57 |
||
|
Правда? chintu 06.06.10 в 20:57 |
||
|
Когда она позвонила, я подумал, что это было что-то еще, но... chintu 06.06.10 в 20:57 |
||
|
Грейс с мамой могут там еще долго оставаться. chintu 06.06.10 в 20:58 |
||
|
Сейчас не самое лучшее время. chintu 06.06.10 в 20:58 |
||
|
Это была тупая идея. chintu 06.06.10 в 20:58 |
||
|
Когда я не мог дозвониться до Грейс, я... chintu 06.06.10 в 20:58 |
||
|
Написал мне, а когда не смог дозвониться мне, chintu 06.06.10 в 20:58 |
||
|
ты подумал, что я могу быть здесь, так что ты приехал. И вот мы здесь. chintu 06.06.10 в 21:01 |
||
|
И ты звонил Эдриан, chintu 06.06.10 в 20:59 |
||
|
и она сказала, что Рикки у Эми. chintu 06.06.10 в 20:59 |
||
|
Она позвонила Грейс. chintu 06.06.10 в 20:59 |
||
|
Они настоящие подруги. chintu 06.06.10 в 20:59 |
||
|
Они ссорятся, но они подруги. chintu 06.06.10 в 21:00 |
||
|
Да, я говорил с Эдриан. chintu 06.06.10 в 21:00 |
||
|
А потом я говорил с Эшли, chintu 06.06.10 в 21:00 |
||
|
потому что Эдриан заставила меня поговорить с Эшли. chintu 06.06.10 в 21:00 |
||
|
Я бы хотел не говорить с Эшли. chintu 06.06.10 в 21:02 |
||
|
Как можно было так все испортить? chintu 06.06.10 в 21:03 |
||
|
Не знаю. Из-за секса? chintu 06.06.10 в 21:03 |
||
|
Ты не хочешь, чтобы Бен знал, что творится в нашей семье? chintu 06.06.10 в 21:04 |
||
|
Дорогая, его папа женится на Бетти, chintu 06.06.10 в 21:04 |
||
|
интернет-проститутке Тома. chintu 06.06.10 в 21:04 |
||
|
Да, но его мама умерла много лет назад. chintu 06.06.10 в 21:04 |
||
|
Около 5 лет назад. chintu 06.06.10 в 21:04 |
||
|
Милая, у каждой семьи свои тараканы, ок? chintu 06.06.10 в 21:05 |
||
|
Мы не единственные такие. Посмотри на Эдриан и ее семью. chintu 06.06.10 в 21:05 |
||
|
Ее папа был женат четыре раза. chintu 06.06.10 в 21:05 |
||
|
А посмотри на Эми и ее семью. chintu 06.06.10 в 21:05 |
||
|
Дорогая, посмотри на любую семью. chintu 06.06.10 в 21:05 |
||
|
Никто не идеален. Никто. chintu 06.06.10 в 21:05 |
||
|
И не ты, и, определенно, не я. chintu 06.06.10 в 21:06 |
||
|
Да, но был кое-кто, кто был близок к идеалу... chintu 06.06.10 в 21:06 |
||
|
Да. Если и был кто-то близок к идеалу, chintu 06.06.10 в 21:07 |
||
|
то это был твой папа. chintu 06.06.10 в 21:07 |
||
|
Это был Маршалл. chintu 06.06.10 в 21:07 |
||
|
На следующей неделе будут танцы, chintu 06.06.10 в 21:08 |
||
|
Танцы матерей и дочерей. chintu 06.06.10 в 21:08 |
||
|
И если ты захочешь со мной пойти... chintu 06.06.10 в 21:08 |
||
|
Конечно. Милая, я с удовольствием с тобой пойду. chintu 06.06.10 в 21:08 |
||
|
Всмысле, если это не день, когда ты забираешься выйти замуж или еще что-то такое. chintu 06.06.10 в 21:09 |
||
|
Если это тот день, когда я собираюсь выйти замуж, chintu 06.06.10 в 21:09 |
||
|
то я поменяю дату, чтобы пойти с тобой. chintu 06.06.10 в 21:09 |
||
|
Ты, ты не поменяешь. Я тебе не дам. chintu 06.06.10 в 21:10 |
||
|
Я люблю тебя, милая. chintu 06.06.10 в 21:10 |
