The Secret Life of the American Teenager / Секретная Жизнь Американского Подростка: Season 2 Episode 18 - "Let''s try that again"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я даже не могу ей помочь. chintu 06.06.10 в 10:30 |
|
|
Она ненавидит этого парня, за которого выходит ее мама, chintu 06.06.10 в 10:30 |
||
|
и из-за этого она отдаляется от меня. chintu 06.06.10 в 10:31 |
||
|
А что с ним не так? Может быть, с ним что-то не так. chintu 06.06.10 в 10:31 |
||
|
Ты тоже отговорила меня от пары неудачных романов. chintu 06.06.10 в 10:31 |
||
|
Он моложе ее мамы, и он - доктор. chintu 06.06.10 в 10:32 |
||
|
Рада за Кэтлин. chintu 06.06.10 в 10:32 |
||
|
Да, звучит хорошо, но это слишком скоро, ты так не думаешь? chintu 06.06.10 в 11:00 |
||
|
Я думаю, что здесь никто не может судить. chintu 06.06.10 в 11:00 |
||
|
Я бы определенно не хотела, что кто-то что-то говорил chintu 06.06.10 в 11:00 |
||
|
по поводу нашей свадьбы с твоим отцом. chintu 06.06.10 в 11:01 |
||
|
Так ты поэтому хочешь маленькую свадьбу? chintu 06.06.10 в 11:01 |
||
|
потому что хочу, чтобы было больше близости. chintu 06.06.10 в 11:01 |
||
|
И да, не думаю, что я хочу знать, что chintu 06.06.10 в 11:02 |
||
|
думают об этом семья Рубена и его друзья. chintu 06.06.10 в 11:02 |
||
|
И он чувствует тоже самое о моей семье и друзьях. chintu 06.06.10 в 11:02 |
||
|
Мы просто не хотим, чтобы кто-то разрушил этот момент для нас... chintu 06.06.10 в 11:02 |
||
|
Сделал наш старт неудачным. chintu 06.06.10 в 11:03 |
||
|
Мы и так слишком долго ждали. chintu 06.06.10 в 11:03 |
||
|
Так ты спросила Рикки о встрече с его родителями? chintu 06.06.10 в 11:03 |
||
|
Потому что я не против того, чтобы они были свидетелями, если это то, чего ты хочешь. chintu 06.06.10 в 11:04 |
||
|
Я спросил его, но он как-то странно отреагировал. chintu 06.06.10 в 11:04 |
||
|
Не думаю, что он хочет, чтобы они встречались с тобой и Рубеном. chintu 06.06.10 в 11:07 |
||
|
Так ты попросил меня прийти chintu 06.06.10 в 11:07 |
||
|
не для того, чтобы дать пару бесплатных стейков? chintu 06.06.10 в 11:07 |
||
|
Неа. chintu 06.06.10 в 11:08 |
||
|
Я буду рада встретиться с родителями Эдриан. chintu 06.06.10 в 11:08 |
||
|
Я думаю, это потрясающая идея. Мне нравится встречаться с новыми людьми. chintu 06.06.10 в 11:08 |
||
|
И я буду рада придти на свадьбу. chintu 06.06.10 в 11:08 |
||
|
И буду рада провести время с Эдриан и ее семьей. И с тобой, разумеется. chintu 06.06.10 в 11:09 |
||
|
Почему? chintu 06.06.10 в 11:10 |
||
|
Если вы с Эдриан на самом деле так близки, chintu 06.06.10 в 11:10 |
||
|
я счастлива, что это больше, чем просто физические отношения. chintu 06.06.10 в 11:10 |
||
|
Может быть, да. А, может быть, нет. chintu 06.06.10 в 11:10 |
||
|
Я делаю это просто потому, что она попросила меня это сделать. chintu 06.06.10 в 11:10 |
||
|
На самом деле, мне все равно будете ли вы встречаться с ее родителями или нет. chintu 06.06.10 в 11:11 |
||
|
Мне все равно - пойдете вы на свадьбу или нет. chintu 06.06.10 в 11:11 |
||
|
И я все пойму, если вы откажетесь. chintu 06.06.10 в 11:11 |
||
|
Но мы не отказываемся. По крайней мере, я. chintu 06.06.10 в 11:11 |
||
|
Я поговорю с Шэкером. Спасибо за стейки. chintu 06.06.10 в 11:12 |
||
|
Спасибо, что пришла забрать их. chintu 06.06.10 в 11:12 |
||
|
Я пришла, чтобы увидеться с тобой. chintu 06.06.10 в 11:13 |
||
|
Я должна возвращаться к работе. chintu 06.06.10 в 11:13 |
||
|
Конечно. Просто дай мне знать, chintu 06.06.10 в 11:13 |
||
|
где и когда ты хочешь нас видеть. chintu 06.06.10 в 11:13 |
||
|
И возьми с собой Джона.Мы не видели его несколько недель. chintu 06.06.10 в 11:14 |
||
|
Извини. Я был занят. Но я возьму его. chintu 06.06.10 в 11:14 |
||
|
Увидимся, ок? chintu 06.06.10 в 11:14 |
||
|
Ок. chintu 06.06.10 в 11:14 |
||
|
Рикки. chintu 06.06.10 в 11:14 |