The Secret Life of the American Teenager / Секретная Жизнь Американского Подростка: Season 2 Episode 18 - "Let''s try that again"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А это отличная идея. chintu 06.06.10 в 10:15 |
|
|
Да, может быть. chintu 06.06.10 в 10:15 |
||
|
Я не хочу, чтобы отец Лорен знал, что творится в моем доме. chintu 06.06.10 в 10:15 |
||
|
Он и так знает. Лорен ему все рассказывает. chintu 06.06.10 в 10:15 |
||
|
Я не знаю всего. chintu 06.06.10 в 10:16 |
||
|
И, кроме того, мой папа - профессионал. chintu 06.06.10 в 10:16 |
||
|
Он никогда не рассказывает ничего из того, что услышал на консультациях. chintu 06.06.10 в 10:16 |
||
|
Он просто пишет об этом бестселлеры. chintu 06.06.10 в 10:16 |
||
|
Он меняет имена. chintu 06.06.10 в 10:17 |
||
|
Они вкусные. chintu 06.06.10 в 10:17 |
||
|
Привет. Мне надо подписать бланк опоздания. chintu 06.06.10 в 10:17 |
||
|
Я попыталась сделать это у секретаря, но они больше этим не занимаются. chintu 06.06.10 в 10:18 |
||
|
Знаю. Конфеты? chintu 06.06.10 в 10:18 |
||
|
Нет, спасибо. chintu 06.06.10 в 10:18 |
||
|
Тебе полезен темный шоколад. chintu 06.06.10 в 10:18 |
||
|
Это медицинский факт. chintu 06.06.10 в 10:18 |
||
|
Также как и красное вино, но она не может нам его налить. chintu 06.06.10 в 10:19 |
||
|
Мне правда просто нужно подписать бланк опоздания. chintu 06.06.10 в 10:19 |
||
|
С тобой все в порядке? chintu 06.06.10 в 10:19 |
||
|
Или с вами, или с тобой, или с тобой... chintu 06.06.10 в 10:20 |
||
|
или с кем-то еще, если на то пошло? chintu 06.06.10 в 10:20 |
||
|
Грейс, Грейс. chintu 06.06.10 в 10:20 |
||
|
Ты куда? chintu 06.06.10 в 10:20 |
||
|
Оставь меня одну. chintu 06.06.10 в 10:20 |
||
|
Мне нужно идти на урок. Я не хочу с тобой разговаривать. chintu 06.06.10 в 10:21 |
||
|
Я никогда не хочу с тобой об этом говорить, ок? chintu 06.06.10 в 10:21 |
||
|
Я никому ничего не скажу. chintu 06.06.10 в 10:21 |
||
|
Стой, Грейс. chintu 06.06.10 в 10:22 |
||
|
Что с Грейс? chintu 06.06.10 в 10:22 |
||
|
Не знаю. chintu 06.06.10 в 10:22 |
||
|
Грейс, я не говорила, когда мы поженимся. chintu 06.06.10 в 10:23 |
||
|
Я сказала, что мы просто об этом думаем. chintu 06.06.10 в 10:23 |
||
|
Надеюсь, ты это сделаешь. Надеюсь, ты подумаешь об этом. chintu 06.06.10 в 10:23 |
||
|
И когда ты это сделаешь, надеюсь, что ты поймешь, что это слишком рано. chintu 06.06.10 в 10:24 |
||
|
Это рано, я признаю, chintu 06.06.10 в 10:24 |
||
|
но не слишком рано. chintu 06.06.10 в 10:24 |
||
|
Знаешь, говорят, что пары, которые были счастливы в браке, chintu 06.06.10 в 10:25 |
||
|
а потом потеряли партнера, очень быстро женятся еще раз. chintu 06.06.10 в 10:25 |
||
|
Так теперь ты обратилась к статистике? chintu 06.06.10 в 10:25 |
||
|
Не знаю, где ты это вычитала, chintu 06.06.10 в 10:25 |
||
|
но, может быть, ты найдешь еще раз эту книгу и посмотришь статистику счастливых детей, chintu 06.06.10 в 10:26 |
||
|
у которых мама вышла замуж еще раз после смерти папы. chintu 06.06.10 в 10:27 |
||
|
Почему бы тебе не посмотреть как себя чувствуют дети в такой ситуации? chintu 06.06.10 в 10:27 |
||
|
Дорогая, вряд ли ты уже ребенок. И Том тоже. chintu 06.06.10 в 10:28 |
||
|
Нет, потому что нам пришлось очень быстро вырасти за этот год, chintu 06.06.10 в 10:28 |
||
|
потому что ребенком стала ты. chintu 06.06.10 в 10:28 |
||
|
Ты не можешь выходить замуж просто потому, chintu 06.06.10 в 10:28 |
||
|
что ты влюблена и хочешь заниматься сексом. chintu 06.06.10 в 10:29 |
||
|
Грейс, мы даже не говорили о свидании. Мы просто разговаривали. chintu 06.06.10 в 10:30 |
||
|
А я хочу, чтобы ты перестала разговаривать. Я вообще не хочу с тобой разговаривать. chintu 06.06.10 в 10:30 |