The Secret Life of the American Teenager / Секретная Жизнь Американского Подростка: Season 2 Episode 18 - "Let''s try that again"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
потому что кто-то был с его сестрой Эшли, chintu 06.06.10 в 14:00 |
|
|
а его сестра Эшли никогда не меняет подгузники. chintu 06.06.10 в 14:01 |
||
|
Позвони ему. Его номер в блокноте. chintu 06.06.10 в 14:02 |
||
|
Ты же хочешь обедать в столовой. chintu 06.06.10 в 14:03 |
||
|
Худшая часть дня - это есть в своих комнатах, chintu 06.06.10 в 14:03 |
||
|
как будто мы забыли, что значит обедать в столовой. chintu 06.06.10 в 14:03 |
||
|
И Эми больше не может это терпеть. chintu 06.06.10 в 14:04 |
||
|
Во-первых, ее парень ей не звонит, chintu 06.06.10 в 14:04 |
||
|
а теперь ее мама грозится вновь уехать, chintu 06.06.10 в 14:05 |
||
|
если ее папа не пойдет к психотерапевту, chintu 06.06.10 в 14:05 |
||
|
но если ты захочешь с ним поужинать, chintu 06.06.10 в 14:05 |
||
|
он не должен будет идти к психотерапевту. chintu 06.06.10 в 14:06 |
||
|
Я бы пошла, но Эми не идет, chintu 06.06.10 в 14:07 |
||
|
и, кроме того, я хочу пойти погулять с Джессом. chintu 06.06.10 в 14:07 |
||
|
Это так срочно? chintu 06.06.10 в 14:07 |
||
|
Поужинать с папой Эми? chintu 06.06.10 в 14:08 |
||
|
Он не может просто позвонить и записаться на прием? chintu 06.06.10 в 14:08 |
||
|
Алло? chintu 06.06.10 в 14:08 |
||
|
Привет, Джордж. Как ты? chintu 06.06.10 в 14:08 |
||
|
Нет, я бы с удовольствием перекусил. chintu 06.06.10 в 14:09 |
||
|
Но Лорен занята, chintu 06.06.10 в 14:09 |
||
|
и уверен, что Эти тоже занята. chintu 06.06.10 в 14:09 |
||
|
Эми надо остаться здесь, chintu 06.06.10 в 14:10 |
||
|
потому что придет Рикки, чтобы увидеться с Джоном. chintu 06.06.10 в 14:10 |
||
|
Я просто подумал, может мы могли бы посидеть вдвоем. chintu 06.06.10 в 14:10 |
||
|
Мне нужно немного развеяться. chintu 06.06.10 в 14:10 |
||
|
Я знаю это чувство, но если это по поводу семейных проблем, Джордж, chintu 06.06.10 в 14:11 |
||
|
может быть, тебе лучше просто приехать ко мне в офис. chintu 06.06.10 в 14:11 |
||
|
Нет, это не совсем так. chintu 06.06.10 в 14:11 |
||
|
Мне нужно просто смотаться из дома, chintu 06.06.10 в 14:11 |
||
|
а Эми сказала, что Лорен сказала, что тебе нужен кто-то, с кем можно потусить. chintu 06.06.10 в 14:12 |
||
|
Девочки, да? chintu 06.06.10 в 14:14 |
||
|
Ладно, давай встретимся. chintu 06.06.10 в 14:14 |
||
|
Ладно, отлично. chintu 06.06.10 в 14:14 |
||
|
Скажем, в ресторане у Джеффа, через час? chintu 06.06.10 в 14:15 |
||
|
Ладно. Увидимся там. chintu 06.06.10 в 14:15 |
||
|
Спасибо, папа. chintu 06.06.10 в 14:15 |
||
|
Пожалуйста. chintu 06.06.10 в 14:15 |
||
|
Хотя, наверное, это не очень хорошая идея. chintu 06.06.10 в 14:15 |
||
|
Знаю я как все обернется... chintu 06.06.10 в 14:26 |
||
|
Ты никогда не можешь знать, как все обернется, chintu 06.06.10 в 14:26 Ты никогда не можешь знать, как все обернется, chintu 06.06.10 в 14:26 |
||
|
а даже если знаешь, то просто попытайся остаться любезным. chintu 06.06.10 в 14:26 |
||
|
Другой отец просит у тебя помощи. chintu 06.06.10 в 14:27 |
||
|
Я знаю, что это. И, кстати, это не так срочно. chintu 06.06.10 в 14:27 |
||
|
Иногда, твоей дочери должно быть до чего-то дело. chintu 06.06.10 в 14:30 |
||
|
Ей и моему сыну всегда есть до чего-то дело. chintu 06.06.10 в 14:30 |
||
|
И мы ценим это, chintu 06.06.10 в 14:28 |
||
|
но прямо сейчас я должна готовиться к свиданию, chintu 06.06.10 в 14:28 |
||
|
так что оставайтесь спорить одни. chintu 06.06.10 в 14:32 |
||
|
Всмысле, разговаривать. chintu 06.06.10 в 14:32 |