The Secret Life of the American Teenager / Секретная Жизнь Американского Подростка: Season 2 Episode 18 - "Let''s try that again"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И я тебя люблю. chintu 06.06.10 в 21:10 |
|
|
Угадайте что. chintu 06.06.10 в 21:10 |
||
|
Я люблю Тамми, и я спросил ее выйдет ли она за меня замуж. chintu 06.06.10 в 21:11 |
||
|
И что она ответила? chintu 06.06.10 в 21:11 |
||
|
Просто рассмеялась. chintu 06.06.10 в 21:11 |
||
|
Я не женюсь на Тамми. chintu 06.06.10 в 21:11 |
||
|
Я буду ждать Эдриан. chintu 06.06.10 в 21:11 |
||
|
Вот и ты. chintu 06.06.10 в 21:11 |
||
|
Я просто была у Робби, я подумала, что ты можешь быть там. chintu 06.06.10 в 21:12 |
||
|
Нет, я была здесь. chintu 06.06.10 в 21:12 |
||
|
Да. chintu 06.06.10 в 21:12 |
||
|
Так ты хотела со мной поговорить? chintu 06.06.10 в 21:12 |
||
|
Отчасти. chintu 06.06.10 в 21:12 |
||
|
Правда? chintu 06.06.10 в 21:12 |
||
|
Ты знаешь, он потрясный парень... Папа. chintu 06.06.10 в 21:12 |
||
|
Он сделал пару ошибок. chintu 06.06.10 в 21:13 |
||
|
Много ошибок. chintu 06.06.10 в 21:13 |
||
|
Ок, взглянем правде в глаза, он постоянно делает ошибки, кучу ошибок. chintu 06.06.10 в 21:13 |
||
|
Но он любит тебя. chintu 06.06.10 в 21:13 |
||
|
Он любит всех нас, chintu 06.06.10 в 21:13 |
||
|
и он не собирается идти на консультацию. chintu 06.06.10 в 21:13 |
||
|
И я думаю, что этот обед - лучшее, что он мог сделать, chintu 06.06.10 в 21:15 |
||
|
так что я просто подумала... chintu 06.06.10 в 21:13 |
||
|
не могла бы ты остаться на пару недель chintu 06.06.10 в 21:16 |
||
|
и посмотреть как все пойдет? chintu 06.06.10 в 21:16 |
||
|
Понимаешь, просто остаться чуть подольше. chintu 06.06.10 в 21:16 |
||
|
Потому что? chintu 06.06.10 в 21:16 |
||
|
Потому что... Слушай, я знаю, что все выглядит так, как будто я люблю папу больше, chintu 06.06.10 в 21:17 |
||
|
просто все выглядит так, как будто ты любишь больше Эми, chintu 06.06.10 в 21:17 |
||
|
но мы с тобой знаем, что папа с Эми нуждаются в помощи, chintu 06.06.10 в 21:17 |
||
|
так что ты поможешь ей, а я помогу ему, chintu 06.06.10 в 21:17 |
||
|
и только там все может сработать. chintu 06.06.10 в 21:18 |
||
|
Это то, как ты все видишь? chintu 06.06.10 в 21:18 |
||
|
Это то, как я все вижу. chintu 06.06.10 в 21:18 |
||
|
Это не означает, что мы не все нужны друг другу. chintu 06.06.10 в 21:19 |
||
|
Мы все немного ошеломлены и сконфужены, chintu 06.06.10 в 21:19 |
||
|
и, может быть, с некоторого времени chintu 06.06.10 в 21:19 |
||
|
некоторые вещи будут решаться сами по себе. Или нет. chintu 06.06.10 в 21:19 |
||
|
Я имею ввиду ты знаешь как это... с младенцами. chintu 06.06.10 в 21:20 |
||
|
Они либо подталкивают вас друг к другу, chintu 06.06.10 в 21:20 |
||
|
как сегодня произошло с Эми и Рикки, chintu 06.06.10 в 21:21 |
||
|
или разъединяют вас, chintu 06.06.10 в 21:21 |
||
|
как сегодня с тобой и папой. chintu 06.06.10 в 21:21 |
||
|
Жизнь это что-то вроде сближения или отталкивания, да? chintu 06.06.10 в 21:21 |
||
|
Думаю, можно сказать и так. chintu 06.06.10 в 21:22 |
||
|
Так ты можешь остаться подольше, мам? chintu 06.06.10 в 21:22 |
||
|
Я думала об этом, Эшли. Я не знаю. chintu 06.06.10 в 21:22 |
||
|
А что ты сказала по поводу сегодня между Рикки и Эми? chintu 06.06.10 в 21:22 |
||
|
Я не говорила... Ничего. chintu 06.06.10 в 21:22 |
||
|
Слушай, Эми очень очень нуждается в тебе, chintu 06.06.10 в 21:23 |