The Secret Life of the American Teenager / Секретная Жизнь Американского Подростка: Season 2 Episode 18 - "Let''s try that again"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И Эми? chintu 06.06.10 в 18:58 |
|
|
Не продолжай и не разрушай все, ладно? chintu 06.06.10 в 18:59 |
||
|
Я просто говорю, чтобы ты не знабывала, что моя семья - это не только мои мама и папа. chintu 06.06.10 в 18:59 |
||
|
Ладно. Спокойной ночи. chintu 06.06.10 в 18:59 |
||
|
Я иду к Эми. chintu 06.06.10 в 18:59 |
||
|
Поговорим утром. chintu 06.06.10 в 19:00 |
||
|
Сейчас уже почти 9:00, Джон уже спит. chintu 06.06.10 в 19:00 |
||
|
Я думала ты заходил к нему, прежде чем придти сюда. chintu 06.06.10 в 19:00 |
||
|
Нет. Эми хотела со мной погвоорить, chintu 06.06.10 в 19:00 |
||
|
так что она сказала придти после того, как Джон заснет. chintu 06.06.10 в 19:01 |
||
|
Поговорить о чем? chintu 06.06.10 в 19:01 |
||
|
Не знаю. chintu 06.06.10 в 19:01 |
||
|
Ее новый парень ей не звонит. chintu 06.06.10 в 19:01 |
||
|
Да, и что? chintu 06.06.10 в 19:01 |
||
|
Так что, видимо, она снова сама по себе, и снова в поиске. chintu 06.06.10 в 19:02 |
||
|
Да. И я думаю, что так будет происходить снова и снова, chintu 06.06.10 в 19:03 |
||
|
может быть, в течении лет 10, пока она не найдет парня, chintu 06.06.10 в 19:03 |
||
|
который захочет быть chintu 06.06.10 в 19:03 |
||
|
с девушкой, у которой ребенок от другого парня. chintu 06.06.10 в 19:03 |
||
|
Только не жалей ее, ладно? chintu 06.06.10 в 19:03 |
||
|
Пожалуйста. chintu 06.06.10 в 19:03 |
||
|
Споконой ночи. chintu 06.06.10 в 19:04 |
||
|
Спокойной ночи. chintu 06.06.10 в 19:04 |
||
|
Что случилось? chintu 06.06.10 в 19:04 |
||
|
У тебя есть какие-то мысли по поводу того, почему Эми не звонит ее новый парень? chintu 06.06.10 в 19:04 |
||
|
Нет, и мне все равно. chintu 06.06.10 в 19:04 |
||
|
У меня тоже было свидание в ту ночь, chintu 06.06.10 в 19:05 |
||
|
и я тоже больше никогда о нем ничего не слышала. chintu 06.06.10 в 19:05 |
||
|
Такое случается. chintu 06.06.10 в 19:06 |
||
|
Да, я... младше ее на целый год, chintu 06.06.10 в 19:06 |
||
|
и на два года младше тебя? chintu 06.06.10 в 19:06 |
||
|
Эми и так через многое прошла, ей нельзя проходить через новые отказы. chintu 06.06.10 в 19:07 |
||
|
Должно быть именно поэтому Джимми ей и не звонит. chintu 06.06.10 в 19:07 |
||
|
Наверное. Но это не значит, что мы никогда не узнаем причину. chintu 06.06.10 в 19:08 |
||
|
Это значит, что мы должны позвонить ему и спросить. chintu 06.06.10 в 19:08 |
||
|
Если Эми ему не звонит, значит нам надо ему позвонить. chintu 06.06.10 в 19:08 |
||
|
Черт, ты думаешь, что это небезопасно? chintu 06.06.10 в 19:09 |
||
|
Ты и правда думаешь, что Рикки придет сюда chintu 06.06.10 в 19:09 |
||
|
и бросится на Эми, chintu 06.06.10 в 19:09 |
||
|
потому что у нее снова нет парня? chintu 06.06.10 в 19:09 |
||
|
Да. chintu 06.06.10 в 19:09 |
||
|
Слушай, у меня нет номер Джимми, chintu 06.06.10 в 19:09 |
||
|
и даже если бы был, я бы не дала его тебе, chintu 06.06.10 в 19:10 |
||
|
и не стала ба сама ему звонить. chintu 06.06.10 в 19:10 |
||
|
Она должна была что-то сделать или... chintu 06.06.10 в 19:10 |
||
|
Стой. Она сказала, что оставила свою сумочку в машине, chintu 06.06.10 в 19:11 |
||
|
и вместо того, чтобы вернуть ее ей, chintu 06.06.10 в 19:11 |
||
|
он передал ее через твоего друга. chintu 06.06.10 в 19:11 |
||
|
Что было в сумочке? chintu 06.06.10 в 19:11 |
||
|
В сумочке должно было быть что-то, chintu 06.06.10 в 19:12 |