Trouble with the Cursed Kim Harrison / Проблемы с Проклятым: Глава 23

Я отошла от Пайка не только для того, чтобы найти свои ботинки, но и для того, чтобы избавиться от восхитительного запаха озлобленного вампира.
- Дженкс, мне нужно, чтобы ты сделал пару звонков, - сказала я, уставившись на Дойла. Он стоял между мной и лестницей. - Дойл, отойди. Моя одежда наверху.

maryiv1205 26.11.24 в 13:01

- Устис, иди с ней, - коротко сказал он, указывая на агента, который ранее заговорил, и высокий мужчина побледнел. - Если она сбежит, это твоя проблема.

maryiv1205 26.11.24 в 13:01

Я оглядела Устис с ног до головы.
- Сюда. - Мне потребовалась вся моя выдержка, чтобы, проходя мимо Дойла, не толкнуть его плечом, попутно я схватила со стола сумку. - Пайк, составь Дойлу компанию, ладно? Дженкс, пошли со мной, - бросила я через плечо, покачивая бедрами, и направилась в прихожую. Конечно, я выглядела уверенной, но мне нужно было выйти из комнаты, пока Дойл не понял, насколько я расстроена.

maryiv1205 26.11.24 в 13:01

Ходин притворялся мной. Он был там, притворяясь Вивиан, когда Дали сделал ему предложение, а теперь Ходин продал моих учеников, чтобы получить доступ к хранилищу. К счастью для меня, как и для всего Коллектива, его доступ зависел от знания моего пароля, но ущерб, который он мог нанести - и наносил, - притворяясь мной, был немыслим. У меня было совсем мало время для действий, прежде чем меня схватят, лишив чар. Моя встреча с Финнисом должна была состояться только сегодня вечером, но у меня было мало времени. Сейчас или никогда. Дойл доставит меня в ОВ, а оттуда я найду Финниса.

maryiv1205 26.11.24 в 13:01

Я ускорилась, шагая по узкой темной лестнице. Позади меня раздался тихий голос Пайка, который начал объяснять Дойлу, кто из вампиров самый крутой в этой комнате. У Дойла был значок, но Пайк был наследником, а это самое близкое к тому, что может сделать живой вампир, не нуждаясь при этом в дыхании. Устис был пугающе близок. Мне это не нравилось, хотя он и вступился за меня. Если Дойл попросил его, тот должен был быть специалистом по привлечению пользователей темной магии, но даже в моей церкви я была в невыгодном положении. У него была лицензия на незаконные занятия магией, чтобы поддерживать закон. У меня нет.

maryiv1205 26.11.24 в 14:37

- Ты скажешь Тренту, где я и почему? - спросила я Дженкса, на ощупь поднимаясь по темной лестнице, а пикси перелетал вверх-вниз, и его пыльца освещала мне путь.

maryiv1205 26.11.24 в 14:37

- Конечно, но я иду с тобой, - сказал Дженкс, глядя на Устиса, а не на меня, и я осторожно кивнула, еще не готовая вступить в эту битву.

maryiv1205 26.11.24 в 14:37

Я распахнула дверь в комнату, поморщившись при виде беспорядка.
- Черт возьми, все мои заколки для волос остались внизу, - сказала я, направляясь прямиком к туалетному столику, бросая на него сумку и начиная разбирать ее. День обещал быть паршивым. Я уже могла это сказать.

maryiv1205 26.11.24 в 14:38

- Я понял, - сказал Дженкс, бросаясь мне за спину, и меня пронзило знакомое ощущение, когда он раздвигал мои волосы. - Черт возьми, девочка, - добавил он, когда мой компаньон осторожно остановился на пороге. - Я никогда не заплету их в косу, не припудрив. Гетти? Ты умеешь заплетать волосы сумасшедшим? Мне бы не помешала твоя помощь.
Я посмотрела сквозь густую, антистатичную пыльцу Дженкса, проследив за его взглядом до полки Биса, где Гетти смотрела на нас, а рядом с ней стояла бутылка, в которой хранилась душа горгульи.

maryiv1205 26.11.24 в 14:38

- Заплести это? - в ужасе спросила она. - Тут нужно нечто большее, чем просто пыльца. Для этого нужно средство. - Она подпрыгнула, юбки взметнулись, и она чуть не упала на комод, прихватив с собой колчан со стрелами.

maryiv1205 26.11.24 в 14:38

Устис наблюдал за моей жизнью, и, стиснув зубы, я демонстративно положила в сумку свой пистолет, а затем и запасной магазин с патронами. Их конфискуют, если Дойл проведет меня через главный вход, но до тех пор я могла ими пользоваться. Финнис был в шаге от захвата города, и я должна была сделать это сейчас.

maryiv1205 26.11.24 в 14:38

- Рейч, перестань двигаться, - пожаловался Дженкс, продолжая работать. - Они сопротивляются.

maryiv1205 26.11.24 в 14:38

Стараясь не шевелиться, я достала из ящика стола пару неактивированных обезболивающих амулетов и бросила их в сумку, убедившись, что Устис видит нанесенный на них медицинский код.

maryiv1205 26.11.24 в 14:38

- Зачем Ходину рисковать тем, что Дали может догадаться, что это он? - спросил Дженкс, поднимаясь, пока я не увидела его отражение, умело переплетающее пряди моих волос с пробором. - Слишком много «если» для доступа в хранилище, особенно после того, как ты его однажды разоблачила.

maryiv1205 26.11.24 в 14:38

- Он идет ва-банк, - сказала я. - Он отдает Дали моих учеников, получает доступ к хранилищу и доставляет меня в ОВ за торговлю людьми. Беспроигрышный вариант. - Должна ли я взять с собой эту палочку?

maryiv1205 26.11.24 в 14:38

- Боже мой. Ты действительно продала своих учеников? - спросил Устис, и я подняла взгляд, заставив Дженкса вздохнуть, когда я потянула волосы.

maryiv1205 26.11.24 в 14:38

- Я этого не делала, - сказала я, уязвленная тем, что он подумал, будто я могу это сделать, а затем вернулась к поиску среди своих безделушек чего-нибудь уникального, с чем можно было бы связать проклятие, вызывающее сбои в памяти. Трент хотел что-нибудь редкое, например, драгоценный камень, но я склонялась к чему-то более приземленному. Огрызок карандаша, нет. Сломанная серьга, нет. Жемчужина, определенно, нет. Нахмурившись, я бросила в сумку любимую фигурку Ши-Ра. Сейчас в мире их может быть около... десяти.

maryiv1205 26.11.24 в 14:38

- Дали дал Ходину доступ к хранилищу? - спросил Дженкс, и Гетти нахмурилась, уперев руки в бока, наблюдая за его работой. - И как, во имя маленького розового фаллоимитатора Тинки, мы теперь должны его победить?

maryiv1205 26.11.24 в 14:38

- Неполный доступ. - Я сунула амулет зоны-без-магии в карман, где он неприятно расместился. - Ему нужен мой пароль. - Одна из книг Тритон лежала на кушетке, и я вздрогнула, когда поняла, что Устис уставился на нее, явно зная, что она написано демоном.

maryiv1205 26.11.24 в 14:38

Крылья Гетти дрогнули.
- Ты делаешь неправильно, - наконец взволнованно сказала она. - Сначала нужно проплести основную прядь вот так. Она захватывает больше прядей и не так легко распадается.

maryiv1205 26.11.24 в 14:38

- Маталина делала не так, - едко заметил Дженкс.

maryiv1205 26.11.24 в 14:38

- Маталина не жила всю зиму в стенах салона красоты, питаясь лунными пирогами, - отрезала Гетти. - Все наоборот. У тебя не будет так много выбившихся прядей.

maryiv1205 26.11.24 в 14:38

- Вот почему я сыплю пыльцу, - сказал Дженкс, и я поморщилась, когда он стал сильнее дергать меня за волосы.

maryiv1205 26.11.24 в 14:38

Гетти выглядел явно взволнованной, и я порылась в сумке, чтобы убедиться, что у меня все еще есть неиспользованные амулеты для лей-линейного круга. Необходимость двигаться росла, и я провела рукой по своей мятой одежде. Придется обойтись и этим. Я не собиралась переодеваться, когда в дверях стоял офицер Устис.

maryiv1205 26.11.24 в 14:38

Гетти прочистила горло, и у ее ног собралась странная розовая пыльца.
- Тебе следовало взять эту прядь вот так, - сказала она, указывая пальцем. - Она позволяет больше сгибаться, что было бы безопаснее, если ты собираешься в бой.

maryiv1205 26.11.24 в 14:38

- Маталина так не делала! - крикнул Дженкс, и Гетти повернулась к нему спиной. Она все еще могла видеть его в зеркале, но Дженкс явно почувствовал удар.

maryiv1205 26.11.24 в 14:38

- Э, Дженкс? Мне нужно, чтобы ты тоже позвал Айви, - сказала я, теребя в руках эту чертову палочку, которую Ходин обманом заставил меня сделать. Я не планировала использовать ее, но оставлять здесь казалось плохой идеей, несмотря на защитные символы Ала или нет. - Скажи ей, что мне нужно поговорить с Финнисом. Сегодня.

maryiv1205 26.11.24 в 14:38

Устис заметно напряглся, а жужжание крыльев Дженкса стало громче.

maryiv1205 26.11.24 в 14:39

- Прямо сейчас? - сказал Дженкс, и я сунула палочку в сумку.

maryiv1205 26.11.24 в 14:39

- Сейчас, - повторила я. - Я не смогу вернуть студентов, если буду в тюрьме, а чтобы избежать тюрьмы, мне нужно позаботиться о Финнисе, прежде чем он подтолкнет Дойла посадить меня за решетку.

maryiv1205 26.11.24 в 14:39

Я посмотрела в зеркало на своего компаньона и по его румянцу поняла, что была права. Неудивительно, что Дойл позволил мне войти в дом. Он устроил засаду. Моя белоснежная задница разыскивается для допроса.

maryiv1205 26.11.24 в 16:08

- Трент разозлится, - сказал Дженкс, дергая и укладывая мою гриву во что-то удобное.

maryiv1205 26.11.24 в 16:08

- Тогда ему не следовало уходить, - пробормотала я. - Я хочу, чтобы ты остался здесь.

maryiv1205 26.11.24 в 16:08

Дженкс поднялся, сжимая в руке вьющуюся рыжую прядь.
- Я нужен тебе, - сказал он, внезапно побледнев.

maryiv1205 26.11.24 в 16:08

- Гетти нуждается в тебе больше. - Кто-то поднимался по лестнице, и я резко обернулась, мои волосы полностью выскользнули из его рук. - Посмотри, можешь ли ты убедиться, что с Вивиан все в порядке, - добавила я обеспокоенно. Дженкс не двигался, застыв на месте с испуганным выражением лица. «Телефон», - подумала я, потом вспомнила, что оставил его внизу. Я повернулась к двери, но тут же остановилась. На лестнице стоял Пайк, который практически оттолкнул агента ОВ со своего пути в мою комнату.

maryiv1205 26.11.24 в 16:08

- Не думаю, что Дойл хочет ее допросить, - сказал он, и Устис побледнел.

maryiv1205 26.11.24 в 16:08

- Я тоже.

maryiv1205 26.11.24 в 16:08

- Я иду с тобой, - сказал Дженкс, его юное лицо побелело, когда он последовал за мной к лестнице.

maryiv1205 26.11.24 в 16:08

Гетти заерзала, туго стягивая юбки на талии.
- Жопа жопная, мне не нужно, чтобы кто-то присматривал за мной.

maryiv1205 26.11.24 в 16:08

- Видишь? С ней все в порядке, - сказал Дженкс почти с горечью. - Раньше я постоянно уходил от Маталины.

maryiv1205 26.11.24 в 16:08

«Но это был сад Маталины», подумала я, не в силах произнести это вслух, и мои плечи поникли.

maryiv1205 26.11.24 в 16:09

- Со мной все будет в порядке! - прокричала Гетти, и с нее посыпалась яркая золотая пыльца. - Я снова смогу остаться с фейрими. Им все равно, какого цвета у меня волосы.

maryiv1205 26.11.24 в 16:09

- Мне тоже! - воскликнул Дженкс.

maryiv1205 26.11.24 в 16:09

Явно потрясенная, крошечная женщина поправила свой колчан со стрелами.
- Да поможет тебе Богиня, я с двух лет сама о себе забочусь, - наконец пробормотала она. - Иди и помоги Рейчел. - Гетти стрелой метнулась к веревке звонка, извиваясь по ней, как паук. - Иди! - потребовала она, и я смущенно вздрогнула.

maryiv1205 26.11.24 в 16:34

- Эм, я буду внизу, - сказал Дженкс. Тихо жужжа крыльями, он улетел.

maryiv1205 26.11.24 в 16:34

Вздохнув, я завела кончики волос на лоб и закончила заплетать косу. Я бы чувствовала себя лучше, если бы Дженкс был рядом, но все же...
- Если они не признаются, что влюбились, то поубивают друг друга, - пробормотала я, протискиваясь мимо Устиса и спускаясь по лестнице.

maryiv1205 26.11.24 в 16:34

- Влюбились? – Пайк спускался позади меня, и внезапно лестница показалась мне довольно... тесной. - Они знают друг друга всего два дня.

maryiv1205 26.11.24 в 16:34

Я кивнула, осторожно ставя ноги на темные доски.
- У пикси все происходит так быстро. Они не живут достаточно долго, чтобы это стало чем-то большим, чем любовь с первого взгляда. - Но когда я обнаружила Дойла и двух других его ведьм, нетерпеливо ожидавших меня у подножия лестницы, личная жизнь Дженкса стала волновать меня меньше всего.

maryiv1205 26.11.24 в 16:34

- Спасибо, что подождали, - сказала я, прислонившись к стене, чтобы натянуть ботинки. Я их туда не ставила; должно быть, это Трент. Или Дойл, может быть, пытался поторопить события. В маленьком холле было тесно, Устис задержался на лестнице, когда Пайк протянул мне мой телефон.

maryiv1205 26.11.24 в 16:34

Когда дверь открылась, в церковь хлынул поток вопросов. Дойл был немногословен и выглядел злым. Его разговор с Пайком явно поставил его в тупик, но он был полон решимости привлечь меня к ответственности. И все же он не настаивал на том, чтобы надеть эти заколдованные наручники. Но зачем ему это делать, если в ОВ меня ждала ловушка.

maryiv1205 26.11.24 в 16:34