Trouble with the Cursed Kim Harrison / Проблемы с Проклятым: Глава 23

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Пайк, я еду с Дойлом. Пригони мою машину, ладно? - попросила я, доставая ключи из сумки и бросая их ему. Они ударились о поднятую руку Пайка со знакомым звоном, и Дженкс взмахнул крыльями еще сильнее. - Дженкс, ты с Пайком.

maryiv1205 26.11.24 в 16:34

0

- Эй! - воскликнул пикси, думая, что от него хотят избавиться, и я изобразила, что разговариваю по телефону, а затем указала на него пальцем. Он уловил сообщение. Айви.

maryiv1205 26.11.24 в 16:35

0

- Нам с Дойлом нужно немного побыть наедине, - добавила я, и улыбка Дженкса стала еще шире.

maryiv1205 26.11.24 в 16:35

0

- У тебя такие большие неприятности... - пропел Дженкс, и Дойл поморщился, запах разъяренного вампира усилился.

maryiv1205 26.11.24 в 16:35

0

- Вон, - сказал агент ОВ, и его глаз дернулся, когда он указал на залитое солнцем крыльцо.

maryiv1205 26.11.24 в 16:35

0

Пайк наклонил голову, пряча улыбку, когда Дженкс опустился ему на плечо и что-то прошептал.
- А, я запру дверь и сейчас выйду, - сказал Пайк, когда Дойл пристально посмотрел на них обоих, его вампирский слух, вероятно, уловил то, что я упустила.

maryiv1205 26.11.24 в 16:35

0

Съемочная группа оживилась, когда дверь открылась, дав репортерше достаточно времени, чтобы подготовить микрофон.
- Мисс Морган! - крикнула она, умудряясь оставаться профессиональной в своем однотонном костюме, несмотря на румянец. - Вас просили сделать заявление в ОВ в связи с пропавшими студентами университета? Это вы были в лей-линии Эден-Парка сегодня утром? Вы с Трентом Каламаком назначили свидание?

maryiv1205 26.11.24 в 16:35

0

Я дернулась от последнего вопроса, решив ограничиться дружеским приветствием, когда три агента, которых привел Дойл, спустились по ступенькам и оттеснили женщину и ее охрану к обочине. Фургон ОВ стоял на другой стороне улицы, и я стояла на крыльце и ждала, пока ОВ выполняло свою работу, наслаждаясь жалобами и выкрикиваемыми вопросами, на которые мне не нужно было отвечать, радуясь, что кто-то еще будет бороться с прессой за меня, хотя бы в этот раз. Послеполуденное солнце пригревало, но влажность спала. День обещал быть прекрасным. Жаль, что я, вероятно, проведу большую его часть под землей с Финнисом.

maryiv1205 26.11.24 в 16:35

0

Но мое хорошее настроение испарилось, когда позади меня со скрежетом защелкнулся дверной замок. Дойл потянулся к моей руке, но я отшатнулась.
- Только тронь меня, и я пихну тебя локтем в живот, - сказала я, едва шевеля губами и продолжая улыбаться в камеру.

maryiv1205 26.11.24 в 16:35

0

- Тогда двигайся, - прорычал он, щурясь от яркого солнца.

maryiv1205 26.11.24 в 16:35

0

Перекинув сумку повыше через плечо, я протопала вниз по лестнице на потрескавшийся тротуар. Если он думал, что я сяду на заднее сиденье того фургона, то ему стоило хорошенько подумать.

maryiv1205 26.11.24 в 16:35

0

- Детектив Дойл! - крикнул репортер из-за живой стены. - Не могли бы вы сказать нам, была ли Рейчел Морган в лей-линии Эден-Парка этим утром? Детектив Дойл? Какие-нибудь комментарии? Ну давайте же. Дайте же мне что-нибудь!

maryiv1205 26.11.24 в 16:35

0

Не обращая на нее внимания, Дойл открыл заднюю дверцу фургона.
- Внутрь, - потребовал он, зрачки его глаз были черными. Каким-то образом я подавила желание потрепать его по щеке. Сияя, я направилась к двери переднего пассажира. Она была не заперта, и я помахала репортерам, стоя на ступеньках, прежде чем сесть внутрь и захлопнуть дверцу.

maryiv1205 26.11.24 в 16:35

0

Моя улыбка исчезла. Я положила сумку на колени, нащупывая пистолет. Задняя дверь все еще была открыта, и я услышала, как Дойл тихо выругался. Я могла справиться с тремя агентами и Дойлом и попытаться проникнуть в ОВ с помощью чар, чтобы найти Финниса, или подождать и надеяться, что я достаточно глубоко проникну в ОВ с помощью чар, прежде чем мне придется настаивать на их сохранении. Выбор был несложным.

maryiv1205 26.11.24 в 16:35

0

- Держите их на той стороне улицы! - крикнул Дойл, и я подпрыгнула, когда задняя дверь захлопнулась.

maryiv1205 26.11.24 в 16:35

0

У меня были секунды, возможно, я переложила пистолет на колени, пряча его под сумкой. Я хотела поговорить с Дойлом, но я не была глупой. Он явно был зол, когда сел в машину. Он вставил ключ в замок зажигания, но не завел машину, мышцы его рук напряглись, когда он вцепился в руль и уставился в никуда через переднее стекло. Репортер все еще пыталась получить комментарий от агентов ОВ, но когда Пайк и Дженкс вышли из задних ворот, она бросила их, практически волоча за собой съемочную группу по траве.

maryiv1205 26.11.24 в 16:47

0

- Все в порядке. Мы одни. - Низкий голос Дойла был хриплым от бессильной злости, он так крепко сжимал руль, что побелели костяшки пальцев. - Если ты думаешь, что я собираюсь...

maryiv1205 26.11.24 в 16:47

0

- Спасибо, - перебила я, и его внимание переключилось на меня, на мгновение он испытал шок, прежде чем тот исчез. - Спасибо, - повторила я, на этот раз мягче. - Мне пришлось бы нанести серьезный ущерб своей церкви и репутации, чтобы избежать этих наручников.

maryiv1205 26.11.24 в 16:47

0

Он ослабил хватку на руле, и его губы изогнулись в усмешке, когда он посмотрел на Пайка, флиртующего с репортером посреди улицы.
- Я сделал это не ради тебя.

maryiv1205 26.11.24 в 16:47

0

- Нет?

maryiv1205 26.11.24 в 16:47

0

Из-под полуопущенных век его глаза встретились с моими.
- Я знаю, что ты не продавала этих ведьм. В тебе этого нет.

maryiv1205 26.11.24 в 16:48

0

- Оценила, - сказала я, и он рассмеялся. Прозвучало это не очень приятно.

maryiv1205 26.11.24 в 16:48

0

- Это был не комплимент. – Он уронил руку с руля и полуобернулся ко мне. - Финниса нет в ОВ, он в своем отеле. Если ты хочешь с ним поговорить, он будет там.

maryiv1205 26.11.24 в 16:48

0

- И зачем ты мне это говоришь?

maryiv1205 26.11.24 в 16:48

0

Он покачал головой, к нему вернулось плохое настроение, но на этот раз я не думала, что причина во мне.
- Потому что я устал от этих игр, - сказал он. - Это разрушает все, что я знаю. Но пойми, Морган. Финнис собирается разжевать тебя и проглотить. Я просто стараюсь оставаться в игре.

maryiv1205 26.11.24 в 16:48

0

- О, правда? - сказала я и тут же пожалела об этом, поскольку это было, пожалуй, самое глупое, что я сказала за неделю.

maryiv1205 26.11.24 в 16:48

0

- Правда. - Дойл опустил другую руку с руля на ключ зажигания. Я крепче сжала пистолет, но мы оба заколебались, когда Дженкс распластался на переднем стекле, как несчастный случай на шоссе.

maryiv1205 26.11.24 в 16:48

0

- Рейч! - приглушенно крикнул он, но не вошел, когда я опустила стекло. - Айви говорит, что Финнис в отеле «Цинциннати», а не в ОВ. Она встретит нас в вестибюле, чтобы отвести на административные этажи. Трент уже в пути, но это займет около часа. Что ты собираешься делать с Дойлом и его головорезами?

maryiv1205 26.11.24 в 16:48

0

Дойл скривил губы в уродливой улыбке.
- Как я и сказал. Ты не выживешь, и все вернется на круги своя.

maryiv1205 26.11.24 в 16:48

0

- Может быть. - Я поманила Дженкса пальцем, приказывая держаться поближе. - Но тем временем я хочу обезопасить своего агента в ОВ.

maryiv1205 26.11.24 в 16:48

0

- Обезопасить? - повторил Дойл, и, улыбаясь, я потянулась через фургон, слегка похлопав его по лицу, чтобы отвлечь, а другой рукой наложила на него усыпляющие чары. Его глаза расширились от дуновения воздуха, когда он все понял. Его гневный взгляд был подобен визуальному выбросу адреналина, чистое наслаждение пронзило меня, когда маленький голубой шарик ударился о его грудь и лопнул.

maryiv1205 26.11.24 в 16:48

0

- Морган! - разозлившись, Дойл отпрянул, прижимая руку к груди. - Я...

maryiv1205 26.11.24 в 16:48

0

И тут моя улыбка стала шире, когда он опустил голову и обмяк. Зелья оказалось недостаточно, чтобы пропитать его рубашку, но он дотронулся до него рукой, и это подействовало.

maryiv1205 26.11.24 в 16:48

0

- Мокрее, чем сопли на дверной ручке, - сказал Дженкс через окно. - А что насчет ведьм?

maryiv1205 26.11.24 в 16:48

0

Я облегченно выдохнула. На мгновение я застыла с пистолетом в руке и посмотрела на агентов ОВ, не обращая внимания на то, что они держали репортершу на расстоянии. Не то чтобы в данный момент она обращала на нас какое-то внимание, поглощенная сексуальным и таким интересным Пайком со шрамом, который, казалось, был совершенно очарован ею. Пока я смотрела, он поднял руку, чтобы коснуться ее волос, но в последний момент искусно удержался и рассмеялся низким, пронзительным смехом.

maryiv1205 26.11.24 в 17:05

0

- Попроси Пайка отвести их на задний двор, - сказала я, перегибаясь через Дойла, чтобы взять ключи. - Как думаешь, репортерше может понравиться экскурсия по саду?

maryiv1205 26.11.24 в 17:05

0

- Если ты уедешь без меня, я буду мочиться в твой кофе каждый день в течение года. - Дженкс метнулся к Пайку и журналюгам, а я начала использовать энергию лей-линий - медленно, чтобы никто не заметил. Это был навык, за который я становилась все более благодарной.

maryiv1205 26.11.24 в 17:05

0

Лицо Дженкса засияло еще ярче, когда он заманил репортершу и ее оператора за шестифутовую стену. Пайк пустил в ход все свое обаяние перед тремя агентами, но все они слишком настороженно относились к нему, чтобы сделать нечто большее, чем бросить взгляд на переднюю часть фургона, пока он вел их к задней части церкви. Скрежещущий звук открывающейся двери поразил меня, хотя я и ожидала этого.

maryiv1205 26.11.24 в 17:05

0

- Пойдемте все, - сказал Пайк, когда они заартачились, и тот же инстинкт, который подтолкнул меня к переднему сиденью, подсказал им, что возникла проблема.

maryiv1205 26.11.24 в 17:05

0

- Дойл? - окликнул один из них, и когда мужчина не двинулся с места, ведьма дернула за линию с такой силой, что у меня в ауре зазвенело. - Взять ее!

maryiv1205 26.11.24 в 17:05

0

- Нет! - закричал Устис, дернувшись, когда по-вампирски быстрый удар Пайка пришелся в челюсть. Колдун упал, а сброшенное заклинание скатилось в канаву, шипя и гасясь.

maryiv1205 26.11.24 в 17:05

0

- Stabils! - воскликнула я, когда второй агент метнул шар неизменной энергии. Наши энергии встретились в шокирующей вспышке света внутри фургона. Полуослепшая, я вжалась в сиденье, яростно моргая, когда Пайк что-то проворчал и фургон затрясся. - Пайк! Ложись! - крикнула я, накладывая на яркий квадрат, который был дверью, усыпляющие чары.

maryiv1205 26.11.24 в 17:05

0

Еще один стон боли, затем вскрик. Продолжая стрелять, я вытерла слезы, когда Пайк врезал ногой в живот агента. Пыхтя, мужчина упал, сраженный моим заклинанием, нанесенным в его плечо. Осторожно, чтобы не попасть под удар, Пайк схватил его и забросил в фургон.

maryiv1205 26.11.24 в 17:05

0

Устис с побелевшим лицом поднял руки вверх.
- Сдаюсь! - воскликнул агент постарше. - Я не с ними.

maryiv1205 26.11.24 в 17:05

0

Пайк бросил на него сухой взгляд, затем наклонился, чтобы поднять другого поверженного агента.
- Тебе не терпелось заколдовать их до того, как они сядут в фургон, а? - пожаловался он, бросая второго поверх первого, и я на всякий случай применила к нему еще одно усыпляющее заклинание.

maryiv1205 26.11.24 в 17:18

0

- Серьезно? - возмутилась я, когда Пайк подталкивал Устиса ближе. - Им разрешено использовать смертельную магию. - Я наполовину вылезла с сидения, и на моем лице отразилось сожаление, когда я повернулась к Устису. - Э, мне придется выстрелить в тебя, - сказала я. - Иначе ты потеряешь работу.

maryiv1205 26.11.24 в 17:18

0

- Я был бы признателен за это, - сказал Устис, удивив меня, когда вырвался из хватки Пайка. - Мой брат был на мосту в прошлом году. Когда магия начала давать сбои? Он мог задохнуться, но ты спасла ему жизнь.

maryiv1205 26.11.24 в 17:18

0

Я опустила пистолет, когда меня внезапно захлестнула волна благодарности. Я очень переживала инцидент на мосту, несправедливо обвиненная в нем, хотя на самом деле спасла жизни всем, кто пострадал от магии, давшей осечку. Приятно было осознавать, что мои усилия не только поняты, но и оценены по достоинству.
- Спасибо, - тихо сказала я. - Я оставлю ключи на руле. Если сможешь, дай нам хотя бы час, прежде чем найдешь их.

maryiv1205 26.11.24 в 17:18

0

- Боже милостивый, может, ты еще его поцелуешь? - проворчал Пайк, но я не могла перестать улыбаться.

maryiv1205 26.11.24 в 17:18

0

- Спасибо, - прошептала я, а затем выстрелила ему в грудь, и он закрыл глаза.

maryiv1205 26.11.24 в 17:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →