Wicche Hunt-Seana Kelly / Охота на колдунью: Глава 2. Мы готовы к твоему крупному плану, Стено
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- У вас есть какие-нибудь предложения о том, как Арвин может защитить себя? - спросил Деклан. Gosha_77 05.09.24 в 17:37 |
|
|
Дейв кивнул. - Есть заклинание, которое может сработать. - Он помолчал, глядя на Сэм. - Она тоже знает хорошее заклинание. Gosha_77 05.09.24 в 17:37 |
||
|
В этот момент Сэм вскочила и побежала в спальню, вернувшись через мгновение с потрескавшимся кожаным гримуаром под мышкой. Она сидела и ждала, пока Дейв поделится своим первым. Я делала заметки и смогла попрактиковаться на нём. С третьей попытки он исчез. Мы все посмотрели друг на друга. Gosha_77 05.09.24 в 17:39 |
||
|
- Я ведь не просто причинила ему боль, правда? Gosha_77 05.09.24 в 17:43 |
||
|
Сэм махнула рукой, отметая моё беспокойство. Gosha_77 05.09.24 в 17:44 |
||
|
Через мгновение она вернулась с бутылкой апельсиновой газировки для меня. Она вспомнила. Gosha_77 05.09.24 в 17:45 |
||
|
Она подошла к своему креслу, взяла гримуар и открыла его на отмеченной странице. Gosha_77 05.09.24 в 17:46 |
||
|
- В этой книге есть еще что-нибудь, на что мне следует обратить внимание? - спросила я. Gosha_77 05.09.24 в 17:47 |
||
|
Она на мгновение задумалась. - Знаешь что? Ты должна просто взять его и посмотреть. Gosha_77 05.09.24 в 17:48 |
||
|
Я начала протестовать, но она снова отмахнулась от моего беспокойства. Gosha_77 05.09.24 в 17:48 |
||
|
- Я не такая уж ведьма, не совсем обычная. - Она пожала плечами. - Я была очень удивлена, когда это сработало, и все эти темные тени поднялись с пола, кусая Дейва, а затем утаскивая его с этого уровня прямо в ад. - Она вздрогнула. - Это было ужасно. Gosha_77 05.09.24 в 17:50 |
||
|
Я еще раз взглянула на заклинание. - Ты сделала это с Дейвом? Gosha_77 05.09.24 в 17:51 |
||
|
Она выглядела такой расстроенной, что я пожалела, что не могу взять свои слова обратно. Gosha_77 15.09.24 в 19:14 |
||
|
- В то время, - начал Клайв, - Дейв был одержим твоей тетей Эбигейл и её демоном. Он душил Сэм горящей рукой. Оставалось либо использовать заклинание, либо умереть. Gosha_77 15.09.24 в 19:15 |
||
|
- Однако его не было несколько дней, - сказала Сэм. - Я так боялась, что нанесла непоправимый ущерб. Gosha_77 15.09.24 в 19:15 |
||
|
- Твою мать, - сказал Дейв, возвращаясь через дверной проём. - Как будто ты могла. Gosha_77 15.09.24 в 19:17 |
||
|
- Ты уверена? - спросила я Сэм, поднимая гримуар. Gosha_77 15.09.24 в 19:18 |
||
|
- Абсолютно. Мы со Стено просмотрели кучу гримуаров в поисках заклинаний, которые могли бы помочь мне с Эбигейл, но мы добавили в закладки те, которые просто выглядели хорошо. Я не смогла их применить, - сказала она, протягивая руку Фергусу, который только что прибежал. - Оуэн, менеджер "Убиенной Овечки" и выдающийся ведьмак, сказал, что там есть несколько действительно хороших заклинаний. Он сделал фотографии и показал их своей семье. Gosha_77 15.09.24 в 19:20 |
||
|
Она ободряюще кивнула. - Я храню его, потому что люблю книги, особенно гримуары, хотя и не умею колдовать. А тебе он нужен, чтобы отбиться от колдуньи. Возьми его. Gosha_77 15.09.24 в 19:22 |
||
|
- Большое тебе спасибо. - Я осторожно положила книгу в рюкзак, размышляя. - Откуда мне знакомо имя Стено? Gosha_77 15.09.24 в 19:23 |
||
|
Сэм и Клайв переглянулись. Gosha_77 15.09.24 в 19:23 |
||
|
У меня был проект, над которым я работала много лет назад. Gosha_77 15.09.24 в 19:24 |
||
|
- Стено - сестра Медузы, - сказала Сэм. - Есть три горгоны: Эвриала, Медуза и Стено. Gosha_77 15.09.24 в 19:25 |
||
|
Не знаю, какое выражение было у меня на лице, но Сэм выглядела обеспокоенной. Gosha_77 15.09.24 в 19:27 |
||
|
- Ты знаешь горгону? - воскликнула я. Gosha_77 15.09.24 в 19:28 |
||
|
Она осторожно кивнула. Gosha_77 15.09.24 в 19:29 |
||
|
Я схватила Деклана за колено. Gosha_77 15.09.24 в 19:30 |
||
|
- Покажи ей фотографии со своей свадьбы, - предложил Дейв. Gosha_77 15.09.24 в 19:31 |
||
|
На этот раз в спальню пошел Клайв. Он вернулся с фотографией в рамке, на которой была изображена огромная группа людей. Они были в баре, смеялись и пили. Gosha_77 15.09.24 в 19:41 |
||
|
Клайв указал на роскошную улыбающуюся женщину с золотисто-коричневой кожей и вьющимися черными волосами до пояса. Gosha_77 15.09.24 в 19:42 |
||
|
- Вы пригласили всех трех сестер на свою свадьбу? Gosha_77 15.09.24 в 19:44 |
||
|
Сэм наклонилась вперёд, ухмыляясь. Gosha_77 15.09.24 в 19:46 |
||
|
Деклан заглянул мне через плечо. - Где? Gosha_77 15.09.24 в 19:46 |
||
|
Я указала на королеву, и Деклан пожал плечами. Gosha_77 15.09.24 в 19:47 |
||
|
Клайв вернул фотографию в их спальню. Gosha_77 15.09.24 в 19:48 |
||
|
- Я могу спросить Стено о тебе, - вызвалась Сэм. - Возможно, ей это понравится, но я не знаю, как они относятся к тому, что их изображения выставлены на всеобщее обозрение. Они знают, что мы храним эту фотографию в нашей комнате. Gosha_77 15.09.24 в 19:50 |
||
|
Клайв снова занял своё место. Gosha_77 15.09.24 в 19:51 |
||
|
Окрыленные этой перспективой, надежно спрятав гримуар, мы наконец-то распрощались. Поездка домой была приятной, Деклан в основном придерживался прибрежного маршрута. Это заняло немного больше времени, но оно того стоило. Gosha_77 15.09.24 в 19:52 |
||
|
- Ты нервничаешь? Gosha_77 15.09.24 в 19:56 |
||
|
После этого они часто переезжали, особенно когда местная стая начинала раздражаться из-за доминанта — пусть даже подростка — на своей территории. Ему приходилось много драться, и в этом возрасте он не научился сдержанности. Следовательно, он оставил после себя много мертвых волков. После того, как убили его тетю Сару, он просто уходил, когда возникали проблемы. Он не мог выносить кровь на своих лапах. Это работало для него до недавнего времени, пока он не решил остаться, наплевав на истерики местного Альфы. Gosha_77 15.09.24 в 20:00 |
||
|
- Нервничаю? - Он взглянул на меня. - Насчет... а, этого. - Он покачал головой. - Не нервничаю, нет. Gosha_77 15.09.24 в 20:00 |
||
|
- Может быть, он отступит, и тебе не придется его убивать. Gosha_77 15.09.24 в 20:01 |
||
|
Он держал меня за руку в перчатке. Gosha_77 15.09.24 в 20:03 |
||
|
Деклан сжал мою руку. Gosha_77 15.09.24 в 20:03 |
||
|
Я смотрела в окно грузовика на залитые лунным светом волны. Gosha_77 15.09.24 в 20:05 |
||
|
Он рассмеялся. Gosha_77 15.09.24 в 20:05 |
||
|
- Я не знаю. Я так долго мечтала об этом, я хочу, чтобы всё было идеально. Фреска почти готова, но мне нужно раскрасить внутреннюю часть и разместить все рисунки. И наклеить на них эти дурацкие ценники. И, и, и. Обычно посреди ночи меня будят кошмары. В последнее время, это были вещи, которые нужно сделать до открытия. Gosha_77 15.09.24 в 20:14 |
||
|
- Ты же знаешь, что не всё нужно делать до открытия, да? - Он провел большим пальцем по моей перчатке. - Это не финишная черта. Когда ты откроешь двери, ты пригласишь людей в "Морскую Ведьму" посмотреть, где ты сейчас. Но художник всегда меняется и растет, поэтому каждый раз, когда они возвратятся, будет что-то новое. Gosha_77 15.09.24 в 20:17 |
||
|
Я выдохнула. Это было правдой. Хотя я не думала, что смогу настолько спокойно отнестись к тому, что моя галерея наконец откроется. Gosha_77 15.09.24 в 20:18 |
||
|
- Может, обсудим слона в грузовике? - спросил он. - Или мне следует сказать гримуар в рюкзаке? Gosha_77 15.09.24 в 20:19 |
