Wicche Hunt-Seana Kelly / Охота на колдунью: Глава 13. Что в ящике?!
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я взбежала по лестнице и переоделась в свою рабочую одежду: фиолетовое термобелье с длинными рукавами, комбинезон и забрызганные краской кроссовки. В моём расписании не было ничего, кроме работы в галерее. Спустившись вниз, я вспомнила о кистях, которые оставила лежать рядом с картиной в коридоре. Вымыв и обработав их, я захватила несколько маффинов на случай, если ко мне придут гости, пока я буду на строительных лесах. Gosha_77 05.11.24 в 17:24 |
|
|
Прикрепив корзину с припасами к веревке, я тянула её до тех пор, пока корзина не закачалась у самого верха. Из-за морских брызг прутья стали скользкими, но я была проворной, и с последней картиной справилась быстро. Эта часть галереи выглядела заброшенной. Двухмерное щупальце блестело на солнце. Теперь мне нужно было прикрепить одно из моих трехмерных девятиметровых щупалец. Gosha_77 05.11.24 в 17:28 |
||
|
Это было неудобно и сложно - притворяться, что щупальце слишком тяжелое для меня. Я снова воспользовалась веревкой и блоком, чтобы поднять его на вершину лесов. Я уже закрасила дыру, через которую пробивалось щупальце. Теперь мне нужно было прикрепить его к зданию таким образом, чтобы оно выглядело безопасно, надежно и реалистично. Gosha_77 05.11.24 в 17:29 |
||
|
Магия отлично подходит для таких ситуаций. К сожалению, я была на открытом месте, и мимо проезжало множество машин, которые глазели на фреску. Я не могла творить магию на виду у людей. Gosha_77 05.11.24 в 17:30 |
||
|
У меня зазвонил телефон. Деклан. Я провела пальцем по экрану и включила громкую связь. Gosha_77 05.11.24 в 17:31 |
||
|
- Похоже, тебе не помешала бы помощь, - от его глубокого рокочущего голоса у меня скрутило живот. Gosha_77 05.11.24 в 17:31 |
||
|
Я опустила щупальце, а затем повернулась, глядя на дорогу, на амбар, где, как я знала, он был. Gosha_77 05.11.24 в 17:33 |
||
|
- Ах. В таком случае, как насчет того, чтобы я подбежал и притворился твоим очень сильным и мужественным парнем, который помогает тебе делать то, что ты легко могла бы сделать сама? Gosha_77 05.11.24 в 17:33 |
||
|
Я вздохнула. - Да. Это было бы хорошо. Мне нужно начать внутри. Я не хочу тратить время, притворяясь, что это сложнее, чем есть на самом деле. Gosha_77 05.11.24 в 17:34 |
||
|
- Уже в пути. Gosha_77 05.11.24 в 17:35 |
||
|
Мгновение спустя я увидела, как Деклан перебегает оживленную дорогу, лавируя между машинами, несущимися на большой скорости в противоположных направлениях. Моё сердце остановилось, прежде чем я вспомнила, что он обладает скоростью и силой волка. Если бы его сбила машина, он, скорее всего, оставил бы вмятину, чем улетел. Gosha_77 05.11.24 в 17:36 |
||
|
Он пробежал трусцой по обочине дороги и в мгновение ока взобрался на строительные леса. Gosha_77 06.11.24 в 12:15 |
||
|
Я сунула в карман телефон, о котором забыла, пока наблюдал за ним. Gosha_77 06.11.24 в 12:21 |
||
|
- Во всём виноват патриархат, - сказал он, поднимая щупальце. Gosha_77 06.11.24 в 12:23 |
||
|
Работая вдвоём, мы в мгновение ока прикрепили щупальце. Gosha_77 06.11.24 в 12:24 |
||
|
- Et, voilà!* - сказала я. - Теперь мне нужно перенести всё это внутрь. Gosha_77 06.11.24 в 12:27 |
||
|
- Ты используешь немного магии. Я использую чуть больше человеческой силы, и мы разберемся с этим в кратчайшие сроки, - сказал он, начиная разбирать строительные леса. Gosha_77 06.11.24 в 12:28 |
||
|
Это заняло больше времени, чем просто мгновение, но как только мы закончили, мы оба просто уставились на фреску. Gosha_77 06.11.24 в 12:28 |
||
|
- Черт возьми, Урсула, как тебе удается делать то, что ты делаешь? Это невероятно. Я стою в пяти метрах от стены, и всё это выглядит как настоящее. Морское чудовище разрывает на части твою галерею. Gosha_77 06.11.24 в 12:34 |
||
|
К счастью, вторая часть задачи оказалась намного проще. Как только мы передвинули алюминиевые брусья и фанерные доски за угол галереи, нам не нужно было притворяться, что мы сгибаемся под их тяжестью. Gosha_77 06.11.24 в 12:35 |
||
|
Я положила брезент, не желая царапать полы, а затем он остался, чтобы помочь мне снова установить леса, чтобы я могла покрасить внутренний интерьер. Магия сыграла свою роль, и всё прошло быстро. Gosha_77 06.11.24 в 12:40 |
||
|
Деклан проверил время на своём телефоне. - Я умираю с голоду. Пойдем, поедим чего-нибудь. Ты угощаешь. Gosha_77 06.11.24 в 12:44 |
||
|
Смеясь, я прошла через соседнюю дверь в свою студию. - Прекрасно. И я тоже умираю с голоду. Куда ты хочешь пойти? Gosha_77 06.11.24 в 12:48 |
||
|
Он последовал за мной, почесывая бороду и размышляя. - Что ты думаешь о мексиканской кухне? Gosha_77 06.11.24 в 12:48 |
||
|
- Во-первых, - начала я, закидывая рюкзак на плечо, - я с энтузиазмом отношусь к мексиканской кухне. Во-вторых, у меня есть кондиционер, который поможет справиться с зудом в бороде. Gosha_77 06.11.24 в 12:49 |
||
|
Он опустил руку. - Прости. В неё попадают опилки. Я всегда принимаю душ, когда заканчиваю работу. А пока, пожалуйста, не торопись. - Он остановился у задней двери. - Я могу пойти почиститься в твоей ванной. Gosha_77 06.11.24 в 12:51 |
||
|
Махнув ему рукой, я сказала: - Ты что, шутишь? Ты меня видел? Я в комбинезоне и вся в краске. Ну давай же. Давай поедим. Gosha_77 06.11.24 в 12:52 |
||
|
- Ох. Мой грузовик остался в мастерской. Дай мне минуту, и я вернусь, чтобы забрать тебя. - Он ушел прежде, чем я успела возразить. Gosha_77 06.11.24 в 12:53 |
||
|
Честно говоря, я подумала, что он был прав. Мне не следовало перебегать оживленные дороги. У меня могло возникнуть видение в неподходящий момент, и я могла упасть прямо перед мчащейся машиной. Именно поэтому я так и не научилась водить машину. Слишком велика вероятность смерти. Gosha_77 06.11.24 в 12:54 |
||
|
Я обошла галерею по широкой дуге, еще раз проверяя, выглядит ли фреска так, как я хотела. Грузовик Деклана подъехал к обочине, и я заметила еще две припаркованные машины, которые фотографировали галерею. Gosha_77 06.11.24 в 12:59 |
||
|
Мужчина средних лет в одной из машин опустил стекло. Каштановые волосы были зачесаны назад, открывая взмокший лоб и прищуренные глаза. Он потер губы указательным пальцем и затем сказал: Gosha_77 06.11.24 в 13:00 |
||
|
Я кивнула. Gosha_77 06.11.24 в 13:00 |
||
|
- Невероятно, - пробормотал он, глядя через моё плечо на фреску. Gosha_77 06.11.24 в 13:01 |
||
|
- Я рада, что вам понравилось, - сказала я, потянувшись к дверной ручке Деклана, но вместо этого наткнулась на его руку. Gosha_77 06.11.24 в 13:02 |
||
|
Он открыл мне дверь, но не сводил глаз с мужчины. Как только я была внутри, он закрыл дверь, обошел вокруг и проскользнул внутрь. Gosha_77 06.11.24 в 13:04 |
||
|
- Да, - ответила я, накладывая еще одно защитное заклинание на свой дом. Gosha_77 06.11.24 в 13:04 |
||
|
Он завел двигатель, подождал, пока машины не остановятся, а затем дал задний ход и, развернувшись, поехал обратно к центру города. Gosha_77 06.11.24 в 13:08 |
||
|
- Ему просто понравилась стена. Возможно, он неравнодушен к осьминогам. В мире много совершенно безобидных потных, одержимых людей. Gosha_77 06.11.24 в 13:09 |
||
|
- Его запах был не тот. У него был кислый привкус давно немытого и отчаявшегося человека. Его машина и одежда были хорошими. Вонь, исходящая от его тела, была не такой. - Он повернул на холм, подальше от воды. - От него пахнет тошнотворно. Может быть, физически, но это ощущается ментально. Gosha_77 06.11.24 в 13:10 |
||
|
- Ладно, - сказала я, тоже почувствовав тьму вокруг этого человека. Дело в том, что большинство людей не были яркими, блестящими и пахнущими мылом. У всех нас был личный багаж, который мы таскали за собой, пытаясь представить миру стабильную и удовлетворенную версию себя. Он мог бороться с новым диагнозом или скатываться после потери работы или партнера. Мне не казалось, что он представляет непосредственную опасность, но Деклан был прав. Мои работы стоили очень дорого. Мне нужен был охранник, чтобы убедиться, что мои более мелкие работы не выйдут за дверь, пока я разговариваю с другими посетителями. Gosha_77 06.11.24 в 13:14 |
||
|
Он заехал на парковку небольшого мексиканского ресторана вдали от оживленных дорог. Gosha_77 06.11.24 в 13:14 |
||
|
- Эй. Я думала, ты тут новенький. Как ты нашел «Мариану»? - я выскользнула из машины и захлопнула дверь. Gosha_77 06.11.24 в 13:16 |
||
|
Он встретил меня у своего грузовика и взял за руку. Gosha_77 06.11.24 в 13:17 |
||
|
- Хуан не обманул тебя. Это одно из моих любимых мест. Gosha_77 06.11.24 в 13:18 |
||
|
У официантки, молодой латиноамериканки с красивыми карими глазами, волосы были собраны в беспорядочный пучок на затылке. Я понимала, как сложно собрать густые волосы в пучок. Одетая в черные брюки и белую блузку, она подняла палец, прося нас подождать минутку, пока она поговорит с другим клиентом. Gosha_77 06.11.24 в 13:19 |
||
|
Проверив экран на своём телефоне, а затем оглядываясь по сторонам в "Мариане", Деклан сказал: - Я думаю, мы выбрали неподходящее время для визита. Gosha_77 06.11.24 в 13:22 |
||
|
- Ага. Это того стоит. - Я указала на его грузовик. - У меня в рюкзаке есть протеиновые батончики, если тебе что-нибудь понадобится прямо сейчас. Gosha_77 06.11.24 в 13:23 |
||
|
Официантка жестом пригласила нас пройти вперёд. Gosha_77 06.11.24 в 13:24 |
||
|
Я уверена, что на моём лице ясно отразилось замешательство. - Извините... Gosha_77 06.11.24 в 13:25 |
||
|
Она отмахнулась от моего смущения. - Мы учились в одной школе. Я была на несколько лет младше тебя. Но я помню твои волосы. Gosha_77 06.11.24 в 13:25 |
