Wicche Hunt-Seana Kelly / Охота на колдунью: Глава 3. Признай это. Она просто сволочь

Когда я вылезла из высокого грузовика Деклана, детектив Эрнандес захлопнула дверцу и обошла машину спереди, чтобы встретить нас. Ей было двадцать восемь лет, как и мне. Мы вместе ходили в школу. Мы знали друг о друге, но не дружили. Я была чудачкой с длинными вьющимися волосами, которые представляли собой смесь каштанового, рыжего и золотого цветов. Люди обвиняли мою маму, а затем и меня в том, что я красила волосы с тех пор, как я была малышкой.

Gosha_77 20.09.24 в 18:26

София Эрнандес, однако, была крутой и нравилась почти всем. Она была спортивной, прилежной и казалась искренне доброй. Но поскольку я была на задворках общества старшей школы, что я могла знать? Студентка, которая всё время носит перчатки и время от времени падает на землю в припадочном видении, не входит в список приглашенных.

Gosha_77 20.09.24 в 18:29

Она посмотрела на часы. - Слава богу. Я уже засыпала.

Gosha_77 20.09.24 в 18:30

- Тебе следовало позвонить. Я могла бы сообщить тебе наше расчетное время прибытия, - сказала я, собирая волосы в пучок и убирая их за спину. С океана дул сильный ветер.

Gosha_77 20.09.24 в 18:30

- Я так и сделала. Он перешел на голосовую почту. Я собиралась подождать еще полчаса, а потом отправиться домой.
Эрнандес провела рукой по своим темно-каштановым волосам, поправляя тугой пучок у основания черепа, и кивнула Деклану в знак приветствия. У неё были большие карие глаза, обрамленные темными ресницами, и рот в форме лука купидона, который она держала в твердой линии.

Gosha_77 20.09.24 в 18:33

Я вытащила из кармана телефон и проверила. Ага. Два пропущенных звонка.
- Прости. Мы возвращались из Сан-Франциско по прибрежному маршруту. Есть места, где нет сотовой связи.

Gosha_77 20.09.24 в 18:34

- Всё в порядке, - сказала она. - даже как-то расслабляет. Просто сидеть в темноте и слушать подкаст. В любом случае, я хотела тебе сообщить, что сегодня на берег выбросило женщину. Её опознали как Перл Кори.

Gosha_77 20.09.24 в 18:36

- Ох. - Я пошла и села на ступеньки галереи. - Я знала, что это произойдет. Я видела её смерть. И всё же, это тяжело, когда мои видения становятся реальностью. Мы не были близки или что-то в этом роде, но она была милой маленькой кузиной, за взрослением которой я наблюдала на семейных мероприятиях. - Я подняла глаза на детектива, когда Деклан сел рядом со мной, обняв меня за плечи. - Вы сказали её маме?

Gosha_77 23.09.24 в 19:42

Эрнандес кивнула.

Gosha_77 23.09.24 в 19:43

- Я расскажу своей. Мы поедем навестить тетю Эстер. - Я на секунду задумалась. - Ты же не сидела у моей галереи, ожидая сказать мне это.

Gosha_77 23.09.24 в 19:44

Детектив покачала головой.
- Я сожалею о вашей потере, но мне также нужна твоя помощь. Она пробыла в воде слишком долго. На данный момент они не могут получить никаких улик с её тела.
Прядь длинных волос выбилась из тугого пучка, и она заправила её за ухо.

Gosha_77 23.09.24 в 19:47

- Да ладно. Скажи мне, что ты не просишь меня прочитать мою бедную покойную кузину?

Gosha_77 23.09.24 в 19:48

Эрнандес не дрогнула.
- Я прошу тебя прочесть твою кузину. Я хочу, чтобы её убийца был пойман до того, как он совершит это снова. И я ждала здесь, потому что у меня есть подруга, которая работает судмедэкспертом. Она работает в ночную смену. Надеюсь, она не удивится, если я приведу консультанта. Тело уже обработано. Его собираются передать её матери. У нас есть на это только сегодняшний вечер. Если, конечно, ты согласна.

Gosha_77 24.09.24 в 14:19

- Она ничего не ела, - вмешался Деклан. - Может, нам стоит...

Gosha_77 24.09.24 в 14:20

Я похлопала его по колену.
- Будет лучше, если я этого не сделаю. Меньше вернется назад, если зрелище скверное.

Gosha_77 24.09.24 в 14:23

Он притянул меня ближе. - Правильно.

Gosha_77 24.09.24 в 14:23

- Это примерно в тридцати минутах езды отсюда. Я могу отвезти тебя обратно, если ты согласишься, - сказала она.

Gosha_77 24.09.24 в 14:24

Я посмотрела на Деклана и похлопала по своему рюкзаку. Я оценила его заботу и желание защитить меня. Это был необычный опыт в моей жизни, но я должна была пойти.

Gosha_77 24.09.24 в 14:25

Он кивнул. - Я поведу. - Он взял меня за руку в перчатке и помог подняться.

Gosha_77 24.09.24 в 14:26

Мы позволили Эрнандес вести нас. Движение в центре города было уже небольшим и прекратилось, как только мы выехали из центра. В конце концов она остановилась перед приземистым, неприметным белым зданием с надписью "Коронер округа Монтерей".

Gosha_77 24.09.24 в 14:27

Когда детектив вышла, она сунула телефон в карман и указала на входную дверь.
- Доктор. Ландскомб впустит нас. По дороге я позвонила и объяснила ситуацию. Мне пришлось немного прибегнуть к шантажу.

Gosha_77 24.09.24 в 14:34

Мы с Декланом последовали за ней по цементной дорожке. Я не хотела здесь находиться. Такие места кишели ужасными воспоминаниями, которые только и ждали, когда я случайно задену запястьем или лодыжкой дверную ручку или ножку стула, ждали, когда я снова переживу чью-то величайшую травму.

Gosha_77 24.09.24 в 14:35

Бледная женщина с изможденным лицом, одетая в белый халат, шла по коридору к стеклянным входным дверям. Она подняла глаза на бородатого Деклана ростом метр девяносто восемь и заколебалась. Эрнандес помахала рукой, и женщина снова двинулась вперёд, открывая дверь.

Gosha_77 24.09.24 в 14:38

- Извините, - сказала врач. - Я ожидала увидеть двух женщин.
Она посмотрела на Эрнандес и сказала: - Тогда пойдемте, - и повела нас по тускло-белому коридору. Одна из люминесцентных панелей над головой мигнула. Это было началом фильма ужасов.

Gosha_77 24.09.24 в 14:39

Я нашла руку Деклана и крепко сжала её, чертовски желая оказаться в своей студии, в удобном кресле, с чашкой горячего чая, согревающей мои руки…

Gosha_77 24.09.24 в 14:40

- ...середине комнаты. Я буду здесь. Я не оставлю её без присмотра - Доктор была недовольна всем этим. Она хотела помочь своей подруге, хотела, чтобы убийца был пойман, но было очевидно, что это действительно неординарно и заставляло её чувствовать себя неловко.

Gosha_77 24.09.24 в 14:42

- Поняла, - ответила детектив. - Я ценю, что ты это делаешь.

Gosha_77 24.09.24 в 14:43

Коронер кивнула и села за стол, чтобы поработать.

Gosha_77 24.09.24 в 14:43

Я передала Деклану свой рюкзак и прошла в центр комнаты, к металлической каталке, на которой лежало тело, накрытое простыней. Из-под простыни торчали кончики двух пальцев. Выдохнув, я начала стягивать перчатку, и тут появился Деклан и поставил стул рядом со мной.

Gosha_77 24.09.24 в 14:44

- Хорошая мысль.
Я села, сняла перчатку. Когда я читала, я сосредоточивалась и придумывала вопрос. Иначе я могла бы попасть на её рождественское представление, когда ей было семь лет. Мне нужно было узнать об убийстве Перл, поэтому я подумала об этом и дотронулась пальцем до её мизинца.

Gosha_77 24.09.24 в 14:46

Лодыжки дергаются вверх, и она скользит под воду. Он держит её ноги, пока она борется, не в силах выпрямиться и дышать. Крейг смотрит на неё сверху вниз, нетерпеливо, на его лице раздражение. Она хватается за край ванны, пытаясь подтянуться. Покачав головой, он хватает один из костылей, который она оставила прислоненным к стене, и переворачивает его, вонзая в ванну. Изгиб плечевой опоры прижимает её шею к дну ванны, сдавливая гортань. Голова пульсирует, легкие готовы лопнуть, она толкает костыль, но он слишком силен. Её зрение сужается, и наконец он улыбается ей сверху вниз. Задыхаясь, вдыхая воду, её судорожные движения не могут сравниться с силой того, кто обещал любить её в болезни и здравии.

Gosha_77 24.09.24 в 14:51

Свернувшись калачиком, с пульсирующей болью в голове, задыхаясь, я чувствовала твердый линолеум под своим плечом и бедром. Деклан склонился надо мной, пытаясь сообразить, как помочь. Я встала на колени, прижав руку без перчатки к груди, и отчаянно втянула в себя как можно больше воздуха. Эрнандес присела на корточки рядом со мной, спрашивая, чем она может помочь.

Gosha_77 24.09.24 в 14:52

Подняв голову, я посмотрела сквозь свои кудри на доктора, которая наблюдала за мной из-за своего стола. Повиснув на руке Деклана, я приподнялась, все еще глядя на корову, когда её стул вылетел из-под неё, и она упала на пол. Эрнандес встала, чтобы помочь своей подруге, сделала шаг в её сторону, а затем оглянулась на меня, нахмурившись.

Gosha_77 24.09.24 в 14:55

- Это не Перл, - сказала я хриплым голосом, потому что только что была задушена и утонула в этом видении. - Это тело женщины, утопленной в ванне своим мужем Крейгом. - Я заставила себя замедлить дыхание.

Gosha_77 24.09.24 в 14:56

Деклан схватил меня за рукав, когда я почти коснулась его своей рукой без перчатки. Он вытащил перчатку из моего кармана и протянул мне.

Gosha_77 24.09.24 в 14:57

- Это ты сделала? - спросила детектив свою подругу, выглядя по-настоящему разозленной.

Gosha_77 24.09.24 в 14:57

- Я уже говорила тебе, - сказала доктор Лэндскомб, - экстрасенсорных способностей не существует. Я не хочу, чтобы твоя репутация в отделе была испорчена мошенницей.

Gosha_77 24.09.24 в 14:58

Подняв взгляд, я увидела, что глаза Деклана стали золотисто-волчьими. Я трясла его за рукав, пока он не посмотрел на меня. Стоя спиной к другим женщинам, я одними губами произнесла: - Твои глаза.

Gosha_77 24.09.24 в 15:10

Он закинул мой рюкзак на плечо и обнял меня одной рукой.
- Я отвезу тебя домой.

Gosha_77 24.09.24 в 15:11

- Нет, подожди, - сказала Эрнандес. - Мне жаль. Я не знала, что она собирается это сделать. Пожалуйста. Мне действительно нужна твоя помощь в деле твоей кузины.

Gosha_77 24.09.24 в 15:17

Коронер поднялась на ноги. - Жертва её кузина?

Gosha_77 26.09.24 в 17:29

- Да, - сказала Эрнандес. - Это Арвин Кори,

Gosha_77 26.09.24 в 17:30

Мы с Декланом по-прежнему стояли спиной к женщинам, но я видела, что цвет его глаз потемнел до естественного карего.

Gosha_77 26.09.24 в 17:31

Детектив передвинулась, чтобы она могла меня видеть.
- Мне правда жаль. Пожалуйста, не уходите пока.

Gosha_77 26.09.24 в 17:32

Я подумала о Перл и тете Эстер. Вздохнув, я кивнула и повернулась к Лэндскомб.
- Не морочьте мне голову снова. - Я пристально посмотрела на неё, пока она, наконец, не кивнула.

Gosha_77 26.09.24 в 17:33

- Но вы ошибаетесь, - злорадствовала она. - Это был несчастный случай, когда она утонула в ванне. Она заснула.

Gosha_77 26.09.24 в 17:34

- Нет. Она не утонула, - сказала я Эрнандес. - Она принимала ванну, закрыв глаза, и её муж схватил её за лодыжки, дернув её так, что её голова оказалась под водой. Она боролась, пытаясь выбраться. - Я взглянула на Лэндскомб. - Если вы проверите её горло, вы увидите синяки, которые не имеют ничего общего с утоплением. Он использовал изогнутую подмышечную подушечку её костыля — она сильно подвернула лодыжку во время похода — чтобы прижать её шею ко дну ванны, а затем наблюдал, как она умирает. В её легких не будет слишком много воды, потому что он раздавил её трахею, когда убивал её.

Gosha_77 26.09.24 в 17:38

Эрнандес посмотрела на Лэндскомб, ожидая подтверждения.

Gosha_77 26.09.24 в 17:39

Доктор пожала плечом.
- Я не проводила вскрытие. Мне это не нравится, София. Я ничему из этого не верю. Я проверила компьютер, пока она выполняла свою процедуру, чтобы узнать, кто был на каталке. Смерть была квалифицирована как несчастный случай.

Gosha_77 26.09.24 в 17:41

Эрнандес достала из кармана куртки маленькую записную книжку.
- Как её зовут?

Gosha_77 26.09.24 в 17:42