Wicche Hunt-Seana Kelly / Охота на колдунью: Глава 38. Во всех отношениях дерьмовый день
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда я проснулась на следующее утро, было еще рано. На самом деле мне не приснился кошмар. Это был скорее плохой сон о сегодняшнем полнолунии, о том, как Деклан борется за свою жизнь, о том, как я теряю того, кого только что нашла. Gosha_77 27.01.25 в 12:16 |
|
|
Мы не обсуждали, что может произойти сегодня вечером, но занимались любовью с такой страстью, какой не испытывали раньше. Мы оба знали, что, возможно, это наша последняя ночь вместе. Я верила в Деклана, но я также знала, что Логан сделает всё, чтобы победить. Gosha_77 27.01.25 в 12:17 |
||
|
Приняв душ и разобравшись с волосами, я надела рабочую одежду и спустилась вниз. Мне предстояло сделать кучу работы и на это был весь день, но больше всего мне хотелось заползти обратно в кровать и проспать, пока не закончится Альфа-испытание. Gosha_77 27.01.25 в 12:22 |
||
|
Вместо этого я спустилась вниз, взяла маффин и чашку чая и села на край террасы, как обычно. Gosha_77 27.01.25 в 12:26 |
||
|
Я откусила кусочек маффина. Он был сухим и безвкусным, что, как я подумала, было больше связано с чувством страха, чем с моими кулинарными способностями. Gosha_77 27.01.25 в 12:27 |
||
|
- И тебе доброе утро, Арвин. Gosha_77 27.01.25 в 12:27 |
||
|
Я обернулась и увидела дядю Брэкена, который сидел на дальней скамейке возле своего фургона и пил из кружки. Gosha_77 27.01.25 в 12:28 |
||
|
- Доброе утро. Gosha_77 27.01.25 в 12:28 |
||
|
- Хм, звучит не очень хорошо. С тобой всё в порядке, дорогая? Gosha_77 27.01.25 в 12:29 |
||
|
Поднявшись, я собрала свои вещи и присела рядом с ним. - Я не могу есть. Хочешь это? - я протянула ему шоколадно-малиновый маффин. Gosha_77 27.01.25 в 12:29 |
||
|
Он взял его. - Спасибо. Я просто сидел здесь и думал, что проголодался, и тут появляешься ты с едой. Провидение - Он отломил кусочек, отправил его в рот и, улыбаясь, промурлыкал: - Вкусно. Gosha_77 27.01.25 в 12:31 |
||
|
- Тебе это подходит? - спросила я, указывая жестом между водой и его домом на колесах. Gosha_77 27.01.25 в 12:32 |
||
|
Он кивнул. - Действительно, очень хорошо. Шум океана очень расслабляет. И есть что-то особенное в том, чтобы быть рядом с семьей. - Он похлопал себя по груди. - Я чувствую себя более уверенно. Gosha_77 27.01.25 в 12:32 |
||
|
- Хорошо. Gosha_77 27.01.25 в 12:32 |
||
|
Он сделал глоток чая. - А теперь расскажи мне, что тебя так расстроило этим утром. Gosha_77 27.01.25 в 12:33 |
||
|
Я повертела кружку в руках, согревая их. - Сегодня полнолуние. Gosha_77 27.01.25 в 12:33 |
||
|
- Так и есть, - сказал он, откусывая еще кусочек. Gosha_77 27.01.25 в 12:34 |
||
|
- Деклан - очень сильный волк, прирожденный волк. Он Куинн. Другие волки терпеть не могут, когда он находится на их территории. Они хотят бросить ему вызов. Обычно он просто уходит, но сейчас всё по-другому. Gosha_77 27.01.25 в 12:35 |
||
|
- Конечно, это так. Он хочет остаться, чтобы быть с тобой. Gosha_77 27.01.25 в 12:35 |
||
|
Я кивнула, глядя на волны. - Вызов Альфы состоится сегодня вечером. Чтобы Деклан остался, он должен возглавить стаю. Борьба должна быть только между ним и местным Альфой, но они все собираются напасть. Это будет Деклан против стаи волков. Gosha_77 27.01.25 в 12:36 |
||
|
- Ну, это просто. Давай пойдем и поможем ему. Gosha_77 27.01.25 в 12:37 |
||
|
Это заставило меня улыбнуться. - У меня была такая же мысль, но мне запретили присутствовать. Gosha_77 27.01.25 в 12:37 |
||
|
- Это нелепо. Я отвезу нас, и мы припаркуемся подальше. Они даже не узнают, что мы там. Мы можем создать для него равные условия, - Брэкен сделал еще глоток чая, как будто всё уже было решено. Gosha_77 27.01.25 в 12:38 |
||
|
- Именно это я и сказала, но мне сказали ”нет". Gosha_77 27.01.25 в 12:39 |
||
|
Брэкен открыл рот, чтобы возразить. Gosha_77 27.01.25 в 12:39 |
||
|
- Чтобы Деклана признали настоящим Альфой, не должно быть никаких сомнений в его силе. Если мы будем там, в нём всегда будут сомневаться. Они решат, что схватку фиксировала его подружка-ведьма. И это волки. Они видят и слышат за много миль. Они узнают, что мы там. Даже если бы мы могли придумать способ оградить себя, я бы не смогла. Я пообещала ему, что не буду вмешиваться. Gosha_77 27.01.25 в 12:42 |
||
|
- Это было глупо с твоей стороны, - сказал он. Gosha_77 27.01.25 в 12:42 |
||
|
- Я знаю. Gosha_77 27.01.25 в 12:42 |
||
|
- Ты выбрала достойного человека, да? Gosha_77 27.01.25 в 12:44 |
||
|
- Похоже на то. Gosha_77 27.01.25 в 12:44 |
||
|
Он вздохнул, откусил еще кусочек и стал смотреть на волны вместе со мной. Gosha_77 27.01.25 в 12:47 |
||
|
- Ты только что проснулся или скоро ляжешь спать? - У меня сложилось впечатление, что он был ночной совой. Gosha_77 27.01.25 в 13:03 |
||
|
- Скоро в постель. Я люблю любоваться восходом солнца перед сном. Я обнаружил, что мне реже снятся плохие сны. - Он скрестил ноги. - Хочешь, я сообщу тебе хорошие новости? Gosha_77 28.01.25 в 09:21 |
||
|
Я повернулась к нему. - Да, пожалуйста. Gosha_77 28.01.25 в 09:21 |
||
|
- Я нашел упоминания о доме, наполненном черной магией. Gosha_77 28.01.25 в 09:22 |
||
|
Я выпрямилась. Это могло быть оно. Дом, где Каллиопа творила своё колдовство. Gosha_77 28.01.25 в 09:23 |
||
|
- Я просматривал книги и журналы с тех пор, как мы говорили. Если я прав и все разрозненные ссылки, которые я нашел, относятся к дому колдовства, то мы знаем, что он принадлежал семье на протяжении поколений, вероятно, с тех пор, как Кори впервые переехали сюда. Первоначальный дом сгорел, возможно, сто лет назад, и на его месте построили гораздо более величественный. Gosha_77 28.01.25 в 09:25 |
||
|
Он почесал щеку. - Он спрятан за высокой каменной стеной и стоит на воде. В нём два этажа, но верхние этажи в основном пустуют. Колдовство проводится в подвале. При свечах и факелах. Gosha_77 28.01.25 в 09:26 |
||
|
- Да, - сказала я. - Я видела её в подвале с канделябрами на стенах. Она сидит за большим столом из темного дерева, на котором лежит гримуар. Gosha_77 28.01.25 в 09:27 |
||
|
- Звучит правдоподобно. Я не нашел адреса, но когда-то это место называлось "Тени". "Тени" - это еще одно название ада, так что я не знаю, является ли это описанием того, что там происходит, или названием заведения. Заглавная буква "Т" вселяет в меня надежду, что дом был назван так, поскольку это дает нам еще один повод для исследований. Я продолжу поиски сегодня днем. Gosha_77 28.01.25 в 09:34 |
||
|
- Спасибо, но сначала тебе нужно поспать. Gosha_77 28.01.25 в 09:35 |
||
|
Он встал и потянулся. - Да. Однако я нашел хлебные крошки*. - Направляясь к своему фургону, он сказал: - Постарайся не волноваться. Отважные часто побеждают. Gosha_77 28.01.25 в 09:36 |
||
|
Часто, но не всегда. Вот что меня беспокоило. Gosha_77 28.01.25 в 09:36 |
||
|
Я вошла и принялась за работу, расписывая стену со стороны кафе в галерее. Это было сложно из-за кронштейнов для стеллажей и самой зоны кафе, что помогло мне сосредоточиться на том, что я делаю, а не на том, что я могу вскоре потерять. Gosha_77 28.01.25 в 09:58 |
||
|
Сделав перерыв в полдень, я решила съесть остатки пиццы и поняла, что всё еще не могу есть. Позвонила моя мама и спросила, со мной ли Брэкен. Я рассказала ей, что он припарковался здесь и выясняет, где может скрываться Каллиопа. Она была рада, что он устроился, и очень заинтересовалась тем, что он узнал. Сказав ей, что позвоню, если он найдет что-нибудь, что может нам пригодиться, я повесила трубку. Gosha_77 28.01.25 в 09:59 |
||
|
Сидя на диване, я заставляла себя не думать о возможных последствиях, в то же время представляя себе все возможные способы, которыми Деклана могли одолеть и убить. Это были не видения, просто я была в ужасе и представляла худшее. Gosha_77 28.01.25 в 10:00 |
||
|
Когда я больше не могла выносить собственных мыслей, я включила аудиосистему в галерее, врубив хэви-метал на полную громкость пока рисовала. Gosha_77 28.01.25 в 10:01 |
||
|
Несколько часов спустя, с отупевшим мозгом, я выключила музыку и в последний раз спустилась со строительных лесов, изучая стену, которую только что закончила. Я посмотрела на две другие стены, а затем снова на эту. Здесь назревала буря. Океан был взбаламучен, на поверхности образовались волны размером с цунами. Gosha_77 28.01.25 в 10:03 |
||
|
Последняя стена для покраски, стена оригинальных окон консервного завода, будет самой сложной. Она была ближе всего к свету и, следовательно, прямо под поверхностью моей водной галереи. Солнечный свет, морская пена, цвета краски здесь будут светлее, всё это было прекрасно. Раздражающей частью была попытка создать этот образ, рисуя вокруг пяти рядов из двадцати пяти окон. У меня были только полосы стены между окнами в качестве холста. Gosha_77 28.01.25 в 10:05 |
||
|
Я начала передвигать строительные леса, когда заметила, что солнце садится. У меня свело живот, когда я смотрела, как небо становится красным и золотым. Я не была готова к наступлению ночи. Я не была уверена, как долго я стояла там, страшась того, что надвигалось, но не в силах оторвать взгляд от надвигающейся темноты. Gosha_77 28.01.25 в 10:06 |
