Wicche Hunt-Seana Kelly / Охота на колдунью: Глава 37.Я и не знала, что еноты умеют стучать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Подожди! - крикнула я, бросаясь за ним. - Это то, чего они хотят. Они, вероятно, здесь, чтобы причинить тебе боль, пырнуть ножом, чтобы Логан победил. Gosha_77 21.01.25 в 14:12 |
|
|
Он стоял у двери, сжав кулаки, его дыхание было прерывистым. Было так близко к полнолунию, что я не могла поверить, что он послушался и остановился. Gosha_77 21.01.25 в 14:13 |
||
|
- Это мой дом. Позволь мне. - На видео было видно, что они пытались схватить щупальце, но затем быстро отдергивали руки. Я наложила на него защитное заклинание, чтобы любой, кто попытается его уничтожить, получил укус, похожий на укус медузы. Они встряхивали руками, на которых уже проступали красные рубцы. Gosha_77 21.01.25 в 14:17 |
||
|
Разъяренные, они колотили в дверь, в стену, в перила, и каждая поверхность причиняла им еще больше укусов. Наблюдая за ними на телефоне, я подняла руку с заклинанием наготове и столкнула их со своего крыльца. Gosha_77 21.01.25 в 14:19 |
||
|
Когда они начали подниматься с гравия, я щелкнула пальцами, добавляя слой защиты к лестнице и крыльцу, чтобы они не смогли подняться обратно. Покрутив указательным пальцем, я сотворила заклинание, которое мне уже давно не приходилось использовать. Когда я щелкнула пальцами, мужчины перестали биться о невидимую стену. Они подняли свои красные, распухшие руки к глазам, а затем вытянули их перед собой. Gosha_77 21.01.25 в 14:21 |
||
|
- Что ты сделала? - Деклан уже устроился поудобнее и теперь смотрел через моё плечо на видео в моём телефоне. Gosha_77 21.01.25 в 14:22 |
||
|
- Я ослепила их. Gosha_77 21.01.25 в 14:22 |
||
|
Мужчины кричали друг на друга, протирая глаза. Я подождала еще тридцать секунд, а затем сняла слепоту. Еще раз толкнув их, они бросились бежать к грузовику, который спрятали дальше по дороге. Gosha_77 21.01.25 в 14:23 |
||
|
- Я слышал визг шин. Они уехали. - Через мгновение он добавил: - Я также слышу стук в заднюю дверь. - Когда я повернулась, чтобы пойти открыть, он сказал: - Не забудь своё силовое поле, иначе мы никогда не получим нашу пиццу. Gosha_77 21.01.25 в 14:26 |
||
|
- Ой. - Я помахала рукой и побежала обратно в студию. Я никого не увидела за дверью, но Деклан хихикал у меня за спиной. Gosha_77 21.01.25 в 14:26 |
||
|
- Посмотри вниз. Gosha_77 21.01.25 в 14:27 |
||
|
Отис поднял свою маленькую лапку и постучал снова. Gosha_77 21.01.25 в 14:27 |
||
|
- Минуточку, - позвала я, направляясь на кухню за тремя маффинами. - Это всё равно, что получить у двери сладости. Gosha_77 21.01.25 в 14:29 |
||
|
Деклан сел на диван. - Может, мне стоит купить им маленькие тыквенные ведерки? Gosha_77 21.01.25 в 14:29 |
||
|
Размораживая кексы руками в перчатках, я сказала: - Можешь? Мне бы понравилось. - Я вышла на террасу. - Привет, ребята. Надеюсь, у вас у всех всё хорошо сегодня вечером. Gosha_77 21.01.25 в 14:32 |
||
|
Отис и Дейзи сидели, сцепив лапы перед собой. Джаспер поднял лапы, протягивая их к еде. Отис издал звук, похожий не то на шипение, не то на чириканье. Джаспер опустил лапы и повторил действия своих брата и сестры. Gosha_77 21.01.25 в 14:33 |
||
|
Присев на корточки, я протянула первый маффин Отису, который осторожно взял его и отошел. Дейзи тоже была очень вежлива. Джаспер схватил и убежал, заставив своих брата и сестру верещать и визжать. Бедному Джасперу досталось от них обоих. В конце концов он вернулся и положил маффин передо мной, быстро откусил кусочек, а затем сел рядом с Отисом и Дейзи. Я кивнула в знак благодарности, а затем подняла его и снова протянула ему. Сначала он посмотрел на своих брата и сестру, а когда ни один из них не закричал на него, подбежал и осторожно взял его у меня из рук. Gosha_77 21.01.25 в 14:36 |
||
|
Встав, я сказала: - Вы трое, будьте там поосторожнее. У нас по соседству завелись волки. - Я оставила их ужинать и вернулась в дом. Мой телефон снова зазвонил. Когда я в этот раз включил видеотрансляцию, там был парень из службы доставки, оставлявший коробки с пиццей на крыльце галереи. Gosha_77 21.01.25 в 14:37 |
||
|
- Пицца здесь. Сейчас вернусь. - Я приготовила заклинание на случай, если три марионетки вернутся. К счастью, на моём крыльце не было волков. Я наклонилась, чтобы поднять коробки, и услышала: - Это вы. Gosha_77 21.01.25 в 14:38 |
||
|
Выпрямившись, я увидела, как высокий темноволосый мужчина вышел на освещенное крыльцо. - Вы морская ведьма, не так ли? Gosha_77 21.01.25 в 14:39 |
||
|
- Да. - Я нервно улыбнулась, заманивая его. Лицо было немного другим, щеки более выпуклыми, но у него снова был накладной подбородок. Однако он ничего не мог поделать с мертвыми глазами. - Чем я могу вам помочь? - Я опустила свои барьеры, прислушиваясь к его планам относительно меня, включая шприц в его кармане. Gosha_77 21.01.25 в 14:41 |
||
|
- Я поклонник ваших работ. В прошлом году, когда я проводил лето в Лондоне, я купил одну из ваших картин. Она висит у меня в кабинете. - Он закатил глаза и усмехнулся, словно понимая, что это звучит чертовски претенциозно. Gosha_77 21.01.25 в 14:42 |
||
|
Я кивнула, устремив взгляд на дверь. За всю свою жизнь я не раз подвергалась преследованию со стороны хищников, усвоив несколько вещей, например, как сильно они любят охотиться на тех, кого считают маленькими, слабыми и напуганными. Gosha_77 21.01.25 в 14:44 |
||
|
- Я не хотел прерывать ваш вечер, - сказал он, делая еще один шаг вперёд. Gosha_77 21.01.25 в 14:45 |
||
|
За пределами круга света сияли три пары глаз, наблюдая за происходящим. Мои милые маленькие приятели-еноты прикрывали мне спину. Gosha_77 21.01.25 в 14:46 |
||
|
Я встретила взгляд Дориана и увидела это: своё отражение у подножия лестницы в Академии "Кипарисы". Я погрузилась в видение, прежде чем резко подняла голову и посмотрела ему в глаза. Он последовал сюда за детективом Эрнандес, а затем начал наблюдать за мной, пытаясь понять, почему художник консультирует по расследованию несчастного случая. Gosha_77 22.01.25 в 10:00 |
||
|
Он указал на коробки в моих руках, те, за которыми я пыталась спрятаться. Моя репутация отшельницы работала мне на пользу. - Я что, прерываю вечеринку? - спросил он. Другими словами, была ли я одна? Gosha_77 22.01.25 в 10:02 |
||
|
- Ох. - Я опустила голову, и волосы упали мне на лицо. - Нет. Это глупо. Я просто… я купила две пиццы, чтобы у меня осталось на следующие пару дней. - Я пожала плечами. - Мне следует питаться здоровее, но я спешу всё подготовить к открытию, и я слишком устала, чтобы готовить. Gosha_77 22.01.25 в 10:04 |
||
|
- Больше всего на свете я бы хотел пригласить вас куда-нибудь поужинать. Я знаю тихое бистро, которое вам бы понравилось. - Снова эта ухмылка. - Это совсем рядом. Такой одаренной женщине, как вы, не стоит беспокоиться о таких обыденных вещах. Gosha_77 22.01.25 в 10:05 |
||
|
Я услышала низкое рычание по ту сторону двери, но Дориан, с его человеческим слухом, этого не услышал. Бедная Перл. Она была слишком ошеломлена, слишком взволнована, чтобы что-то разглядеть за маской. Gosha_77 22.01.25 в 10:06 |
||
|
- Это очень любезно, но я не хочу доставлять беспокойство, - ответила я, снова взглянув на дверь. Gosha_77 22.01.25 в 10:08 |
||
|
Он наклонился ко мне и, подмигнув, сказал: - Проводить время с такой красивой женщиной никогда не доставляет беспокойства. Gosha_77 22.01.25 в 10:28 |
||
|
Я снова наклонила голову, ожидая выпада со шприцем, но ему было слишком весело. Контроль и сила. Это было пьянящее сочетание, и он тянул с этим дольше, чем намеревался. Gosha_77 22.01.25 в 10:28 |
||
|
- Вот, - сказал он, забирая коробки с пиццей у меня из рук. - Они, должно быть, становятся тяжелее. - Он поставил их на перила, прежде чем повернуться ко мне с хищной ухмылкой на лице. - Вот. Так лучше. Теперь я могу вас видеть. Gosha_77 22.01.25 в 10:30 |
||
|
Я посмотрела на него широко раскрытыми глазами, как олень в свете фар, и почувствовала, как у него подскакивает адреналин. Рассмеявшись, я отбросила страх и спросила: - Она не заметила, как ты приближаешься, да? Gosha_77 22.01.25 в 10:32 |
||
|
Он был слишком занят, оглядывая меня с головы до ног, чтобы заметить перемену. Растерявшийся, фантазирующий о том, как он убьет меня, когда меня одолеет и свяжет, он не сразу встретился со мной взглядом. Gosha_77 22.01.25 в 10:35 |
||
|
- Извините. Я не понял. - Он потянулся к моим кудрям, и я увернулась от его руки. Я не позволяла ему прикасаться ко мне. Gosha_77 22.01.25 в 10:36 |
||
|
- Моя кузина. Она не могла разглядеть за слоем грима социопата из своего класса средней школы. Gosha_77 22.01.25 в 10:37 |
||
|
Он отступил назад, улыбка сползла с его лица. Gosha_77 22.01.25 в 10:37 |
||
|
- Я точно знаю, кто ты. - Мои пальцы судорожно сжимались по бокам, я держала заклинания наготове. - Бедный малыш. Мир был так жесток к тебе, не так ли? Богатая семья, всё самое лучшее. Я понимаю, что такая привилегия сделала бы тебя мстительным. Gosha_77 22.01.25 в 10:39 |
||
|
Он открыл и закрыл рот. Я почувствовала его потрясение, его недоверие. Gosha_77 22.01.25 в 10:40 |
||
|
- Как выдающаяся личность, такая как ты, будет справляться с тюрьмой? Я имею в виду, они же низшие классы, верно? Те, кто должен следовать законам и нести наказание, когда они их нарушают. Но не ты, а? Gosha_77 22.01.25 в 10:42 |
||
|
Ухмыляясь, я добавила: - Может, и не слишком превосходящий, в конце концов. Бедному маленькому Дориану нужен напарник по убийству. Ты втягиваешь Брэндона, чтобы вы могли вместе строить планы и интриги, чтобы вы могли укреплять друг друга и притворяться сильными и важными. Особенными. Брэндон — безвольный последователь с садистскими наклонностями, которые ты помог ему раскрыть. А ты — настоящий нарцисс и психопат. Это больше, чем просто желание получить всё, что ты хочешь, не так ли? Ты считаешь, что это тебе положено по праву. Gosha_77 22.01.25 в 10:46 |
||
|
Его рука потянулась к карману. Покраснев, с убийственным выражением в глазах, он сказал: - Ты понятия не имеешь, с кем имеешь дело. Gosha_77 22.01.25 в 10:47 |
||
|
- Поверь мне, знаю. И что меня утешает, так это осознание того, что когда ты, наконец, стряхнешь с себя бренную оболочку — тебя зарежут в тюремной столовой, потому что ты невыносим, — ты отправишься в Ад, место, которое, как я знаю, существует на самом деле. Gosha_77 22.01.25 в 10:48 |
||
|
С яростным воплем он бросился на меня, держа большой палец на поршне шприца. Я щелкнула пальцами, и он замер, когда три маленьких енота прыгнули и укусили его, их острые когти вцепились в его одежду. Gosha_77 22.01.25 в 10:52 |
||
|
Усмехнувшись, я наклонилась к нему. - Каково это, быть на другой стороне? Тебе нравится быть в моей власти? Ты недостаточно силен, чтобы одолеть меня? На самом деле ты даже не понимаешь, что происходит? Тебе следует привыкнуть к этому чувству. Ты испытаешь это на себе там, куда отправишься. Gosha_77 22.01.25 в 10:53 |
||
|
Вдалеке завыли сирены, и на лбу Дориана выступил пот. Gosha_77 22.01.25 в 10:53 |
||
|
Я прошептала ему на ухо: - Может, Перл и мертва, но сейчас она в хорошем, любящем мире. Ты, мой юный серийный убийца, до конца своих дней не будешь знать ничего, кроме боли, и это меня утешает. Gosha_77 22.01.25 в 10:54 |
||
|
Вой сирен приближался, поэтому я вернулась на то место, где стояла, когда остановила его. По щелчку моих пальцев камеры снова начали записывать, и он завершил свой выпад. Я вырвалась из его досягаемости, развернулась и ударила его кулаком в затылок. Возможно, моя рука и болела ужасно, но папина ДНК помогла мне сделать это с достаточной силой, чтобы вырубить его. Gosha_77 22.01.25 в 10:56 |
