Wicche Hunt-Seana Kelly / Охота на колдунью: Глава 11. Семья, разве нет?

Эстер съела немного, но это было уже что-то, и я почувствовала себя лучше. Пока мы ужинали, её взгляд блуждал по студии. Когда стало ясно, что она наелась досыта, я прибралась и устроила ей настоящую экскурсию, в том числе по галерее.

Gosha_77 29.10.24 в 10:07

Это здание было старым консервным заводом, который некоторое время принадлежал нашей семье. Я купила его у бабушки и приступила к трудной работе по переоборудованию в художественную галерею со студией. Большую часть здания занимала галерея-торговое пространство. До торжественного открытия оставалось меньше двух недель.

Gosha_77 29.10.24 в 10:09

Студия также служила мне квартирой. У меня была большая рабочая зона с небольшой гостиной, состоящей из дивана, журнального столика, кресла для чтения и приставного столика. В задней части студии была мини-кухня с духовкой ресторанного класса для выпечки, которую я готовила. В дальнем углу располагалась небольшая уборная. Наверху, в лофте, были моя спальня и полноценная ванная. А на другой стороне студии, напротив галереи, была каминная, где я занималась керамикой и выдуванием стекла.

Gosha_77 29.10.24 в 10:12

Наконец строительство было завершено. Мне оставалось только покрасить стены в галерее и начать продвигать своё искусство. Эстер понравилась идея чайного магазина в галерее, и в конце концов я уговорила её регулярно заходить ко мне на маффины и чашку чая.

Gosha_77 29.10.24 в 10:13

Я могла ошибаться, но мне показалось, что то, что я вытащила её из дома — подальше от горя, пропитавшего мебель и впитавшегося в половицы, — помогло поднять ей настроение. В данный момент печаль уступала место удивлению, поэтому я воспользовалась своим преимуществом и вывела её на террасу.

Gosha_77 29.10.24 в 10:14

Стояло лето, и закат только начинался, небо было розовым и фиолетовым, а не золотым и красным. Я помахала ей рукой, подзывая к перилам, и представила Чарли и Герберту.

Gosha_77 29.10.24 в 10:15

- Сесил, - позвала я, и из воды высунулось щупальце. - Это моя тетя Эстер. Можешь поздороваться? - Три щупальца покружились на поверхности, а затем снова ушли под воду.

Gosha_77 29.10.24 в 10:16

Эстер ахнула и высунулась еще дальше. Теннисный мячик прокатился по террасе и остановился прямо возле моего ботинка. Черт возьми. Это было впечатляюще.

Gosha_77 29.10.24 в 10:17

- Подожди здесь.
Я вбежала в дверь студии и схватила длинный оранжевый пластиковый шест с черпаком для мяча на конце. Эта штуковина была сделана для того, чтобы бросать мяч собаке, но она отлично подошла для игры в апорт с котиком. Деклан нашел её для меня, и с тех пор я ею пользуюсь. Я подняла мокрый теннисный мяч черпаком и вернулась к перилам.

Gosha_77 29.10.24 в 10:21

Указывая свободной рукой, я велела тете следить за водой. Я бросила мяч, и пластиковый шест помог ему пролететь гораздо дальше, чем я смогла бы сделать сама. Эстер на мгновение растерялась, а затем пришла в восторг, наблюдая, как Уилбур несется по воде за мячом.

Gosha_77 29.10.24 в 10:22

- Это был котик? - Это зрелище заставило её рассмеяться, и её щеки, наконец, утратили свою серую бледность.

Gosha_77 29.10.24 в 10:23

- Это был Уилбур. Мы каждый день играем в апорт с тех пор, как я вернулась в Монтерей.

Gosha_77 29.10.24 в 10:24

Покачав головой, она посмотрела вниз, туда, где Сесил вынырнул на поверхность, а затем на пятнадцатиметровые щупальца, которые, казалось, тянули мою галерею в океан.
- Как? - вот и всё, что она смогла выдавить из себя.

Gosha_77 29.10.24 в 10:25

- Неужели за все эти годы тебе никто не объяснил, кто я такая? - спросила я, скручивая волосы и заправляя их за ворот рубашки, чтобы защитить от ветра.

Gosha_77 29.10.24 в 10:26

Когда она смущенно покачала головой, я похлопала её по плечу и жестом пригласила заходить обратно.
- Всё в порядке. Не нужно чувствовать себя неловко. Кори всю мою жизнь косо смотрели на меня - Я указала ей на диван, и она села.

Gosha_77 29.10.24 в 10:27

- Они вообще не смотрят на меня и не разговаривают со мной, - сказала она.

Gosha_77 29.10.24 в 10:28

- Да. Некоторые из нас могут быть настоящими придурками. От имени семьи Кори, - сказала я, - пожалуйста, позволь мне извиниться.
Открыв морозилку, я выложила всю выпечку, которую припасла для открытия галереи. Одно небольшое усилие, и они разморозятся и будут такими же вкусными, как будто только что из духовки.

Gosha_77 29.10.24 в 11:27

- Ты также пекарь?

Gosha_77 29.10.24 в 11:28

- Я настоящая женщина эпохи Возрождения. - На её растерянный взгляд я сказала: - Как ты знаешь, я Кассандра ведьма. У меня всю жизнь были ужасные кошмары и видения. Когда они будят меня среди ночи — а они будят каждую ночь — я пеку. Я разговариваю с друзьями в океане. Я рисую, расписываю, выдуваю стекло. Я делаю всё, что могу, чтобы замазать темноту и травму светом и красотой.

Gosha_77 29.10.24 в 11:30

Я подняла руки в перчатках. - Я не гермафоб. Психометрия. Я могу читать мысли, видеть воспоминания, иметь видения, что угодно, когда я прикасаюсь к людям или вещам. Я ясновидящая и предсказательница. Кроме того, хотя я ведьма Кори по материнской линии, мой отец — водяной фейри. Понятия не имею, какой именно — я никогда его не встречала — но он ответственен за мою привязанность к воде. И, вероятно, за усиление моих экстрасенсорных способностей.

Gosha_77 29.10.24 в 11:33

- Кассандра ведьмы обычно появляются в нашей семье раз в пару сотен лет. Когда я была маленькой, мне доставалось много дерьма, особенно от моих двоюродных братьев и сестер. Неизвестное происхождение, длинные безумные волосы, которые приобретают синие, зеленые и фиолетовые оттенки, когда я купаюсь в океане, знание того, о чём они думают, что они делают, то, что я дочь своей матери, - всё это сделало меня невероятно непопулярной. Мне рассказывали, что я попросила свой первый комплект перчаток, когда мне было около трех лет, после того как рассказала в комнате, полной членов семьи, о скорой смерти тети Бриджит и дяди Майкла.

Gosha_77 30.10.24 в 13:38

- О нет, - выдохнула Эстер.

Gosha_77 30.10.24 в 13:38

- Да. Я была маленьким предвестником смерти для всей семьи. Что сделало меня довольно популярным гостем на вечеринках. - Я пожала плечами. - Что ты будешь делать? В любом случае, насчет этой выпечки, - сказала я, снова открывая дверцу морозильника. - Что тебе нравится?

Gosha_77 30.10.24 в 13:46

Я почувствовала, что сейчас последует "Нет, спасибо", и достала упаковку лимонных батончиков.
- Это мои любимые батончики. Могу я уговорить тебя на один?

Gosha_77 30.10.24 в 13:47

Слегка пожав плечами, она сказала: - Я люблю лимон.

Gosha_77 30.10.24 в 13:48

- Правда? - Преодолев это препятствие, я открыла холодильник. - У меня есть молоко, пиво, апельсиновая и виноградная газировка. - Я прислонилась к дверце.- Я также могу приготовить горячий шоколад, кофе или чай.

Gosha_77 30.10.24 в 13:50

- Я не хочу доставлять тебе хлопот, - сказала она, явно чувствуя себя неловко из-за того, что кто-то пытается за ней присматривать.

Gosha_77 30.10.24 в 13:51

- Это ни капельки не беспокойство. Что звучит заманчиво? - Я почувствовала, что она хотела выбрать, и добавила: - Давай я приготовлю тебе свой горячий шоколад. Думаю, тебе понравится. - Я натянула тонкие резиновые перчатки поверх своих обычных — никто не хочет, чтобы волокна попадали в пищу, — и достала шоколад из кладовки. Я взяла пароварку и принялась растапливать темный и молочный шоколад. Я провела палочкой корицы по поверхности, добавила ваниль, сахар, щепотку соли и немного перца чили, чтобы придать ему пикантности. Как только смесь растаяла и стала однородной, я добавила цельное молоко.

Gosha_77 30.10.24 в 13:57

- Ты любишь взбитые сливки или маршмеллоу? - спросила я, разливая горячий шоколад по двум кружкам. Я чувствовала, что она колеблется. - Просто скажи это.

Gosha_77 30.10.24 в 13:59

- Маршмеллоу.

Gosha_77 30.10.24 в 13:59

- Женщина, которая мне по сердцу.
Я снова полезла в морозилку за парой кусочков домашнего зефира, разморозила их и разложила по нашим кружкам. Сначала я принесла тарелку с батончиками и несколько салфеток, а затем наши кружки, прежде чем снять второй комплект перчаток.

Gosha_77 30.10.24 в 14:00

Эстер сделала глоток и замерла, прикрыв глаза. - Боже мой, - пробормотала она, прежде чем сделать еще глоток. От её реакции у меня внутри всё засияло и запузырилось.

Gosha_77 30.10.24 в 14:16

Ммм, горячий шоколад был вкусным. В следующий раз, может быть, добавлю еще щепотку корицы. Я достала из кармана палочки для еды. Переложила лимонное пирожное на салфетку, отщипнула кусочек и съела его.

Gosha_77 30.10.24 в 14:19

Эстер наблюдала за мной, но не настороженно, что было приятно.
- У тебя это неплохо получается.

Gosha_77 30.10.24 в 14:20

Я подняла палочки для еды. - Закуски, которые едят руками, неудобны для меня, поэтому я предпочитаю пользоваться столовыми приборами. Если бы я принесла тарелки, то пользовалась бы вилкой. Поскольку я взяла салфетки, то пользуюсь палочками. Когда я готовлю или ем что-то сложное, например, бургеры, которые были у нас на ужин, я надеваю латексные перчатки. Хотя они становятся горячими, поэтому я стараюсь по возможности обходиться без них. Я бы предпочла не проводить свою жизнь в резиновых перчатках.

Gosha_77 30.10.24 в 16:57

Она откусила кусочек от своего лимонного батончика.
- О боже, как? Они просто невероятные.

Gosha_77 30.10.24 в 16:58

Улыбнувшись, я кивнула в знак благодарности. - Как и во всём остальном, я научилась с практикой. Мама говорит, что начала слышать, как я вожусь на кухне посреди ночи, когда мне было около шести. Думаю, до этого я рисовала в своей комнате. Если ты будешь делать что-нибудь каждый день в течение двадцати двух лет, у тебя это хорошо получится.

Gosha_77 31.10.24 в 12:10

- Чего я не понимаю, - сказала она, - я вышла замуж в эту семью так давно и ничего такого о тебе не знала. Я знала, что ты дочь Сибиллы, прекрасный ребенок со сказочной гривой волос, которая должна свисать из окна башни...

Gosha_77 31.10.24 в 12:14

Я рассмеялась.

Gosha_77 31.10.24 в 12:14

- ...которая держалась особняком, у неё были глаза более яркого зеленого цвета, чем у остальных Кори, и она была единственной, кто присматривал за моей девочкой на семейных сборищах.

Gosha_77 31.10.24 в 13:11

Я сделала глоток, пытаясь придумать, как рассказать о своей семье. - Кори, как и Гуды, - древняя колдовская семья.

Gosha_77 31.10.24 в 13:12

- И очень могущественная, - добавила Эстер.

Gosha_77 31.10.24 в 13:13

- Да. И из-за этого есть некое высокомерие. В отличие от твоей семьи, в моей есть тьма. Да, мы очень могущественны, но у нас также есть репутация колдунов.

Gosha_77 31.10.24 в 13:14

- Это была главная причина, по которой мои родители не хотели, чтобы я выходила замуж за Роджера, - сказала она.

Gosha_77 31.10.24 в 13:14

- И к тому же, он тот еще придурок, - сказала я, заставив её улыбнуться.

Gosha_77 31.10.24 в 13:15

Кивнув, она откусила еще кусочек лимонного батончика. - Я была молода, - сказала она, что, честно говоря, является достаточным объяснением.

Gosha_77 31.10.24 в 13:16

- Теперь тебе также следует помнить, что хотя большинство моих двоюродных братьев и сестёр сделали мою жизнь невыносимой, а многие тети и дяди либо закрывали глаза на происходящее, либо присоединялись к тому, что говорилиих дети, я всё равно была дочерью своей матери и Кори. Половина Кори всё равно больше Кори, чем Гуд, которая случайно вышла замуж за Кори.

Gosha_77 31.10.24 в 13:20

Я закатила глаза. - Большинство из них отстой, за несколькими заметными исключениями. Тёти Сильвия и Бриджит были удивительно добрыми женщинами. Среди живых тетя Элизабет и дядя Роберт? Соль земли. Дядя Джон? - Я покачала головой, внезапно расчувствовавшись. - Он и Сильвия были мне как родители. Они любили меня не за то, что я могла сделать или насколько я была сильна, а просто за меня.

Gosha_77 31.10.24 в 13:25

Эстер успокаивающе похлопала меня по колену.
- Мне было так жаль слышать о кончине Сильвии. Она была моей любимой и единственной, кто относился ко мне как к члену семьи.

Gosha_77 31.10.24 в 13:26

Я кивнула, вытирая внезапно навернувшиеся слёзы. - Она тоже не ушла мягко в ту добрую ночь. Её дочь Каллиопа — колдунья, и она вместе со своим демоном убила Сильвию.

Gosha_77 31.10.24 в 13:28