Wicche Hunt-Seana Kelly / Охота на колдунью: Глава 10. Я не плачу. Это ты плачешь. Хватит.

После того, как мы отвезли бабушку, мы с мамой поехали к дому тети Эстер и обнаружили машину дяди Эндрю, припаркованную у обочины.

Gosha_77 25.10.24 в 12:31

- Хорошо. Он не ушел, пока мы не приехали, - сказала мама.

Gosha_77 25.10.24 в 12:32

Мама как раз ступила на крыльцо, когда Эндрю открыл входную дверь. Он подошел, чтобы поцеловать маму в щеку, а затем кивнул мне.

Gosha_77 25.10.24 в 12:34

- Арвин. Спасибо. - Снова обратив своё внимание на мою маму, он спросил: - Мы знаем, когда Роджер будет здесь?

Gosha_77 25.10.24 в 12:34

Мама посмотрела на часы.
- Я думала, он уже должен быть здесь. - Она оттащила брата от открытой двери и прошептала: - Проверь авиакомпании и убедись, что между нами и Сиэтлом не было авиакатастроф или угонов самолетов.

Gosha_77 25.10.24 в 12:36

Достав телефон, он уселся на качели на крыльце, а мы с мамой пошли навестить тетю Эстер.

Gosha_77 25.10.24 в 12:37

Мы нашли её сидящей почти в полной темноте, в кресле под настольной лампой, которая не была включена. Шторы были задернуты, и единственный свет в гостиной проникал из открытой двери ванной, расположенной дальше по коридору. В одной руке у неё был скомканный платок, а в другой - фотография Перл, сделанная на выпускном вечере в старшей школе, на которую она смотрела сухими глазами. Бедная женщина выплакала все слёзы до последней капли, и выглядела, словно её вот-вот унесет ветром..

Gosha_77 25.10.24 в 12:41

- Давай я налью тебе чаю, дорогая, - сказала мама, направляясь на кухню.

Gosha_77 25.10.24 в 12:41

Я подошла к Эстер и, присев на корточки, забрала у неё фотографию и платок. Её бывший муж был Кори. Эстер была из хорошей, старой и уважаемой семьи ведьм. Перл унаследовала темные волосы и зеленые глаза своего отца, но Эстер была набором бледных цветов. Светлые волосы, светлая кожа, светлые глаза, в линялых пижамных штанах и светло-серой толстовке с капюшоном. Она была почти прозрачной.

Gosha_77 26.10.24 в 09:04

- Давай выйдем на задний двор. - Встав, я потянула её за собой. Когда она попыталась запротестовать и опуститься обратно в кресло, я удержала её в вертикальном положении. Сила фейри означала, что она не упадет на землю на моём дежурстве.

Gosha_77 26.10.24 в 09:06

Крепко держа её за руку, я проводила её до двери в столовой, которая вела в сад за домом. Когда я открыла её, она, прищурившись, посмотрела на всё еще яркое вечернее небо. Подняв руку, она прикрыла глаза. Я подумывала о том, чтобы просто позволить ей посидеть на крыльце, но передумала. Она была слишком далека от цветущих, полных жизни вещей.

Gosha_77 26.10.24 в 09:10

Я подвела её к садовой скамейке под огромным миртовым деревом, усыпанным ярко-розовыми цветами. Сев рядом с ней, я достала свой телефон.

Gosha_77 26.10.24 в 09:12

- Тетя Эстер, тебе кто-нибудь сказал, что мы нашли дочь Бриджит?

Gosha_77 26.10.24 в 09:13

Она не ответила.

Gosha_77 26.10.24 в 09:13

Положив телефон на скамейку рядом с собой, я притянула одну из её рук между своими, затянутыми в перчатки. - Ну, это так. - Я сжала её. - Ты знаешь, что я Кассандра ведьма?

Gosha_77 26.10.24 в 09:16

Она кивнула. Едва.

Gosha_77 26.10.24 в 09:17

- Оказывается, Сэм, дочка Бриджит, - некромантка.

Gosha_77 26.10.24 в 09:18

Она нахмурила брови, переваривая услышанное, всё еще явно не понимая, зачем я ей это рассказываю.

Gosha_77 26.10.24 в 09:19

- Тетя Эстер, ты меня слушаешь?

Gosha_77 26.10.24 в 09:20

Она подняла на меня тусклый взгляд.

Gosha_77 26.10.24 в 09:20

- Вчера вечером мне позвонила Сэм. С ней был дух Перл, и она хотела, чтобы я приехала сюда, чтобы Перл могла передать тебе сообщение. Хорошо?

Gosha_77 26.10.24 в 09:21

Это было невероятно - то, как жизнь, понимание и надежда снова наполнили взгляд Эстер, а затем она схватила меня за руку.

Gosha_77 26.10.24 в 09:22

- Она попросила меня зайти к тебе. Я сейчас позвоню Сэм, и она передаст тебе сообщение от Перл, хорошо?

Gosha_77 26.10.24 в 09:22

Эстер кивнула, её глаза сияли.

Gosha_77 26.10.24 в 09:28

Я высвободила одну руку, пролистала свои контакты, нажала "Сэм", а затем "Громкая связь".

Gosha_77 26.10.24 в 09:29

Он прозвенел несколько раз, а затем:
- Привет, Арвин. Дай мне минутку. Оуэн? - позвала она. - Ты можешь меня подменить? Мне нужно ненадолго отлучиться. - Звук изменился, фоновый шум стал тише.

Gosha_77 26.10.24 в 09:31

Мы услышали, как кто-то прорычал: - Убирайся вон. - Мы с Эстер обе подпрыгнули, а потом я, ухмыляясь, покачала головой.

Gosha_77 26.10.24 в 09:32

- Это Дейв, её повар, - объяснила я. - Он просто ворчун.

Gosha_77 26.10.24 в 09:33

- Так оно и есть, - сказала Сэм. - Кстати, спасибо за все рецепты, которые ты ему прислала. Это печенье с безе? Невероятное. - Она на мгновение замолчала.
- Перл? Я спрошу. Она хочет знать, с тобой ли её мать?

Gosha_77 26.10.24 в 09:37

Словно по волшебству, из сухих глаз Эстер потекли слёзы.

Gosha_77 26.10.24 в 09:54

- Она здесь. Ты на громкой связи, - сказала я.

Gosha_77 26.10.24 в 09:55

Мама вышла через заднюю дверь и остановилась, не желая мешать происходящему.

Gosha_77 26.10.24 в 09:55

- Хорошо, - сказала Сэм. - Всё, что я сейчас скажу, - это Перл. Когда я буду говорить сама за себя, я дам вам знать. Продолжай. Твоя мама слушает…
- Я люблю тебя, мама. Мне так жаль. Я был глупой, когда доверилась...

Gosha_77 26.10.24 в 09:57

- Нет, - сказала Эстер, забирая телефон у меня с колен. - Ты никогда не была глупой. Ты моя замечательная, красивая девочка, свет моей жизни. - Она вытерла слёзы. - Я бы всё отдала, чтобы поменяться с тобой местами. Чтобы облегчить твою боль. Ты единственная, кто всё еще должен быть здесь.

Gosha_77 26.10.24 в 09:58

- Мне нужно, чтобы ты мне кое-что пообещала, - сказала Перл.

Gosha_77 26.10.24 в 09:59

- Всё, что угодно.

Gosha_77 26.10.24 в 09:59

- Мне нужно, чтобы ты заботилась о себе, хорошо? Мне нужно, чтобы ты жила и была счастлив без меня.

Gosha_77 26.10.24 в 10:00

Эстер покачала головой, пытаясь сдержать рыдания. Наконец, она выдавила:
- Я не могу.

Gosha_77 26.10.24 в 10:00

- Может быть, не сейчас, но со временем. Тебе не нужно беспокоиться обо мне. Я в порядке. Больше нет ни боли, ни страха. Теперь я просто беспокоюсь о тебе.

Gosha_77 26.10.24 в 10:01

Эстер помолчала с минуту, медленно дыша. Когда она наконец заговорила, её голос звучал увереннее.
- Тебе не нужно беспокоиться обо мне. Со мной всё будет в порядке.

Gosha_77 26.10.24 в 10:02

- Лгунья.

Gosha_77 26.10.24 в 10:02

- Когда-нибудь, - ответила Эстер.

Gosha_77 26.10.24 в 10:03

- Итак, я тут подумала, - начала Перл, заставив Эстер выдохнуть и почти рассмеяться.

Gosha_77 26.10.24 в 10:03

- Сейчас?
Это было похоже на знакомый шаблон между ними.

Gosha_77 26.10.24 в 10:06

- Да, и у меня появилась потрясающая идея.

Gosha_77 26.10.24 в 10:08

- Давай послушаем, - сказала Эстер, улыбаясь и плача.

Gosha_77 26.10.24 в 10:08

- Этот бедный парень по соседству нуждается в твоей помощи, и тебе нужно чем-то заняться. К тому же, его дочери действительно нужен волшебный сад.

Gosha_77 26.10.24 в 10:12

Эстер бросила взгляд на высокий забор, отделявший её участок от соседнего.
- Я не знаю...

Gosha_77 26.10.24 в 10:13

- Тебе и не нужно этого делать. Я знаю. Они - милая маленькая семья из двух человек, как и мы, и им не помешали бы твоя дружба и опыт. Кроме того, тебе нужен проект. Наш сад идеален. У них грустный сад. Ты могла бы позаботиться о том, чтобы она и её собака могли безопасно гулять и играть в саду.

Gosha_77 26.10.24 в 10:15

Эстер снова вытерла лицо. - Какое это имеет значение?

Gosha_77 26.10.24 в 10:15