Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): 9 глава

Ария возилась с молнией своего жакета.

LenokL1 30.07.10 в 14:24

"О чем тут говорить?"
Байрон выронил сигарету, которую крутил в руках перед тем, как сунуть в рот.

LenokL1 30.07.10 в 14:26

"Я не могу представить, как тяжело это было.

Freaky_girl 27.07.10 в 17:04

Молчать.

LenokL1 30.07.10 в 13:58

Но я люблю тебя.

Freaky_girl 27.07.10 в 17:04

Ты же это знаешь,верно?"
Ария посмотрела на стоянку снова.

Freaky_girl 27.07.10 в 17:05

"Да, я знаю," - сказала она.

Freaky_girl 27.07.10 в 17:06

"Я должна идти.

Freaky_girl 27.07.10 в 17:06

Увидимся в 3".

Freaky_girl 27.07.10 в 17:06

Раньше, чем он смог ответить, она вышла из машины, чувствуя, как кровь стучит в ушах.

LenokL1 30.07.10 в 14:00

Как она может быть исландской Арией, которая оставила свое прошлое позади, если одно из ее худшие воспоминаний о Розвуде все еще дает о себе знать?
Это случилось в мае седьмого класса.

Freaky_girl 27.07.10 в 18:58

Занятия в Розвуд Дэй закончились рано из-за учительских конференций, поэтому Ария и Эли направились в Sparrow, музыкальный магазин в городке Холлис, чтобы найти новые компакт-диски.

Freaky_girl 27.07.10 в 19:00

Они срезали через глухой переулок. Там Ария обратила внимание на отцовскую потрепанную коричневую Honda Civiс, находящуюся в пустом месте для стоянки автомобилей.

Freaky_girl 27.07.10 в 19:02

Ария и Эли подошли к машине, чтобы оставить записку, но они поняли, что кто-то есть внутри.

Freaky_girl 27.07.10 в 19:03

На самом деле, там было два человека: отец Арии, Байрон, и девушка, лет 20 лет, которая целовала его шею.

Freaky_girl 27.07.10 в 19:04

И в этот момент Байрон поднял глаза и увидел Арию.

Freaky_girl 27.07.10 в 19:04

Она убежала далеко прежде, чем смогла увидеть больше и прежде, чем он смог ее остановить.

Freaky_girl 27.07.10 в 19:05

Эли шла за Арией всю дорогу обратно к ней домой и не пыталась остановить ее, когда Ария сказала, что хочет побыть одна.

Freaky_girl 27.07.10 в 19:06

Вечером того же дня, Байрон зашел в комнату к Арие, чтобы объясниться.

Freaky_girl 27.07.10 в 19:07

"Это было не то, что ты думаешь," - сказал он.

Freaky_girl 27.07.10 в 19:07

Но Ария не была глупой.

Freaky_girl 27.07.10 в 19:08

Каждый год отец устраивал у них дома коктейльные вечеринки для студентов, и Ария видела эту девушку возле двери.

LenokL1 30.07.10 в 14:03

Ее звали Мередит. Ария запомнила это, потому что Мередит напилась и написала свое имя на пластиковой доске на холодильнике.

LenokL1 30.07.10 в 14:04

Когда Мередит уходила, вместо того, чтобы пожать руку ее отца, как другие делали, она поцеловала с затяжкой его в щеку.

Freaky_girl 27.07.10 в 19:12

Байрон попросил Арию не говорить об этом матери.

Freaky_girl 27.07.10 в 19:14

Он обещал, что этого больше не повториться.

Freaky_girl 27.07.10 в 19:14

Она решила доверить ему, и поэтому она сохранила его секрет.

Freaky_girl 28.07.10 в 08:18

Он никогда не говорил этого, но Ария считает, что из-за Мередит ее отец взял отпуск.

Freaky_girl 28.07.10 в 08:19

"Ты обещала себе, что не будешь об этом думать," - думала Ария, оглядываясь через плечо.

Freaky_girl 28.07.10 в 08:20

Ее отец посигналил с Роузвудской стоянки.

LenokL1 30.07.10 в 14:05

Ария вошла в узкий коридор факультетского крыла.

Freaky_girl 28.07.10 в 08:21

Кабинет Эзры был в конце зала, рядом с маленьким, удобным сиденьем у окна.

Freaky_girl 28.07.10 в 08:21

Она остановилась в дверях и увидела, как он набрал что-то на своем компьютере.

Freaky_girl 28.07.10 в 08:22

Наконец, она постучала.

Freaky_girl 28.07.10 в 08:22

Голубые глаза Эзры расширились, когда он увидел ее.

Freaky_girl 28.07.10 в 08:22

Он выглядел восхитительным в своей рубашке с кнопками, синей спортивной розвудской куртке, зеленых шнурках, и потрепанных черных мокасинах.

Freaky_girl 28.07.10 в 08:25

Углы его рта свернулись в самую крошечную, самую застенчивую улыбку

Freaky_girl 28.07.10 в 08:26

"Привет," - сказал он.

Freaky_girl 28.07.10 в 08:26

Ария зависла в дверном проеме.

Freaky_girl 28.07.10 в 08:26

"Могу я с тобой поговорить?" - спросила Ария.

Freaky_girl 28.07.10 в 08:26

Ее голос немного стал писклявым.

Freaky_girl 28.07.10 в 08:27

Эзра колебался, убирая прядь волос со своих глаз.

Freaky_girl 28.07.10 в 08:28

Ария заметила пластырь вокруг мизинца его левой руки.

LenokL1 30.07.10 в 14:08

"Конечно," - тихо сказал он.

Freaky_girl 28.07.10 в 08:30

"Заходи."

Freaky_girl 28.07.10 в 08:30

Она вошла в его кабинет и закрыла за собой дверь.

Freaky_girl 28.07.10 в 08:30

Он был пуст, за исключением широкого, тяжелого деревянного стола, двух складных стульев и компьютера.

Freaky_girl 28.07.10 в 08:31

Она села на пустой стул.

Freaky_girl 28.07.10 в 08:31

"Итак, э-э-э," - сказала Ария.

Freaky_girl 28.07.10 в 08:32

"Привет."

Freaky_girl 28.07.10 в 08:32