Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): 9 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Снова привет," - усмехаясь, ответил Эзра. Freaky_girl 28.07.10 в 08:33 |
|
|
Он опустил глаза и сделал глоток из своей кофейной кружки Розвуд Дэй. Freaky_girl 28.07.10 в 08:34 |
||
|
"Послушай," - начал он. Freaky_girl 28.07.10 в 08:34 |
||
|
"Насчет вчера", - сказала Ария в тоже время. Freaky_girl 28.07.10 в 08:35 |
||
|
Они вдвоем засмеялись. Freaky_girl 28.07.10 в 08:35 |
||
|
"Дамы вперед." - Freaky_girl 28.07.10 в 08:35 |
||
|
улыбнулся Эзра. Freaky_girl 28.07.10 в 08:36 |
||
|
Ария почесал затылок, где ее черные прямые волосы были в конском хвосте. Freaky_girl 28.07.10 в 08:37 |
||
|
"Я, хм, хотела бы поговорить о .... нас." Freaky_girl 28.07.10 в 08:37 |
||
|
Эзра кивнул, но ничего не сказал. Freaky_girl 28.07.10 в 08:37 |
||
|
Ария заерзала на стуле. Freaky_girl 28.07.10 в 08:38 |
||
|
"Ну, я думаю, это шокирует, что я ... гм ... твоя ученица, после этого, что было в Снукерах. Freaky_girl 28.07.10 в 08:39 |
||
|
Но если ты не возражаешь, то я тоже. LenokL1 30.07.10 в 14:09 |
||
|
Эзра сложил руки вокруг своей кружки. Freaky_girl 28.07.10 в 08:40 |
||
|
Ария слышала, как школьные часы, которые весели на стене, отсчитывают секунды. Freaky_girl 28.07.10 в 08:41 |
||
|
"Я ... Я не думаю, что это хорошая идея ", - тихо сказал он. Freaky_girl 28.07.10 в 08:41 |
||
|
"Ты сказала, что ты старше." Freaky_girl 28.07.10 в 08:42 |
||
|
Ария смеялась, не зная, насколько серьезно он. Freaky_girl 28.07.10 в 08:42 |
||
|
"Я не говорила сколько мне лет." Freaky_girl 28.07.10 в 08:42 |
+1 | |
|
Она опустила глаза. Freaky_girl 28.07.10 в 08:43 |
||
|
"Ты сам предположил." Freaky_girl 28.07.10 в 08:43 |
||
|
"Да, но ты не должна подразумевать," - ответил Эзра. Freaky_girl 28.07.10 в 08:44 |
||
|
"Все врут о своем возрасте," - тихо сказала Ария. Freaky_girl 28.07.10 в 08:44 |
||
|
Эзра провел рукой по волосам. Freaky_girl 28.07.10 в 08:44 |
||
|
"Но.. ты....." Freaky_girl 28.07.10 в 08:45 |
||
|
Он встретился с ней глазами и вздохнул. Freaky_girl 28.07.10 в 08:45 |
||
|
"Послушай, я ... я думаю, ты поразительная, Ария. Freaky_girl 28.07.10 в 08:45 |
||
|
Правда. Freaky_girl 28.07.10 в 08:45 |
||
|
Я встретил тебя в том баре, и мне понравилась... Я думаю, ты поразительная, Ария. Freaky_girl 28.07.10 в 08:46 |
||
|
вау, это кто? Она так не похожа любую другую девушку, которую я когда-либо встречал." Freaky_girl 28.07.10 в 08:48 |
||
|
Ария опустила взгляд, чувствуя себя одновременно польщенной и смущенной. LenokL1 30.07.10 в 14:12 |
||
|
Эзра обошел стол и положил свою руку на ее - она была теплая, сухая и успокаивающая - но затем быстро убрал ее. LenokL1 30.07.10 в 14:13 |
||
|
"Но это не имеет значение, ты же понимаешь? Ты моя ученица. Freaky_girl 28.07.10 в 08:49 |
||
|
У меня могут возникнуть много проблем. Freaky_girl 28.07.10 в 08:50 |
||
|
Ты же не хочешь, чтобы у меня были проблемы, не так ли? ' Freaky_girl 28.07.10 в 08:51 |
||
|
Эзра долго ничего не говорил. LenokL1 30.07.10 в 14:16 |
||
|
Арии показалось, что он пытается принять решение. LenokL1 30.07.10 в 14:16 |
||
|
Она смотрела на него с надеждой. Freaky_girl 29.07.10 в 15:53 |
||
|
'Мне очень жаль, Ария", - наконец, пробормотал он. Freaky_girl 29.07.10 в 15:53 |
||
|
"Но я думаю, что ты должна уйти" Freaky_girl 29.07.10 в 15:54 |
||
|
Ария встала, чувствуя, что ее щеки горят. Freaky_girl 29.07.10 в 15:54 |
||
|
"Конечно" Freaky_girl 29.07.10 в 15:54 |
||
|
Ария сжала спинку стула. LenokL1 30.07.10 в 14:18 |
||
|
Ощущение было, словно она горит изнутри. LenokL1 30.07.10 в 14:18 |
||
|
"Увидимся в классе," - прошептал Эзра. Freaky_girl 29.07.10 в 15:55 |
||
|
Она осторожно закрыла дверь . Freaky_girl 29.07.10 в 15:55 |
||
|
В холле учителя сновали мимо нее, спеша в свои кабинеты. LenokL1 30.07.10 в 14:20 |
||
|
Она решила пойти к своему шкафчику, но сначала на улицу - ей был нужен свежий воздух. LenokL1 30.07.10 в 14:21 |
||
|
Снаружи Ария услышала смех знакомой девушки. Freaky_girl 29.07.10 в 15:56 |
||
|
Она застыла на секунду. Freaky_girl 29.07.10 в 15:57 |
