Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): 21 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ханна открыла один глаз и увидела двух первокурсников - скорее всего пробравшихся без приглашения - нависших над ней как будто она была девушкой, которую они создали на своих компьютерах. crazydream 09.10.10 в 15:16 |
|
|
"Отвалите, извращенцы," сказала она вставая первокурсникам, которые так и пожирали ее глазами. crazydream 26.09.10 в 14:29 |
||
|
Через лужайку она могла видеть как Шон бежит за Мэйсоном Байерс, орудуя желтым молотком для крокета. crazydream 09.10.10 в 15:21 |
||
|
Ханна фыркнула тому как она сама себе отказала в удовольствиях и направилась назад прямо на вечеринку. crazydream 09.10.10 в 15:31 |
||
|
Неужели никто не заботится о ней? Она думала о том письме, что получила вчера. Freaky_girl 04.10.10 в 18:29 |
||
|
Даже папочка не любит тебя! crazydream 09.10.10 в 15:35 |
||
|
Хотя в феврале в Аннаполисе было необычно тепло, и Ханна, Эли, и Кейт сидели снаружи на веранде, пытаясь получить загар. Freaky_girl 08.10.10 в 18:45 |
||
|
Эли и Кейт были связаны их любимыми оттенками лака для ногтей от MAC, но Ханна не могла этого понять. crazydream 09.10.10 в 16:52 |
||
|
Она чувствовала себя полной и неловкой. Freaky_girl 04.10.10 в 18:30 |
||
|
Она видела выражение лица Кейт, когда она с Эли вышли из поезда: удивление, когда она посмотрела на великолепную Эли, и облегчение, когда она увидела Ханну. Miss_Lia 08.10.10 в 04:26 |
||
|
Так бы подумала Кейт. Она не должна переживать из-за нее! Незаметно для себя, Ханна съела целую миску сырного попкорна, который стоял на столе. SerenaS 07.10.10 в 07:53 |
||
|
И шесть профитролей. SerenaS 07.10.10 в 07:51 |
||
|
И немного сыра Бри, который предназначался для Изабель и её отца. Miss_Lia 08.10.10 в 04:27 |
||
|
Она схватилась за пухлый живот, посмотрела на шесть пакетов в квартире Эли и Кейт, и обессмыслено застонала вслух. Freaky_girl 08.10.10 в 13:52 |
||
|
- Поросеночек чувствует себя нехорошо? - спросил папа Ханны, сжимая ее мизинец Freaky_girl 08.10.10 в 13:22 |
||
|
Ханна вздрогнула от одного воспоминания и коснулась своего,теперь уже стройного, животика. Freaky_girl 08.10.10 в 13:20 |
||
|
Э - кто бы это ни был - был совершенно прав. BangBang 19.08.10 в 13:07 |
||
|
Ее отец не любил ее больше всех. SerenaS 07.10.10 в 07:55 |
||
|
"Все к пруду!" - прокричал Ноэль, прерывая мысли Ханны. Miss_Lia 08.10.10 в 04:28 |
||
|
Ханна увидела как на другом конце поля Шон снимает свою футболку и бежит к воде. Miss_Lia 08.10.10 в 04:29 |
||
|
Ноэль, Джеймс, Мейсон, и несколько других парней сняли рубашки, но Ханну это не заботило. crazydream 26.09.10 в 14:35 |
||
|
Из всех ночей увидеть самых горячих парней Розвуда без рубашек... crazydream 26.09.10 в 14:36 |
||
|
"Они все так великолепны," пробормотала Фелисти МакДауэл, которая рядом с ней смешивала текилу с Фантой-Виноград. crazydream 26.09.10 в 14:41 |
||
|
"Не правда ли?" Miss_Lia 08.10.10 в 04:19 |
||
|
Ханна сжала зубы. Miss_Lia 08.10.10 в 04:19 |
||
|
К черту ее счастливого отца и его идеальную скоро-стану-падчерицей, и к черту Шона и его выбор! Она схватила бутылку Ketel One со стола и отхлебнула прямо из горла. SerenaS 07.10.10 в 08:00 |
||
|
Она поставила бутылку назад, но в последнюю секунду, решила, что лучше прихватить ее с собой к озеру. SerenaS 07.10.10 в 08:01 |
||
|
Шон бросил её, оскорбил, теперь игнорирует. Он так легко не отделается. Miss_Lia 08.10.10 в 04:20 |
||
|
Ни за что. SerenaS 07.10.10 в 08:01 |
||
|
Она увидела стопку одежды, которая без сомнения была Шона, джинсы были аккуратно сложены, а его белые носки были положены в кроссовки "Puma". Miss_Lia 08.10.10 в 04:22 |
||
|
Убедившись, что никто не смотрит, она подняла джинсы и ушла с пруда. Miss_Lia 08.10.10 в 04:23 |
||
|
Что скажет Клуб "Д", когда увидит, что он ведёт машину в трусах? Пока она шла между деревьями с джинсами Шона в руках, что-то выпало из его кармана на землю. Miss_Lia 08.10.10 в 04:24 |
||
|
Ханна подняла этот предмет, посмотрела на него, пытаясь сфокусировать свой взгляд на нём. Miss_Lia 08.10.10 в 04:25 |
||
|
Ключи от BMW. SerenaS 07.10.10 в 08:02 |
||
|
"Прекрасно", - прошептала она, отключая сигнализацию. Miss_Lia 08.10.10 в 04:17 |
||
|
Она бросила джинсы на землю и положила ключи в свою голубую стеганую сумочку от Moschino. SerenaS 07.10.10 в 08:03 |
||
|
Это была чудесная ночь для езды. SerenaS 29.09.10 в 07:38 Прекрасная ночь для поезди. Miss_Lia 08.10.10 в 04:25 |
