Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): 34 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она обернулась, ища глазами Майю, как её взгляд встретился с глазами Бена. Miss_Lia 19.11.10 в 09:29 |
|
|
Он сидел на втором ряду со всеми пловцами. Miss_Lia 19.11.10 в 09:28 |
||
|
Эмили подняла руку и помахала. Miss_Lia 19.11.10 в 09:21 |
||
|
По сравнению с сегодняшним днём, то, что произошло на вечеринке, казалось, неважным. Miss_Lia 19.11.10 в 09:30 |
||
|
Но вместо того, чтобы помахать ей в ответ, Бен упрямо смотрел на неё, а его рот был тонкой линией. Miss_Lia 19.11.10 в 09:21 |
||
|
Затем он посмотрел снова. sugar_mouse 01.11.10 в 03:08 Затем он отвел взгляд. Jasy 13.08.14 в 11:36 |
||
|
Хорошо BlairWaldorf 18.07.10 в 10:22 |
||
|
Эмили обернулась. Miss_Lia 19.11.10 в 09:20 |
||
|
Ярость наполнила её. Miss_Lia 19.11.10 в 09:20 |
||
|
Она хотела крикнуть, что ее бывшую лучшую подругу нашли мертвой. sugar_mouse 01.11.10 в 03:08 |
+1 | |
|
И ради Бога, они были в церкви! Как насчет прощенья? Затем она поняла. sugar_mouse 01.11.10 в 03:09 |
||
|
Она не хотела, чтобы он вернулся. sugar_mouse 01.11.10 в 03:09 |
||
|
Ни капельки. sugar_mouse 01.11.10 в 03:09 |
||
|
Ария похлопала её по ноге. Miss_Lia 19.11.10 в 09:20 |
||
|
"Ты в порядке после субботнего утра? Ты же ещё не знала, так?" Miss_Lia 19.11.10 в 09:22 |
||
|
Спенсер BlairWaldorf 18.07.10 в 10:22 |
||
|
Ханна посмотрела на неё. Miss_Lia 19.11.10 в 09:28 |
||
|
- Я, гм, недавно видела тебя в торговом центре. sugar_mouse 01.11.10 в 03:10 |
||
|
Спенсер посмотрела на Ханну BlairWaldorf 18.07.10 в 10:22 |
||
|
- А? sugar_mouse 01.11.10 в 03:10 |
||
|
Ханна опустила глаза. Miss_Lia 19.11.10 в 09:17 |
+1 | |
|
Я не знаю BlairWaldorf 18.07.10 в 10:22 |
||
|
Я собиралась сказать "Привет" BlairWaldorf 18.07.10 в 10:23 |
||
|
Но я рада, что ты больше не заказываешь сумочки из Нью-Йорка. Miss_Lia 19.11.10 в 09:18 |
||
|
Она опустила голову и покраснела, как будто слишком много сказала. Miss_Lia 19.11.10 в 09:18 |
||
|
Эмили была поражена. Она давно не видела, чтобы Ханна так себя вела. Miss_Lia 19.11.10 в 09:17 |
||
|
Бровь Спенсер дёрнулась. Miss_Lia 19.11.10 в 09:14 |
||
|
А потом на её лице появилось грустное, нежное выражение. Miss_Lia 19.11.10 в 09:14 |
||
|
Она тяжело вздохнула и опустила глаза. Miss_Lia 19.11.10 в 09:14 |
||
|
- Спасибо, - пробормотала она. sugar_mouse 01.11.10 в 03:11 |
+1 | |
|
Ее плечи начали трястись и она зажмурила глаза. sugar_mouse 01.11.10 в 03:11 |
||
|
Эмили почувствовала, как в её горле запершило. Miss_Lia 19.11.10 в 09:16 |
||
|
Она на самом деле никогда не видела чтобы Спенсер плакала. crazydream 01.09.10 в 13:01 |
||
|
Ария положила свою руку на плечо Спенсер. crazydream 01.09.10 в 12:59 |
||
|
Все в порядке, - сказала она BlairWaldorf 18.07.10 в 10:23 |
||
|
"Прости,"- сказала Спенсер, вытирая глаза своим рукавом. crazydream 01.09.10 в 13:04 |
||
|
Я просто... BlairWaldorf 18.07.10 в 10:23 |
||
|
Она посмотрела на всех и снова начала плакать ещё сильнее. Miss_Lia 19.10.10 в 13:21 |
||
|
Эмили обняла ее. crazydream 01.09.10 в 12:58 |
+1 | |
|
Было немного неудобно, но Спенсер сжала её руку и Эмили поняла, что Спенсер благодарна ей. Miss_Lia 19.11.10 в 09:13 |
||
|
Когда они сели, Ханна вытащила маленькую серебрянную фляжку из сумочки и протянула Спенсер через Эмили. Miss_Lia 19.11.10 в 09:13 |
||
|
- Вот, - прошептала она. sugar_mouse 01.11.10 в 03:11 |
+1 | |
|
Не нюхая и не задавая вопросов, Спенсер сделала большой глоток. Miss_Lia 19.11.10 в 09:09 |
||
|
Вздрогнув, она поблагодарила Ханну. Miss_Lia 19.11.10 в 09:09 |
||
|
Она передала фляжку назад Ханне, которая тоже сделала глоток, и отдала Эмили. Miss_Lia 19.11.10 в 09:10 |
||
|
Эмили отхлебнула, ей тут же обожгло грудь, а потом передала фляжку Арии. Miss_Lia 19.11.10 в 09:10 |
||
|
Прежде чем выпить, Ария потянула за рукав Спенсер. Miss_Lia 19.11.10 в 09:11 |
||
|
- Тебе это тоже поможет. sugar_mouse 01.11.10 в 03:12 |
||
|
Ария опустила плечико своего платья, показывая белую лямку от бюстгальтера. Miss_Lia 19.11.10 в 09:12 |
||
|
Эмили сразу же узнала его. Ария связала тяжелые шерстяные бюстгальтеры для всех подруг в седьмом классе. Miss_Lia 19.11.10 в 09:07 |
