Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): 34 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я носила его ради тех времён", - прошептала Ария. Miss_Lia 19.11.10 в 09:05 |
|
|
"Он чертовски чешется". Miss_Lia 19.11.10 в 09:05 |
||
|
Спенсер приглушённо засмеялась. Miss_Lia 19.11.10 в 09:05 |
||
|
О Боже мой BlairWaldorf 18.07.10 в 10:24 |
||
|
"Ты такая дурочка", - добавила Ханна, ухмыляясь. Miss_Lia 19.11.10 в 09:08 |
||
|
"Помните, я никогда не могла носить свой?" - добавила Эмили, вступая в разговор. Miss_Lia 19.11.10 в 09:06 |
||
|
- Моя мама считала, что это слишком сексуально для школы! sugar_mouse 01.11.10 в 03:13 |
+1 | |
|
Спенсер хихикнула. Miss_Lia 19.11.10 в 09:06 |
||
|
- Если можно назвать почесывание груди все время сексуальным. sugar_mouse 01.11.10 в 03:13 |
||
|
Девушки хихикнули. RatataM 23.07.10 в 17:09 |
||
|
Внезапно завибрировал телефон Арии. RatataM 23.07.10 в 17:09 |
||
|
Она залезла в свою сумку и посмотрела на экран мобильного. RatataM 23.07.10 в 17:09 |
||
|
– Что? – Ария оглянулась, заметив, что все они пристально смотрят на нее. RatataM 23.07.10 в 17:10 |
||
|
Ханна принялась теребить свой очаровательный браслет. RatataM 23.07.10 в 17:10 |
||
|
– Ты, ммм, просто получила текстовое сообщение? RatataM 23.07.10 в 17:10 |
||
|
– Кто это был? RatataM 23.07.10 в 17:11 |
||
|
Медленная ритмичная музыка органа начала заполнять церковь. RatataM 23.07.10 в 17:11 |
||
|
Многие дети замерли, перестав шептаться. RatataM 23.07.10 в 17:12 |
||
|
Спенсер нервно бросила взгляд на Эмили. RatataM 23.07.10 в 17:14 |
||
|
Сердце той тяжело забилось… RatataM 23.07.10 в 17:14 |
||
|
– Не заморачивайся, – сказала Ханна RatataM 23.07.10 в 17:14 |
||
|
– Это было просто любопытство. RatataM 23.07.10 в 17:14 |
||
|
Ария облизнула губы. RatataM 23.07.10 в 17:14 |
||
|
Подожди BlairWaldorf 18.07.10 в 10:24 |
||
|
Серьезно. RatataM 23.07.10 в 17:15 |
||
|
Почему? RatataM 23.07.10 в 17:15 |
||
|
– Я… Я просто подумала, что, может быть, с тобой тоже происходили странные вещи. RatataM 23.07.10 в 17:15 |
||
|
У Арии отвисла челюсть от удивления. RatataM 23.07.10 в 17:16 |
||
|
– Странные и необъяснимые. RatataM 23.07.10 в 17:16 |
||
|
Эмили обняла себя за плечи. RatataM 23.07.10 в 17:16 |
||
|
Подожди BlairWaldorf 18.07.10 в 10:25 |
||
|
Девчонки, вы тоже…? – прошептала Спенсер. RatataM 23.07.10 в 17:17 |
||
|
Ханна кивнула. RatataM 23.07.10 в 17:17 |
||
|
Сообщения? BlairWaldorf 18.07.10 в 10:25 |
||
|
– О чем-то… личном из седьмого класса? – прошептала Ария RatataM 23.07.10 в 17:17 |
||
|
– Девчонки, вы серьезно? – пискнула Эмили. RatataM 23.07.10 в 17:17 |
||
|
Подруги уставились друг на друга. RatataM 23.07.10 в 17:17 |
||
|
Но прежде чем кто-нибудь сумел выдавить из себя что-нибудь еще, мрачные звуки органа окончательно заполнили помещение. RatataM 23.07.10 в 17:17 |
||
|
Эмили обернулась. sugar_mouse 01.11.10 в 03:14 |
+1 | |
|
Группа людей медленно шла по центральному проходу. Miss_Lia 19.11.10 в 08:55 |
||
|
Это были родители Эли, ее брат, ее дедушка с бабушкой, и другие, наверное родственники. sugar_mouse 01.11.10 в 03:14 |
||
|
Два рыжеволосых мальчика шли последними по проходу. Эмили узнала в них двоюродных братьев Эли, Сэм и Расселл. Miss_Lia 19.11.10 в 08:56 |
||
|
Они приезжали к Эли каждое лето. sugar_mouse 01.11.10 в 03:15 |
||
|
Эмили уже давно не видела их и думала, остались ли они такими же доверчивыми, как раньше. Miss_Lia 19.11.10 в 08:57 |
||
|
Члены семьи сели на первый ряд и ждали, пока затихнет музыка. Miss_Lia 19.11.10 в 08:57 |
||
|
Смотря на них, краем глаза Эмили заметила какое-то движение. Miss_Lia 19.11.10 в 08:58 |
||
|
Один из прыщавых, рыжих братьев смотрел на девочек. Miss_Lia 19.11.10 в 08:58 |
||
|
Эмили была почти уверенна, что это Сэм, более чокнутый из двоих братьев. Miss_Lia 19.11.10 в 08:59 |
||
|
Он смотрел на девочек, а потом медленно и кокетливо приподнял одну бровь. Miss_Lia 19.11.10 в 08:59 |
||
|
Эмили быстро убрала свой взгляд. Miss_Lia 19.10.10 в 13:20 |
