Eragon. Inheritance (The Inheritance Cycle - book 4) by Christopher Paolini / Эрагон. Наследие (Серия Наследие - книга 4) - Кристофер Паолини: INTO THE BREACH
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Насколько она плоха? Она...? — Эрагон был сильно расстроен, чтобы завершить свою мысль. Он хотел поговорить с Сапфирой в уме, но старался не подвергать их сознания опасности, пока враг-заклинатель мог быть в этом районе, чтобы он не смог прочитать мысли или захватить тело Эрагона. Cadmina 10.11.11 в 16:07 |
+2 |
|
После долгой паузы, Вирден, один из эльфов сказал: xopbop 09.11.11 в 20:31 |
+3 | |
|
Можете ли вы ее убрать? Есть ли у нее какой-либо заклинания, что будет держать его от-" (анонимно) 09.11.11 в 19:38 — Можете ли вы его убрать? Есть ли у вас какое-либо заклинание чтобы бы его вынуть? worland 09.11.11 в 19:39 |
+1 | |
|
-Мы займемся этим,Резатель Шейдов(?) worland 09.11.11 в 19:30 - Мы позаботимся об этом, Губитель Шейдов. mashe4ka 09.11.11 в 20:15 |
||
|
Подобно священникам, собравшимся возле могилы, эльфы собрались перед Блёдхгармом, разместившем ладони на груди Сапфиры. Эльфы запели как шепот ветра в ветвях ивы. Они воспевали тепло и рост, они воспевали мышцы, сухожилия и пульсирующую кровь, они воспевали и другие более темные вещи. С каким, должно быть, огромным усилием воли, Сапфира держала неподвижное положении на протяжении заклинания, хотя приступы боли потрясали ее тело каждые несколько секунд. Нить крови скатилась по ее груди. worland 09.11.11 в 21:08 |
+1 | |
|
Как только Блёдхгарм встал около него, Эрагон его оглядел: запекшаяся кровь покрывала мех на его подбородке и шее, меняя оттенок с темно-синего на черный. worland 09.11.11 в 19:28 |
||
|
— Что это было? — спросил Эрагон, указывая на пламя, до сих пор танцующее в окне высоко над внутренним двором. mashe4ka 09.11.11 в 13:50 |
||
|
Блёдхгарм облизал губы, обнажая свои кошачьи клыки, прежде чем ответить. mashe4ka 09.11.11 в 13:56 |
||
|
— Ты убил мага? mashe4ka 09.11.11 в 13:57 |
||
|
— Я бы сказал, что я заставил его себя убить. Я обычно не прибегаю к такой экстравагантной театральности, но я был ... взбешен. mashe4ka 09.11.11 в 14:00 |
||
|
Эрагон приблизился к Сапфире, когда она издала низкий протяжный стон. Копьё начало медленно выходить у неё из груди. Её веки задрожали, и она сделала несколько частых вдохов и выдохов, когда последние 6 дюймов копья вышли у неё из груди. Лезвие, окутанное изумрудным сиянием, упало на землю издав звук больше походивший на звон гончарного изделия, чем метала. xopbop 09.11.11 в 20:40 |
||
|
Когда эльфы перестали петь и убрали свои руки от Сапфиры, Эрагон бросился к ней и прикоснулся к ее шее. Он хотел успокоить ее, сказать как страшно ему было, объединить свое сознание с ее. Вместо это он остановился, заглянув в один из ее блестящих синих глаз и спросил: — Ты в порядке? — Однако слова казались ничтожными по сравнению с глубиной его эмоций. nekkeien 09.11.11 в 20:44 Когда эльфы перестали петь, Эрагон обнял Сапфиру за шею, стараясь успокоить и обяснить что он не мог установить мысленную связь с ней, но вместо этого, глядя в один из её синих глаз спросил: - Ты в порядке? - Хотя его слова показались ничтожными по сравнению с его чувствами. xopbop 09.11.11 в 20:46 |
||
|
Сапфира ответила ему, подмигнув глазом, затем опустила свою голову и обдула его лицо теплым воздухом из своих ноздрей. worland 09.11.11 в 21:13 |
||
|
Эрагон улыбнулся. Обернувшись, он сказал эльфам: — Эка элрун оно, эйлфя, виол фёрн торнесса, — поблагодарив их на древнем языке за помощь. Эльфы, участвовавшие в исцелении, включая Арью, изогнув правую руку, крутанули ей и коснулись центра груди, в жесте уважения, свойственным их расе. Тут Эрагон заметил, что большинство эльфов, которым поручили защищать его и Сапфиру, были бледны, слабы и едва держались на ногах. devBlane 09.11.11 в 20:57 Эрагон улыбнулся. Он повернулся к эльфам и сказал “Eka elrun Оно, älfya, wiol förn thornessa,” благодаря их на древнем языке за их помощь. Эльфы, которые участвовали в исцелении, включая Арью наклонили и повернули правые руки по центру груди в жесте уважения, специфического для своей расы. Эрагон заметил, что большая половина эльфов, защищающих его и Сапфиру, были бледны, слабы, и неустойчивы на их ногах. worland 09.11.11 в 21:18 |
||
|
— Отступите назад и отдохните, — сказал он им. — Вы только погибните если останетесь. Это приказ. xopbop 09.11.11 в 20:50 |
||
|
Эрагон был уверен, что они не хотят уходить. Тем не менее они ответили: — Как хочешь, Губитель Шейдов, — и ушли со двора, шагая по трупам и щебню. Несмотря на свою усталость, они вели себя благородно и гордо. xopbop 09.11.11 в 20:55 Хотя Эрагон и был уверен, что они очень не хотели уходить, эльфы ответили: — Как вы пожелаете, Губитель шейдов, — и вышли из внутреннего двора, шагая по трупам и щебню. Они проявляли благородство и достоинство, даже когда силы покинули их. devBlane 09.11.11 в 21:09 |
||
|
Эрагон подошёл к Арье и Блёдхгарму, изучавшим копьё со странным выражением лица, не зная, что может произойти. Эрагон присел рядом с ними, стараясь не задеть оружие. Он рассматривал странные тонкие резные линии вокруг основания лезвия. Линии казались ему знакомыми, хотя он и не знал почему. Рукоятка была сделана не из дерева и не из метала. А свечение исходившее от копья напоминало ему беспламенные фонари, которые использовали гномы и эльфы для освещения своих жилищ. xopbop 09.11.11 в 21:03 |
+1 | |
|
— Ты думаешь это дело рук Гальбаторикса? — спросил Эрагон. — Может быть он решил, что лучше убить Сапфиру и меня, вместо того чтобы захватить нас. Может он считает, что мы действительно стали угрозой для него. nekkeien 09.11.11 в 20:38 |
||
|
Блёдхгарм улыбнулся неприятной улыбкой. — Я бы не стал себя сбивать с толку такими фантазиями, Губитель Шейдов. Мы не более чем маленькое раздражение для Гальборикса. Если бы он действительно хотел твоей или кого-нибудь из нас смерти, ему хватило бы только вылететь из Урубаена и заняться нами напрямую в битве, и мы бы упали перед ним как листья падают перед зимней порой. С ним сила драконов, и никто не может противостоять его мощи. Кроме того, Гальбаторикса не так легко столкнуть с намеченного им пути. Он может быть безумным, но и хитрым в тоже время, и прежде всего непреклонным. Если он желает поработить вас, то он будет преследовать эту цель на грани одержимости, и ничего кроме инстинкта самосохранения не воспринимается им. nekkeien 09.11.11 в 21:03 |
||
|
— В любом случае, — сказала Арья, — это дело рук не Гальбаторикса, это дело рук наших. mashe4ka 09.11.11 в 14:07 |
||
|
Эрагон нахмурился. mashe4ka 09.11.11 в 14:08 Эрагон нахмурился. Cadmina 09.11.11 в 16:35 |
||
|
— Нет, не варденами, а эльфами. mashe4ka 09.11.11 в 14:08 |
||
|
— Но, — он остановился, пытаясь найти рациональное объяснение. — Но ни один эльф не согласился бы работать на Гальбаторикса. Они скорее умрут, чем... mashe4ka 09.11.11 в 14:10 |
||
|
— Гальбаторикс не имеет ничего общего с этим, и даже если бы он это сделал, вряд ли бы он дал такое редкое и мощное оружие человеку, который не мог лучше храните его. Из всех орудий войны, разбросанных по всей Алагейзии, Гальбаторикс меньше всего хотел бы, чтобы оно попало к нам. mashe4ka 09.11.11 в 14:13 |
||
|
— Почему? mashe4ka 09.11.11 в 14:13 |
||
|
С намеком на мурлыканье в низком, богатом голосе Блёдхгарм ответил: mashe4ka 09.11.11 в 14:18 |
||
|
И его имя Niernen, Орхидея ", сказал Арье. Она указала на линии вырезанные на лезвие, линии, которые Эрагон потом понял, на самом деле были стилизованные символы с уникальной системой эльфов письма-изогнутые, переплетаются формы, которые прекращаются в длину, thornlike точек. (анонимно) 09.11.11 в 19:43 И его имя Niernen, Орхидея ", сказал Арье. Она указала на линии вырезанные на лезвие, линии, которые Эрагон потом понял, на самом деле были стилизованные символы с уникальной системой эльфов письма-изогнутые, переплетаются формы, которые прекращаются в длину, thornlike точек. (анонимно) 09.11.11 в 19:43 — И зовется он Ниернен, орхидея – произнесла Арья. Она указала на линии, вырезанные на лезвии, линии которые, как впоследствии понял Эрагон, на самом деле были стилизованными символами уникальной эльфийской системы письма – изогнутыми, переплетающимися очертаниями, завершавшимися длинными, похожими на шипы точками. MinaMira 10.11.11 в 09:04 |
||
|
— Доусдаерт? xopbop 09.11.11 в 21:13 |
||
|
Блёдхгарм покачал головой. - Ниернен, гораздо, гораздо более древний. xopbop 09.11.11 в 21:17 Блёдхгарм покачал головой. "Niernen гораздо, гораздо старше, чем это." AshirG 09.11.11 в 21:19 Блёдхам покачал головой -Ниерлин является старым,куда более старым чем этот worland 09.11.11 в 21:26 |
||
|
— Доусдаерты, — сказала Арья, — родились из страха и ненависти, которыми отмечены последние годы нашей войны с драконами. Наши самые опытные кузнецы и заклинатели создали их из материалов, которые мы перестали понимать, пронизали их чарами, формулировки которых мы уже не помним, и назвал их, все двенадцать, как самые красивые цветы, как уродливое несоответствие, как всегда было и есть - и создали их с одной целью: убивать драконов. mashe4ka 09.11.11 в 14:32 |
||
|
Отвращение пронзило Эрагона, глядевшего на светящееся копье: mashe4ka 09.11.11 в 14:34 |
||
|
— Те, кто присутствовали рассказывали, что кровь драконов дождем лила с неба, как летом ливень. mashe4ka 09.11.11 в 14:36 |
||
|
Сапфира зашипела громко и резко. mashe4ka 09.11.11 в 14:36 |
||
|
Эрагон взглянул на нее на мгновение и видел краем глаза, что Варден все еще удерживали свои позиции, прежде чем держать, ожидая его и Сапфира, чтобы вернуть лидерство в наступление. (анонимно) 09.11.11 в 19:45 Эрагон взглянул на нее на мгновение и видел краем глаза, что Варден все еще удерживали свои позиции, прежде чем держать, ожидая его и Сапфира, чтобы вернуть лидерство в наступление. (анонимно) 09.11.11 в 19:45 Эрагон взглянул на нее на мгновение и увидел краем глаза, что вардены все еще удерживали свои позиции, ожидая его и Сапфиру, чтобы вернуть лидерство в наступление. Cadmina 10.11.11 в 16:11 |
||
|
— Все Доусдаерты считались уничтоженными или утерянными. — Сказал Блёдхгарм. — Очевидно мы ошиблись. Ниернен попал в руки семьи Волдгрейвов и хранился в Белатоне. Я думаю когда мы разрушили городскую стену, мужество покинуло господина Брадбурна, и он велел принести Ниернен из своей оружейной. И попытался остановить тебя и Сапфиру. Разумеется, Гальбаторикс разозлился бы, если узнал, что Брадбурн пытался убить вас. xopbop 09.11.11 в 21:25 - Считалось, что все Доусдаерты были уничтожены или были утеряны, - сказал Блёдхгарм. - Очевидно, что мы ошиблись. Нирнен должен были перейти в руки семьи Волдгрейвов, и семья должна была держать их в безопасности здесь, в Беладоне. Я должен был догадаться, что как только мы прорвемся за городские стены, мужество лорда Брадбурна подведет его, и он прикажет принести Нирнен, чтобы остановить вас с Сапфирой. Без сомнения, Гальботорикс очень рассердится, если узнает, что Брадборн попытался убить тебя. _Little_witch 09.11.11 в 21:30 |
||
|
И хотя он знал, что надо спешить, любопытство Эрагона не оставило бы это на потом. — Доусдаерт это или нет, ты до сих пор не объяснил почему Гальбаторикс не хочет чтобы мы обладали им. — Он сделал жест в сторону копья. — Что делает Ниернен более опасным, чем это копье или даже Брис.. — он остановился прежде, чем произнес истинное имя, — чем даже мой собственный меч? nekkeien 09.11.11 в 21:12 |
||
|
Арья ответила: xopbop 09.11.11 в 21:35 |
||
|
Эрагон понял, и восторг наполнил его. Cadmina 09.11.11 в 16:36 |
||
|
Визг прервал его. mashe4ka 09.11.11 в 14:43 |
||
|
Звук был пронзительный, режущий, дрожащий, как будто метал тёрли об камень. Зубы Эрагона дрожали в такт этому звуку, он прикрыл уши руками, поморщился, покрутился вокруг, пытаясь выяснить источник этого шума. Сапфира вскинула свою голову, и даже сквозь весь шум Эрагон слышал как она скулила от беспокойства. (анонимно) 09.11.11 в 12:35 |
||
|
Эрагон дважды обвёл взглядом двор, прежде чем заметил слабые клубы пыли, подымающиеся вверх по стене. Они шли от пролома, который появился немного ниже почерневшего и частично разрушенного окна, где Блёдхгарм убил мага. Так как скрежет значительно усиливался, Эрагон рискнул убрать одну руку от уха, чтобы указать на пролом. (анонимно) 09.11.11 в 12:35 |
||
|
— Смотри! — закричал он Арье, которая кивнула, подтверждая, что поняла его. Эрагон возвратил свою руку на место. (анонимно) 09.11.11 в 12:35 |
||
|
Без предупреждения или предвестия звук прекратился. (анонимно) 09.11.11 в 12:36 |
||
|
Эрагон выждал несколько мгновений, потом медленно опустил свои руки. Это был первый раз, когда он пожелал, чтобы его слух не был настолько острым. (анонимно) 09.11.11 в 12:36 |
||
|
Как только он это сделал, трещина начала расширятся, пока не достигла нескольких футов в ширину и поползла вниз по стене сторожевой башни. Как удар молнии, трещина уничтожила замковый камень над дверью в здание, разрушая пол на мелкие камни. Весь замок заскрипел, и из-за поврежденного окна, фасад начал сползать наружу. (анонимно) 09.11.11 в 12:37 |
||
|
— Бегите!— Эрагон закричал варденам, хотя мужчины были разбросаны по противоположной стороне двора, без надежды выбраться из под шаткой стены. Эрагон сделал шаг вперёд, каждый мускул его тела был напряжен – он мельком увидел Рорана где-то в толпе воинов. (анонимно) 09.11.11 в 12:38 |
||
|
Наконец-то Эрагон разыскал его, захваченного в ловушку позади последней группы мужчин, около дверного проёма. Он безумно кричал на них, но его слова терялись в суете. Стена сдвинулась и опустилась на несколько дюймов вниз, наклоняясь ещё дальше от основной части здания, забрасывая Рорана камнями, выбивая его из равновесия и вынуждая отступить под навес дверного проёма. (анонимно) 09.11.11 в 12:38 |
||
|
Когда Роран поднялся, его глаза встретились с глазами Эрагона, и в его пристальном взгляде Эрагон увидел вспышку страха и беспомощности, он быстро отступал, но он знал, что независимо от того, насколько быстро он бежал, он не сможет достичь безопасного места вовремя. (анонимно) 09.11.11 в 12:38 |
||
|
Кривая улыбка промелькнула на губах Рорана. (анонимно) 09.11.11 в 12:38 |
||
|
И стена упала. (анонимно) 09.11.11 в 12:38 |
