Eragon. Inheritance (The Inheritance Cycle - book 4) by Christopher Paolini / Эрагон. Наследие (Серия Наследие - книга 4) - Кристофер Паолини: A CROWN OF ICE AND SNOW
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<center><b>КОРОНА ИЗО ЛЬДА И СНЕГА</b></center> Ihero 24.11.11 в 08:40 Вершина льда и снега swag 25.11.11 в 18:29 <center><b>КОРОНА ЛЬДА И СНЕГА</b></center> xzWhiteWolf 26.11.11 в 13:02 |
|
|
<font face="Monotype Corsiva" size="+4">К</font>огда первые бледные лучи света коснулись поверхности моря покрытого рябью, освещая гребень прозрачной волны, которая блестела так, словно была высеченная из кристалла — Эрагон пробудился от мечтаний и посмотрел на северо-запад, с интересом рассматривая озаренные светом облака, сформировавшееся в дали. luybava_shmel 24.11.11 в 10:49 |
+3 | |
|
То, что он увидел, привело его в замешательство: облака охватывали почти половину горизонта, огромные плотные белые перья выглядели такими же высокими, как вершины Беорских гор — слишком высокие что бы Сапфира перелетела их. Только позади нее расстилалось открытое синее небо, и даже оно будет потеряно для них, когда приблизиться буря. luybava_shmel 24.11.11 в 10:27 |
||
|
<i>"Нам нужно пролететь сквозь них"</i>, — сказал Глаэдр, и Эрагон почувствовал трепет Сапфиры. Elfo 24.11.11 в 08:52 |
||
|
<i>"Почему бы нам не попробовать облететь их?</i> — спросила она. Elfo 24.11.11 в 08:53 |
||
|
Через Сапфиру, Эрагону было известно о том, что Глаэдр исследует структуру облаков. В конце концов золотой дракон сказал: "Я, конечно же, не хочу, чтобы вы летели далеко от курса. Нам осталось преодолеть еще много лиг, и если силы покинут вас..." Elfo 24.11.11 в 09:00 |
||
|
тогда Вы дадите нам свои, чтобы удержать. glukava 24.11.11 в 10:57 |
||
|
Хм. Даже тогда, лучше быть осмотрительней в своём безрассудстве. Я и раньше видел бури, подобные этой. Она больше, чем вы думаете. Чтобы облететь её, вам придётся лететь так далеко на запад, что в конце концов вы окажетесь за пределами Врёнгарда, и нам понадобится ещё день, чтобы достичь земли. glukava 24.11.11 в 11:03 |
||
|
"До Врёнгарда не так уж и далеко," - сказала она. glukava 24.11.11 в 11:04 |
||
|
Недалеко. Но ветер замедлит наше движение. Кроме того, мои инстинкты говорят мне, что шторм простирается до самого острова. Так или иначе, нам придётся лететь через него. Однако нет необходимости лететь через его сердце. Видишь просвет между двумя небольшими столбами на западе? glukava 24.11.11 в 11:08 |
||
|
"Да" Elfo 24.11.11 в 08:42 |
||
|
"Лети туда и, возможно, мы сможем найти безопасный путь через облака." Elfo 24.11.11 в 08:43 |
||
|
Эрагон схватился за седло когда Сапфира опустила левое плечо и повернула на запад, стремясь в направлении просвета, который указал Глаедр. Он зевнул и пpотёр глаза когда Сапфира выровняла полёт. Потом он обернулся и достал яблоко, и пару кусков высушеной говядини из сумок закреплённых за ним. Это был скудный завтрак, но голод был не сильным, и если он много ел верхом на Сапфире, его часто тошнило. swag 25.11.11 в 03:33 |
+1 | |
|
Пока он ел, он по очереди наблюдал за облаками и вглядывался в искристое море. Он нашел тривожащим то, что не было ничего кроме воды под ними и то, что ближайшая земля, материк, был, по его расчётам, на расстоянии более чем пятьдесят миль. Он вздрогнул когда представил погружение вниз и вниз в холодные, неизбежные глубины моря. Он задумался что лежит на дне, и ему пришло на ум что с его магией, он наверно смог бы путешевствовать туда и узнать, но эта мысль не была привлекательной. Водная бездна была слишком тёмной и слишком опасной чтобы ему понравиться. Это не было, чувствовал он, местом, куда кому-то з такой жизнью как у него следует стремиться. Лучше оставить это каким-либо странным созданиям уже живущим там. swag 25.11.11 в 04:31 |
||
|
Пока утро тянулось, стало понятно, что облака были дальше чем казалось сначала,и то что, как сказал Глаедр, шторм был больше чем Ерагон и Сапфира представляли. swag 25.11.11 в 02:21 |
||
|
Появился лёгкий встречный ветер, и полёт Сапфиры затруднился, но она продолжала двигаться вперёд. swag 25.11.11 в 06:09 |
||
|
Когда до ближайшей границы шторма ещё оставались лиги, Сапфира перешла в пологое пикирование и пролетела близко к поверхности воды, удивив Эрагона и Глаедра. swag 25.11.11 в 06:23 |
||
|
Когда она немного спустилась, Глаедр спросил - Сапфира, что ты делаешь? Shvedr 24.11.11 в 15:40 |
||
|
Мне интересно - ответила она - и я хочу дать немного отдыха моим крыльям, перед тем как залететь в облака. Shvedr 24.11.11 в 15:41 |
||
|
Она скользила над волнами, её отражение внизу и тень спереди, отражая её каждое движение, как два призрачных спутника, один тёмный и один светлый. Потом она повернула крылья по краю, и тремя быстрыми взмахами, показала себя и приземлилась на воде. Фонтан брызг взлетел к обеим сторонам её шеи когда её грудь рассекла волны, обрызгивая Эрагона сотнями капель. swag 25.11.11 в 06:51 |
||
|
Вода была холодной, но после столь длительного полета в небе, воздух казался приятно теплым - настолько, что в итоге Эрагон расстегнул плащ, и снял перчатки. Shvedr 24.11.11 в 15:43 |
||
|
Сапфира сложила крылья, и поплыла по течению, двигаясь вверх-вниз по волнам. Справа, Эрагон заметил небольшое скопление коричневых водорослей. Растение отдаленно напоминало щетку, и на нем были небольшие пузыри вдоль стебля размером с ягоду. Shvedr 24.11.11 в 15:47 |
||
|
Далеко сверху, на высоте Сапфирыного полета, Эрагон заметил пару альбатросов с черными краями крыл, улетающих от массивной стены туч. Эта картина его несколько встревожила; птицы напомнили ему стаю волков, который подобно оленям, убегали от лесного пожара в Спайне. Shvedr 24.11.11 в 15:52 |
||
|
Eсли нет никакого смысла - сказал он Сапфире, мы бы вернёмся обратно rhoddwen 25.11.11 в 00:20 - Если бы у нас был рассудок- сказал он Сапфире-мы бы повернули назад swag 25.11.11 в 19:20 |
||
|
Если не было никакого смысла мы бы уехали с Алагезии и никокгда не вернулись бы обратно. rhoddwen 25.11.11 в 00:21 - Если бы у нас был рассудок, мы бы покинули Алагезию и никогда не вернулись- она ответила. swag 25.11.11 в 19:23 |
||
|
Выгибая шею, она опустила свою морду в морскую воду, покачала головой, а затем она выташила свой малиновый язык несколько раз, как будто она пробовала что-то неприятное на вкус. rhoddwen 25.11.11 в 13:28 |
||
|
Затем Эрагон почувствовал панику Глаедра, и старый дракон кричал в его сознании: - Взлетайте! Сейчас, сейчас, сейчас! Быстро вверх! Shvedr 24.11.11 в 15:55 Затем Эрагон почувствовал панику исходящую от Глаедра, старый дракон ревел у него в голове: Взлетай! Быстро, быстро, быстро! Взлетай! Yukari 24.11.11 в 18:01 |
||
|
Сапфира не стала терять времени на лишние вопросы. С шумом подобно грому, она открыла свои крылья, и хлопая ими стала подниматься из воды. Shvedr 24.11.11 в 15:59 |
||
|
Эрагон немного наклонился вперед, и схватился за край седла, чтобы не быть сброшенным назад. Хлопанья крыльев Сапфира, подняла небольшой туман который наполовину ослепил его. Он разумом пытался найти то, что встревожило Глаедра. Shvedr 24.11.11 в 16:02 |
||
|
В глубине внизу, приближаясь к Сапфире с огромной скоростью, быстрее чем Эрагон считал возможным, он почувствовал что-то гигантское и холодное... наполненное хищным, ненасытным голодом. Все попытки напугать его, обратить его прочь были тщетными. Существо было хищным и неумолимым, и просто не обращало внимание на все его попытки. В незнакомой, яркой пещере сознания, он увидел годы воспоминаний, проведенных в одиночестве в ледяной воде, будучи охотником и одновременно объектом охоты. Shvedr 24.11.11 в 16:13 |
||
|
Его моментально охватила паника. Эрагон нащупал рукоять Брисингра, и несмотря на то, что Сапфира поднялась из воды и начала взмывать ввысь, он мысленно кричал - Сапфира! Быстрее! Shvedr 24.11.11 в 16:15 |
||
|
Она медленно набирала скорость и высоту, и в брызгах воды поднявшихся за ней, Эрагон увидел пару сверкающих серых челюстей возникших, в эпицентре фонтана. Челюсти были достаточно большими, для того, чтобы лошадь и ее всадник, могли безопасно пройти сквозь них, и они были наполнены сотнями сверкающих зубов. Shvedr 24.11.11 в 16:21 |
||
|
Сапфире видела тоже что и она, и она резко сместилась в сторону, цепляя воду краем крыла, с целью уйти от челюстей. Мгновением позднее, Эрагон услышал как щелкнули челюсти существа. Shvedr 24.11.11 в 16:32 |
||
|
Зубы сомкнулись буквально в паре сантиметров от хвоста Сапфиры. Shvedr 24.11.11 в 16:33 |
||
|
Когда монстр скрылся обратно под воду, части его тела стали более видимыми, его голова была длиой и угловатой, с внешней стороны его костлявого гребня росли вязкие усики, Эрагон предположил что длина его составляла более шести футов. Шея существа напоминало ему гигантсккю рябью змею. Торс твари выглядел могучим и невероятно плотным. Tакже по обе стороны грудной клетки были видны пара лап похожих на ласты или по форме напоминали весло, которыми это чудовище размахивая беспомощно в воздухе. rhoddwen 25.11.11 в 14:10 |
||
|
Существо плюхнулось на бок, и большие брызги вобы устемились к небу. rhoddwen 25.11.11 в 14:16 |
||
|
Перед тем как волны скрыли чудовища, Эрагон посмотрел в его глаз, который был похож на каплю черной смолы. Злоба содержащиеся в нем, - сама ненависть и ярость и разочарование все эти чувства воспринимаемая Эрагон через его неморгаюшие глаза - этого было достаточно чтобы Эрагона охватила дрожь и желание быть в центре пустыни Hadarac. Только там он чувствовал себя в безопасности от голода етих древние существ. rhoddwen 25.11.11 в 14:42 |
||
|
Сердце колотилось, он расслабился сжал брисингер и упал на переднюю часть седла. "Что это было? racot69 25.11.11 в 11:16 |
||
|
- Найдвол(?) - сказал Глаедр Shvedr 24.11.11 в 19:56 - Нидхвэл - сказал Глаэдр xzWhiteWolf 26.11.11 в 13:35 |
+3 | |
|
Эрагон нахмурился. Он не помнил, чтобы в книгах ему попадалось упоминание про такое создание в Элесмере. - Что такое Найдвол? Shvedr 24.11.11 в 19:58 |
||
|
-Они довольно редки и вспоминают их не часто.Они морские,в то время как Фангуры обитают в воздухе.И те и другие являются родственниками драконам.Хотя различия во внешнем виде больше,Найдволы ближе к нам чем визжащие Фангуры. Они умны, и они даже имеют структуру, подобную Элдунари в груди.Мы считаем,что она позволяет им оставаться под водой в течение длительного времени на большой глубине. javritio 25.11.11 в 15:58 |
+1 | |
|
Могут ли они дышать огнем? FUST 24.11.11 в 11:13 |
||
|
Нет, но, как и Fanghur, они часто используют силу своих умoв, чтобы вывести из строя свою добычу, которая открывает для себя ужас который равен по силе более чем одному дракону rhoddwen 25.11.11 в 00:11 |
||
|
Они едят себе подобных! сказала Сапфира Shvedr 24.11.11 в 19:58 |
||
|
-Для них мы не похожи,-ответил Глаэдр.Но они действительно едят себе подобных,это одна из причин почему их так мало.У них нет никакого интереса к случаям вне их собственной сферы и каждая попытка переговоров с ними потерпела неудачу.Странно столкнуться с одним из них так близко к берегу.Было время,когда их можно было найти только через несколько дней полета от земли,там где море является самым глубоким.Кажется они стали болле смелыми,или отчаянными после падения Всадников. javritio 25.11.11 в 16:20 |
||
|
Эрагон снова задрожал,поскольку вспомнил чувство разума Найдвола. javritio 25.11.11 в 16:22 |
||
|
-Есть много вещей которым мы не учили тебя,Эрагон.У нас было мало времени и мы потратили его на то,что бы обучить тебя противостоять Гальбаториксу,а не каждому темному существу населяющему самые удаленные уголки Алагейзии. javritio 25.11.11 в 16:24 |
||
|
Есть ли еще другие вещи, подобные Найдволу, про которые мы не знаем? Shvedr 24.11.11 в 20:00 |
||
|
Предостаточно. Shvedr 24.11.11 в 20:00 Некоторые из них. Yukari 24.11.11 в 20:18 Их немного Shak 25.11.11 в 13:27 Несколько. dem_on 27.11.11 в 19:56 |
||
|
Ты расскажешь нам про них? - спросила Сапфира. Shvedr 24.11.11 в 20:01 Будете ли вы рассказать нам о них, Ebrithil? спросила Сапфира. Yukari 24.11.11 в 20:19 <i>"Ты расскажешь нам о них, Эбритхиль?"</i> – спросила Сапфира. hyuga_nia 06.02.12 в 14:15 |
+1 |
