Eragon. Inheritance (The Inheritance Cycle - book 4) by Christopher Paolini / Эрагон. Наследие (Серия Наследие - книга 4) - Кристофер Паолини: BURROW GRUBS

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<b>Прокопанные норы</b>

Ihero 24.11.11 в 08:42

3

Норные черви

vernalEquinox 27.11.11 в 00:48

4

Пещерные черви

Anarhist 27.11.11 в 07:53

6

Норы личинок

Narima92 27.11.11 в 10:58

2
+1

Они поймали ее в пересечении двух идентичных коридоров, оба выровненные со столбами и факелами и алыми вымпелами с крутящимся золотым пламенем,знаменем Гальбаторикса.

javritio 25.11.11 в 17:07

0

Насуада и не надеялась что убежать не получится,но все же разочаровалась в своей неудаче.Она надеялась что убежит дальше,прежде чем они её схватят

tayaD 24.11.11 в 12:25

0

Она боролась весь путь обратно к камере.Мужчины были защищены доспехами,но она всё-таки смогла царапать их лица и кусать им руки,ранив несколько довольно сильно

tayaD 24.11.11 в 12:28

0

Содаты воскликнули от ужаса, когда воши в комнату прорицателя и увидели что она сделала со своим тюремщиком. Тщательно обходя лужи крови, солдаты поднесли ее к каменной плите, привязали ее и поспешили прочь, оставив ее наедине с трупом.

Lex191193 26.11.11 в 07:43

0

Она смотрела на потолок и дергала свои оковы, злясь на себя за неудачу. Все еще взволнованная, она взглянула на тело на полу, но потом быстро отвела глаза. Выражение на лице мертвеца казалось обвиняющим, и она не находила в себе сил смотреть на это.

vernalEquinox 26.11.11 в 13:47

1

после того как она украла ложку, онат потратила часы на шлифовку ручки о каменную плиту. Ложка была сделана из мягкой стали, поэтому было легко придать ей нужную форму.

adventurer 25.11.11 в 17:45

0

Она думала что следующими к ней придут Муртаг и Гальботорикс, но вместо них пришёл охранник, принеся её что-то что моглобыть поздним завтраком.Он начал снимать её кандалы готовясь проводить в уборну комнату. В тот момент когда он освободил её левую руку она ударила его заострённой ручкой ложки под подбородок, вонзая прибор в его яромную впадину. Мужчина завизжал, ужасным, пронзительным голосом который напомнил ей свинью на мясобойне, и трижды повернулся вокруг, ослабевая руки, затем упал на пол, где он лежал вздрагивая, пуская пену и стужа коблуками в течении невероятно долгово времени.

adventurer 25.11.11 в 18:13

0

Ей не нравилось то что она сделала.Она не была уверена был ли этот человек злым,она не знала кем он был,но он поступил глупо и у нее было чувство превосходства над ним.Она делала то что было необходимо,ей стало не приятно думать о случившемся и она напомнила себе что ее действия были оправданы.

jiyk 26.11.11 в 10:46

0

Пока этот человек лежал, корчась в предсмертных судорогах, она освободилась от оставшихся оков и спрыгнула с плиты. Затем, успокаиваясь, она выдернула ложку из шеи человека. Подобно выбитому клину, сдерживающему пробку в бочке, вынутое орудие высвободило струю крови, которая брызнула на ее ноги и заставила ее отпрыгнуть назад, сдерживая проклятие.

vernalEquinox 26.11.11 в 13:58

0

С двумя охраннисками у входа в зал предсказателей справиться было несложно. Она застала их врасплох и убила правого стража так же, как и своего тюремщика. Затем она вытащила кинжал из-за пояса первого солдата и бросилась на второго, пока тот пытался направить на нее свое копье. В ближнем бою копье не имело шансов против кинжала, и она заколола его, прежде чем он успел убежать или поднять тревогу.

vernalEquinox 26.11.11 в 14:03

0

Она не ушла далеко после этого. Или из-за заклинаний Гальбаторикса или только из-за неудачи, она выбежала прямо на группу из пяти солдат, и они быстро, если не легко, схватили её.

adventurer 25.11.11 в 18:23

0

После не прошло и получаса когда она услышала большую группу мужчин в сапогах подбитых железом марширующих к двери её комнаты, и затем вошёл Гальботорикс преследуемый несколькими стражами.

adventurer 25.11.11 в 18:26

0

Как всега, он встал на границе её обзора, и там остался, высокая, тёмная фигура с угловатым лицом, только очертания которого были видны. Она увидела его голова повернулась как только он увидел всю сцену, холодным голосом он спросил: "Как это произощло?"

adventurer 25.11.11 в 18:35

0
+1

Солдат с пером на шлеме засуетился перед Гальботориксом, встал на колени, извлёк её заострённую ложку. "Сир, мы нашли это в одном из мужчин снаружи."

adventurer 25.11.11 в 18:40

0

Король взал ложку и покрутил её в руке. "Я вижу." Его голова повернулась к ней. Он схватил ложку по краям и без видимых усилий согнул её то тех пор пока она не сломалась на две части. "Ты знаешь что ты не можешь сбежать, однако ты всё ещё пытаешься." Я не позволю тебе убивать моих людей только что бы досадить мне. Ты не имеешь права отнимать их жизни. Ты не имеешь права не на что пока я не позволю тебе". Он бросил обломки ложки на пол. Затем он развернулся и вышел из комнаты предсказаний, его тяжёлая охрана последовала за ним.

adventurer 25.11.11 в 18:52

0
+3

Двое солдат вынесли тело её охранника, затем вымыли камеру от крови, проклиная её во время мытья.

adventurer 25.11.11 в 19:00

0

Как только они вышли, и она снова была одна, она позволила себе вздох, и некоторые напряженности в ее конечностях исчезли.

racot69 25.11.11 в 11:56

0

Она хотела иметь возможность, чтобы поесть, пока, что волнение было закончено, она обнаружила, что голодна. Хуже того, она подозревала, ей пришлось бы ждать несколько часов, прежде чем она могла надеяться на следующий прием пищи, предполагая, что Гальбаторикс не решиться наказать ее, отказывая в пище.

Infanta 26.11.11 в 17:34

0

Ее размышления о хлебе и жаркое и высоких бокалов вина были недолгими, так как она снова услышала звук многих сапог в коридоре возле ее камеры. Пораженная, она попыталась мысленно подготовиться к каким-либо неприятностям што собирались прийти, ибо это будет неприятно, она была уверена.

lubof_09 26.11.11 в 18:15

-1

Ее размышления о хлебе и жаркое, и глубоком стакане вина были не долгими, так как она снова услышала топот множества сапог в коридоре рядом с ее темницей. Пораженная, она пыталась мысленно подготовить себя к всевозможным готовящимся неприятностям, в неприятности которых она была уверенна.

translater 26.11.11 в 18:17

4

<font><font>Дверь в камеру резко распахнулась, и две пары шагов отдались эхом по восьмиугольной комнате, Муртаг и Гальбаторикс подошли к ней. </font><font>Муртаг занял свое обычное место, но без мангала, и чтобы занять себя, он скрестил руки на груди, прислонился к стене и уставился в пол. </font><font>Она могла видеть выражение его лица под серебряной полумаской, и оно не утешило ее. </font><font class="goog-text-highlight">Черты его лица казались еще тяжелее, чем обычно, и было что-то в изгибе(?) его рта, что оставило холод и страх в ее костях.</font></font>

Infanta 26.11.11 в 18:04

0

Дверь в комнату с грохотом отворилась, и две пары шагов отдались эхом в восьмиугольной комнате, когда Муртаг и Гальбаторикс подошли к ней. Муртаг остался там где и обычно, но ввиду отсутствия монгала он скестил руки, прислонился к стене и стал смотреть в пол, чтобы занять себя. Все эмоции, которые она могла видеть под его серебряной половинчатой маской - отсутствие желания утешить ее; линии его лица казались еже тяжелее чем обычно, и было что-то в изгибе его рта, что заставило холод страха проникнуть до ее коостей.

translater 26.11.11 в 18:36

2
+1

Вместо того, чтобы сидеть, по своей привычке Гальбаторикс стоял позади и несколько в стороне от ее головы, где она могла чувствовать его присутствие больше, чем видеть.

lubof_09 26.11.11 в 17:58

0

Вместо того, чтобы сидеть, по своему обыкновению, Гальбаторикс встал позади и несколько в стороне от ее головы, где она могла больше чувствовать его присутствие, нежели видеть его.

Infanta 26.11.11 в 18:08

1
+1

Он протянул свои длинные, крепко сжатые руки над нею. В них он держал небольшую коробочку, украшенную резными роговыми пластинками, которые были сформированы буквами древнего языка. Большое замешательство вселил звук исходящий от контейнера, как будто бы мышь тихо скреблась в нём, но он был не менее отчетлив.

slafka 26.11.11 в 18:42

2

Он протянул над ней свои длинные руки.В них он держал маленькую коробочку, украшенную резными линиями рогов, которые должно быть формировали глифы древнего языка. Самым большим замешательством было то, что слабые скри-скри доносящиеся из коробки, мягкие, как царапание мыши, но все же отличающиеся.

translater 26.11.11 в 18:46

1

Он вытянул над ней свои длинные, похожие на когти руки. В них он держал маленькую коробку, украшенную резными роговыми пластинками, так что они складывались в некие знаки, возможно, в руны древнего языка. Самым тревожным был, однако слабый звук - скрии-скрии - доносившийся их ящика, тихий, как шуршание мыши, но тем не менее отчетливый.

vernalEquinox 29.11.11 в 21:20

0
+1

Подушечкой большого пальца, Гальбаторикс сдвинул крышку коробки. Затем он настигвнутри и вытащил, казалось бы, большую, цвета слоновой кости личинку. Существо было почти три дюйма длиной, и у него был крошечный рот с одной стороны, который произнес, объявив о своем недовольстве миром: -Скре-Скре-, то что она слышала раньше. Оно было пухлым и плиссированным, как гусеница, и если бы у него были ноги, то они были бы настолько малы, что их было бы невозможно различить.

Infanta 26.11.11 в 18:20

0

Большим пальем Гальбаторикс толкнул и открыл выдвижную крышку коробки. Затем он залез внуторь и вытащил что-то похожее на большую, цвета слоновой кости личинку. Существо было почти три дюйма длиной, и с крошечным ртом с одного конца, из которого донасилось скри-скри, которое она слышала до этого, объявляющего его неудовольствие миру. Оно было пухлым и складчатым, как гусеница, но если у него были ноги, то они были такими маленькими, что они были невидемы.

translater 26.11.11 в 19:02

3

А тварь извивалась, тщетно пытаясь освободиться от пальцев Гальбаторикса, король сказал, "Это норный червь. Оно не то, чем может показаться. Многие вещи случаются, но в случае с норными червями, это больше похоже на правду. Они встречаются только в одном месте в Алагейзии и их гораздо сложнее достать, чем вы можете себе предположить. Примите это в знак моего уважения к вам, Насуада, дочь Аджихада, что я удостоил ЭТО использовать на вас."Он понизил свой голос, делая его более объёмным. "Однако, я хотел бы предложить вам поменять своё место."

slafka 26.11.11 в 19:09

0

Скри-скри норного червя повысились в громкости когда Гальбаторикс уронил его на голую кожу ее правой руки, чуть ниже локтя. Она вздрогнула когда отвратительная тварь упала на нее; существо было тяжелее чем казалось с виду, и казалось, что его задняя часть захватила ее сотнями маленьких крючков.

translater 26.11.11 в 19:17

0

Норный червь кричал еще минуту; затем он сгруппировал свое тело в тугой пучек и прыгнул на несколько сантиметров вверх по ее руке.

translater 26.11.11 в 19:22

0

Она выворачивалась в своих оковах, надеясь сместить личинку, но та продолжала цепляться за нее.

lubof_09 26.11.11 в 18:25

0

И она снова прыгнула.

Infanta 26.11.11 в 18:49

0

И снова, и теперь оно было на ее плече, сжимало крючки и рылось в ее коже. Уголком ее глаза, она видела, что норный червь поднял свою слепую голову и повернулся к ее лицу, как будто пробовал воздух. Его крошечный рот открылся, и она увидела острые сокращающиеся нижние челюсти позади его верхней и нижней губ.

catdavinchi 26.11.11 в 22:45

0

И снова, и теперь она оказалась на ее плече, крючочки захватывали и проникали в ее кожу, словно полоски мелких шипов. Краем глаза она увидела как норный червь поднял свою лишенную глаз голову и повернулся к ее лицу, будто пробуя воздух на вкус. Его маленький рот открылся и она увидела, что у существа были резко очерченные челюсти, скрытые за нижними и верхними губами.

Lady_Stark 26.11.11 в 23:08

1

-Скри-скри?- сказал норный червь.-Скри-скра?-

translater 26.11.11 в 19:26

0

- Не туда -, Гальбаторикс сказал, и он говорил на древнем языке.

IIIYX 26.11.11 в 11:54

0

"Не туда" - сказал Гальбаторикс и произнес что-то на древнем языке.

vernalEquinox 26.11.11 в 14:10

6

-Не здесь,- сказал Гальбаторикс, и произнес слово на древнем языке.

translater 26.11.11 в 19:28

0

Услышав это, норный червь отвернулся от ее головы, чтодало ей почувствовать облегчение в какой-то мере. Затем он начал прокладывать свой путь назад, вниз по ее руке.

translater 26.11.11 в 19:33

0

Немногое пугало ее. Прикосновение раскаленного железа пугало ее. Мысль о том, что Гальбаторикс воцарился навсегда в Урубаене пугала ее. Смерть, конечно, пугала ее, хотя и не настолько, потому что она боялась конца ее существования, а потому что боялась оставить несделанным все то, что она все еще надеялась достичь.

catdavinchi 26.11.11 в 22:52

0

Но, по любой причине, вид и чувство норного червя сбивал ее с этой мысли. Каждый мускул в ее теле, казалось, горел и покалывал, и она чувствовала подавляющее желание бежать, бежать, только чтобы между ней и этим существом было наибольшее расстояние. Казалось, было что-то глубоко неправильное в норном черве. Он не двигался, как надо, и его небольшой рот напомнил ей о ребенке, и звук, который он издавал, ужасный, ужасный звук, вызывал в ней отвращение.

catdavinchi 26.11.11 в 23:01

0

Норный червь остановился у ее локтя.

vernalEquinox 26.11.11 в 22:18

0

-Скре-скре!-

Infanta 26.11.11 в 18:32

0

Тогда его жирное, лишенное конечностей тело сократилось, и он подпрыгнул на четыре-пять дюймов вверх в воздух, а затем нырнул головой вперед к внутренней части ее локтя.

catdavinchi 26.11.11 в 23:05

0

Как он приземлился, норный червь разделился на дюжину маленьких зеленых ярких многоножек, которые копошились на ее руке прежде чем выбрали место, чтобы впиться челюстями в ее плоть и прогрызть себе путь через ее кожу.

catdavinchi 26.11.11 в 23:10

0

Боль была слишком сильна для нее, она боролась против нее и кричала в потолок, но не смогла избежать мучений, ни тогда и, по-видимому, бесконечного промежутка времени после того. Железо было больнее, но она предпочла бы, чтобы его прикосновения, раскаленный металл был безличным, неодушевленным, и предсказуемым, норный червь - нет. Был особый ужас в знании, что причиной ее боли было существо, пережевывающее ее, и хуже, что это было внутри ее тела.

catdavinchi 26.11.11 в 23:17

0

Наконец она утратила гордость и контроль над собой и закричала, прося богиню Гокукару о милосердии, и потом она начала бормотать, как ребенок, будучи не в силах остановить поток бессмысленных слов, срывающихся с ее губ.

vernalEquinox 26.11.11 в 14:16

0
+2

Позади себя она услышала смех Гальбаторикса и его наслаждение от ее мук заставило ее ненавидеть его еще сильней.

vernalEquinox 26.11.11 в 14:19

0

Она моргнула, медленно приходя в себя.

vernalEquinox 26.11.11 в 14:19

0

Через несколько мгновений она осознала, что Муртаг и Гальбаторикс ушли. Она не заметила их ухода, должно быть она потеряла сознание.

vernalEquinox 26.11.11 в 14:20

0

Боль была меньше, чем раньше, но она до сих пор ужасно больно. Она мельком взглянула на свое тело, затем отвела глаза, чувствуя, как ускорился ее пульс. Где были многоножки - она не была уверена, что они не собрались в норного червя - ее плоть была раздута, и линии пурпурной крови заполнили ходы, которые имелись в избытке под ее кожей, и каждый ход пылал. Было такое чувство, как будто ее хлестали поперек тела металлическим кнутом.

catdavinchi 26.11.11 в 23:27

0

Она задавалась вопросом, было ли, возможно, что личинки норы все еще оставались в ней,пока правда бездействуя,в это время переваривая свою пищу. Или возможно они снова изменились,как личинки в мух, и превратились во что-то еще худшее. Или, и это казалось самой ужасной возможностью, возможно они откладывали яйца в нее, и вскоре из них вылупяться еще личинки,и тогда они начнут свое пиршество с ней.

QUARTZ 27.11.11 в 04:11

0

В страхе и отчаянии она вздрогнула и закричала.

vernalEquinox 26.11.11 в 14:22

0

Раны мешали ей держать себя в руках. Она закрыла глаза и начала плакать, что было ей противно , но она не могла остановиться, как бы ни старалась. Чтобы лтвлечься, она начала разговаривать сама с собой о сугубо деловых вещах, чтобы поддержать свою решимость или отвлечь её мысли на другие предметы. Это помогло, хоть и немного.

Illkir 27.11.11 в 07:07

0
+1

Она знала, что Гальбаторикс не хотел убить ее, но она боялась, что в своем гневе он зашел дальше, чем намеревался. Она дрожала, и все ее тело стало воспалилось, как если бы её укусила сотня пчел. Сила воли может поддержать ее лишь до определённого времени; как она ни внушала себе, что не было предела тому, что ее рама может выдержать, но она осознавала, что она уже далеко за этой точкой. Что-то глубоко внутри нее, казалось, сломано, и она уже не была уверена, что смогла бы оправиться от своих травм.

Illkir 27.11.11 в 07:15

1

Она знала, что Гальбаторикс не хотел убивать её, но она боялась, что в своём гневе он зашёл дальше, чем намеревался. Она дрожала, и всё её тело горело, как будто её жалили сотни пчёл. Сила воли способна долго поддерживать её, однако независимо от того, насколько она была решительной, есть предел того, чему она могла противостоять и она уже чувствовала, что давно прошла этот предел. Казалось, что-то глубоко внутри неё было сломано, и она уже никогда не сможет оправиться от полученных травм.

StarMage 27.11.11 в 07:31

0

Со скрипом, дверь в камеру отворилась.

Shvedr 24.11.11 в 11:48

1
Минутку...

Следующая страница →