Eragon. Inheritance (The Inheritance Cycle - book 4) by Christopher Paolini / Эрагон. Наследие (Серия Наследие - книга 4) - Кристофер Паолини: MY FRIEND, MY ENEMY

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

МОЙ ДРУГ, МОЙ ВРАГ

(анонимно) 13.11.11 в 13:53

1

<center><b>ДРУГ МОЙ - ВРАГ МОЙ</b></center>

Anarhist 15.11.11 в 04:21

14

Этой ночью сон Рорана был неглубоким и беспокойным. Он не мог полностью расслабиться, зная важность предстоящей битвы и что он вполне может быть ранен в ходе боевых действий, так же, как и раньше. Эти две мысли вызвали линию вибрирующего давления, сформировавшего между головой и основанием позвоночника, линии которые вытащили его из темных и странных предчувствий.

Ruslan100985 14.11.11 в 06:14

1
+2

В результате, он проснулся легко, когда мягкий, глухой стук звучал за пределами своей палатки.

(анонимно) 13.11.11 в 13:53

0

В результате, он быстро проснулся, когда слабый глухой стук раздался снаружи.

_Little_witch 14.11.11 в 18:06

5

Он открыл глаза и пристально посмотрел на часть палатки над головой. Из-за слабой полоски света оранжевого факела, которая просачивалась через зазор между завесами на входе, было едва видно убранство палатки. Воздух был холодным и кожа подмерзла, как будто он был похоронен в пещере глубоко под землей. В любом случае уже было поздно, очень поздно. Уже даже ночные животные вернулись бы в свои логова и спали. Все должны спать, кроме часовых, а часовые были размещены далеко от его шатра.

Ruslan100985 14.11.11 в 06:51

1

Пока Роран слушал разные шумы, он успокоил свое дыхание, сделав его медленным и тихим, как мог. Самым громким был стук собственного сердца, сильное и быстрое, так как линия напряжения бренчала в нем как лютня, с сорванным струнами.

Ruslan100985 14.11.11 в 07:01

2

Прошла минута.

mashe4ka 14.11.11 в 06:47

1

Потом другая.

mashe4ka 14.11.11 в 06:47

1

Когда он уже начал думать, что не было причин для тревоги и стук сердца стал успокаиваться, тень легла перед палаткой, заслоняя свет от факелов.

mashe4ka 14.11.11 в 06:51

1

Пульс Рорана ускорился, сердце билось так, словно оно хотело выскочить из груди. Кто бы это ни был, он явно пришел не для того, чтобы поднять его для нападения на Эроуз, или рассказать разведочные данные; они бы назвали его имя и вошли открыто.

_Little_witch 15.11.11 в 07:58

1

Рука в черной перчатке, чуть темнее, чем окружающий полумрак, скользнула между завесами входа, и нащупала завязки, которые держали их закрытыми.

Ruslan100985 14.11.11 в 07:10

1

Роран открыл рот, чтобы поднять тревогу, но передумал. Было бы глупо терять преимущество внезапности. Кроме того, если злоумышленник узнал, что он замечен, он мог бы запаниковать, а паника может сделать его еще более опасным.

Ruslan100985 14.11.11 в 07:18

1

Правой рукой, Роран аккуратно вытащил кинжал из-под свернутого плаща, который использовался как подушка, и спрятал оружие на коленях, в складках одеяла. Другой рукой он схватил край одеяла.

Ruslan100985 14.11.11 в 07:24

1

Контур золотого света очертил злоумышленника, когда тот проскользнул в палатку. Роран увидел, что это мужчина, одетый в куртку из мягкой кожи, но без доспехов или кольчуги. Затем завеса закрылась, и полумрак окутал их снова.

Ruslan100985 14.11.11 в 07:41

2

Безликая фигура стала подкрадываться в сторону, где лежал Роран.

Ruslan100985 14.11.11 в 07:43

1

Роран чувствовал, что вот-вот упадет в обморок от недостатка воздуха, так как по-прежнему сдерживал дыхание, что бы казаться спящим.

Ruslan100985 14.11.11 в 07:46

1

Когда неизвестный был на полпути к кровати, Роран скинул одеяло и бросил его на человека, и, с диким криком, прыгнул к нему, направляя кинжал для удара в живот.

Ruslan100985 14.11.11 в 07:49

1

— Подожди! — закричал человек. Удивленный Роран отпустил руку, и они оба упали на землю вместе. — Друг! Я друг!

Ruslan100985 14.11.11 в 07:53

1

Спустя полсекунды, Роран ахнул, когда почувствовал два сильных удар в левую почку. Боль почти ослепила его, но он заставил себя откинуть нападавшего, и попытался сохранить небольшое расстояние между ним.

Ruslan100985 14.11.11 в 09:45

1

Роран поднялся на ноги, и еще раз ударил нападавшего, который все еще изо всех сил пытался освободиться от одеяла.

Ruslan100985 14.11.11 в 09:53

1

— Подождите, я Ваш друг! — закричал человек, но Роран не собирался верить во второй раз. Он не очень сильно полоснул злоумышленника кинжалом и правой рукой начал раскручивать запутавшегося неизвестного, тогда по куртке Рорана полоснули ножом. Поперек груди Рорана появилось слабое подергивание, но оно было настолько незначительным, что он и не обратил внимание.

Ruslan100985 14.11.11 в 10:27

1

Роран вскрикнул и всей силой, что была, потянул за одеяло, сбив своего противника с ног, он бросил его на стенку палатки, которая сложилась, и придавила их тяжестью материи. Роран стряхнул с руки скрученное одеяло, и в темноте пополз к противнику, ориентируясь по запаху.

Ruslan100985 14.11.11 в 10:47

1

Левой рукой Роран ударился о жесткую подошву, да так что кончики пальцев онемели.

Ruslan100985 14.11.11 в 10:53

1

Сделав выпад вперед, Роран схватил неизвестного за лодыжки, и попытался перевернуть его на спину. Но неизвестный, ударив ногами как кролик, вырвался из захвата Рорана, но Роран схватив и сдавил неизвестного снова за лодыжку, через тонкую кожу впился пальцами в его сухожилие задней части пятки, пока неизвестный не взревел от боли.

Ruslan100985 14.11.11 в 11:14

2

Прежде чем тот успел оправится, Роран, хватаясь за тело неизвестного, подтянулся и прижал его руку с ножом к земле. Роран попытался заехать своим кинжалом в сторону неизвестного, но не успел, его противник нащупал его запястье и схватился железной хваткой.

Ruslan100985 14.11.11 в 11:26

1

— Кто ты? — прорычал Роран.

Ruslan100985 14.11.11 в 11:28

1

— Я Ваш друг, — сказал неизвестный, и Роран почувствовал его теплое дыхание на лице. Это был запах вина и подогретого сидра. После чего неизвестный ударил Рорана коленкой в ребра очень быстро три раза.

Ruslan100985 14.11.11 в 11:38

1
+1

Роран сильным ударом лбом в нос убийцы, сломал его с громким треском. Неизвестный начал вырываться и биться, но Роран не дал ему возможности вырваться.

Ruslan100985 14.11.11 в 11:48

1

- Ты… не мой друг.- сказал Роран, и ворчанием навалился на его правую руку и медленно оттолкнул кинжал от неизвестного. Пока они боролись друг с другом, Роран смутно вдалеке крики людей о упавшей палатке.

Ruslan100985 14.11.11 в 12:10

0

— Ты... мне не друг, — сказал Роран, и с хрипом навалился своей правой рукой, медленно оттолкнув кинжал неизвестного. Поскольку они боролись друг с другом, Рорар смутно разбирал крики людей снаружи упавшей палатки.

Anarhist 15.11.11 в 13:36

1

Наконец-то рука неизвестного ослабла, и кинжал сквозь кожаную куртку вошел в мягкую плоть. Неизвестного перекосило. Быстро как мог, Роран ударил его несколько раз, и похоронил кинжал в его груди.

Ruslan100985 14.11.11 в 12:20

1

Через рукоятку кинжала Роран чувствовал как сердце мужчины билось как порхание птички, разорванное на куски острием кинжала. Дважды человек дернулся и дрогнул, а потом прекратил сопротивляться и просто лежал, задыхаясь.

_Little_witch 15.11.11 в 08:01

1

Роран продолжал держать его, поскольку жизнь вытекала из его тела, и смерть уже раскрыла свои объятия. Хотя человек пытался убить его, и Роран ничего о нем не знал, за исключением такого факта, что он чувствовал ужасную близость к нему. Вот здесь еще один человек — другая жизнь, разумное существо — чья жизнь закончится, из-за его поступка.

_Little_witch 15.11.11 в 08:05

1

— Кто ты? — прошептал Роран. — Кто послал тебя?

_Little_witch 15.11.11 в 08:05

2

— Я...мне почти удалось тебя убить, — сказал мужчина с явным удовлетворением. Потом он длинно и полно вздохнул, и его тело ослабло, и больше не двигалось.

_Little_witch 15.11.11 в 08:07

1

Роран позволил опуститься голове мужчины и хватал воздух, дрожа всем телом от пережитого шока.

_Little_witch 15.11.11 в 08:08

1

Люди начали растягивать ткань, накрывающую Рорана. — Отойдите от меня! — закричал Роран, и ударил левой рукой, не способный больше выносить вес шерсти, темноту, тесное пространство и душный воздух.

_Little_witch 15.11.11 в 08:17

1

Отверстие появилось над ним, поскольку кто-то прорубал шерсть. Теплый, мерцающий свет факела пробивался сквозь отверстие.

javritio 15.11.11 в 11:42

1

В бешенстве, чтобы избежать его заключения, Роран схватил края щели и вылез из палатки. Он ввалился в свет в одних штанах и оглянулся в растерянности.

javritio 15.11.11 в 11:45

1

Балдор стоял там же, как и Карн, Дельвин, Мандель и еще десять воинов, каждый из которых был с мечами и топорами наперевес. Все были полностью одеты, за исключением двух, которых Роран назначил часовыми на ночь.

(анонимно) 15.11.11 в 12:17

1

— Боги, — кто-то воскликнул, и Роран обернулся, чтобы увидеть одно из воинов шебуршащего за спиной в стороне разрушенной палатки, выдавая свое местонахождение убийцам.

(анонимно) 15.11.11 в 12:19

1

Покойник был маленького размера, с длинными, лохматыми волосами, собраными в хвост, и с кожаной накладкой на левом глазу. Его нос был кривым и раздавленным после удара Рорана и маска крови покрывала нижнюю часть выбритого лица. Много запекшийся крови было на груди, боку и на земле под ним. Казалось, даже слишком много, для одного человека.

(анонимно) 15.11.11 в 14:28

1
+1

— Роран, — сказал Балдор. — Роран продолжал смотреть на убийцу, не в силах оторваться от него. — Роран, — Балдор сказал снова, но громче. — Роран, послушай меня. Тебе больно? Что случилось? ... Роран!

(анонимно) 15.11.11 в 12:21

1

Беспокойство в голосе Балдора наконец привлекло внимание Рорана; — Что? — Спросил он.

Selfi 15.11.11 в 10:07

1

— Роран, ты ранен?!

4GO_T10 14.11.11 в 15:40

1
+1

Почему он об этом подумал? Озадаченный, Рорaн осмотрел себя. Волосы на его туловище были спутаны с запекшейся кровью, а руки покрыты кровью.

Selfi 15.11.11 в 10:13

1

- Все хорошо сказал он, хотя ему было трудно формировать слова.
- Кто-нибудь еще пострадал?

Selfi 15.11.11 в 10:10

0

— Все хорошо, — сказал он, — хотя ему сложно было говорить. — Кто-нибудь еще пострадал?

Anarhist 15.11.11 в 13:43

2

- Все хорошо, - сказал он, - хотя ему сложно было формулировать мысли.
- На кого-нибудь еще напали?

Anarhist 15.11.11 в 13:45

0

В ответ на это Дельвин и Хамунд разошлись, демонстрируя упавшее тело. Это был юноша, который принёс сообщение для него ранее.

Anarhist 15.11.11 в 13:52

1

— Ах! — опечалившись, застонал Роран. — Что он тут делал?

FMW14 15.11.11 в 13:46

2

- Ах, - охнул Рорар, и проникся печалью, - Почему он бродил тут?

Anarhist 15.11.11 в 13:56

1

Один из воинов шагнул вперед. — Я делил с ним палатку, капитан. Он часто выходил по нужде ночью, потому что он пил много чая перед сном. Его мать просила ему пить чай, чтобы не заболеть. ... Он был славный малый, капитан. Он не заслуживал того, чтобы умереть из-за какого-то подлого труса.

Anarhist 15.11.11 в 14:02

1
+3

— Нет, не заслуживал, — проболтал Роран. — <i>"Если бы он не оказался здесь, я был бы мертв"</i>. — Он жестом показал в сторону убийцы.
- Есть ли еще убийцы в лагере?

Anarhist 15.11.11 в 14:12

1

-Нет... - пробормотал Роран. Если бы он не оказался здесь, то сейчас мёртв был бы я. Он подошёл к убийце. -В лагере ещё есть убийцы?

FMW14 15.11.11 в 14:12

0

Мужчины взбаламутились и переглянулись; Затем Балдор сказал:
-Я так не думаю

Anarhist 15.11.11 в 14:16

0

Люди встревоженно переглянулись; Затем Балдор сказал: — Я так не думаю.

Anarhist 15.11.11 в 14:17

3
Минутку...

Следующая страница →