Eragon. Inheritance (The Inheritance Cycle - book 4) by Christopher Paolini / Эрагон. Наследие (Серия Наследие - книга 4) - Кристофер Паолини: DECISIONS

<b>Тяжелые решения.</b>

Ihero 18.11.11 в 09:27

- Объясните это мне еще раз, - сказала Насуада.

fis444 04.01.12 в 14:24

Эрагон нетерпеливо переминулся с ноги на ногу, но придержал язык.

Lady_Stark 18.11.11 в 18:27

Из груд списков и книг перед ним, Джоад взял тонкий том из красной кожи и начал свой рассказ в третий раз: - Где-то пять сотен лет назад, насколько я могу сказать ... -

fis444 05.01.12 в 21:02

Джормундр прервал его движением своей руки. - Оставь твои уточнения. Мы знаем, что это твое предположение. -

fis444 05.01.12 в 21:04

Джоад начал сначала:
— Приблизительно пятьсот лет назад Королева Форна отправила Эрста Грэйбиэрда в Драс-Леону или точнее в место, которое станет Драс-Леоной.

nabu_7888 18.11.11 в 09:39

- И почему она послала его? - спросила Насуада, в тоже время она перебирала бахрому на ее рукавах.

fis444 05.01.12 в 21:09

- Гномы оказались в центре войны кланов и Форна ожидала, что обеспечит защиту нашего народа помогая Королю Радгару с проектированием и строительством укреплений для города, тогда же гномы спроектировали оборонительные сооружения Эроуза

xzWhiteWolf 20.11.11 в 23:11

- Гномы были в центре войны кланов, и Форна надеялась, что она сможет заручиться поддержкой нашей расы помощью королю Радгару с планировкой и строительством укреплений для города, также как гномы создали защиту Эроуза. -

fis444 05.01.12 в 21:23

Насуада крутила нити ткани между пальцами. - И тогда Долграс Халфстэйв убил Форну... -

fis444 05.01.12 в 21:25

— Да. У Эрста Грэйбиэрда не было выбора, он мог лишь вернуться в Беорские горы настолько быстро, насколько мог, чтобы защитить свой клан от разграблений Хелфстэйва. Но...— Джоад поднял палец вверх, а затем открыл красную книгу, — до того как он уехал, по-видимому, Эрст приступил к работе. Главный советник короля Радгара, Лорд Ярдли, написал в своих мемуарах, что Эрст начал составлять планы канализационной системы, расположенной под центром города, потому что понял, что это повлияет на строительство укреплений.

nabu_7888 18.11.11 в 15:24

Со своего места на дальнем конце стола, который занимал половину тента Насуады, Орик кивнул и сказал: - Это правда. Вы должны вычислить, где и как распределен вес, и определить, с каким преимущественно типом земли вы имеете дело. Иначе, есть вероятность случаев обвалов. -

fis444 06.01.12 в 10:11

Джоад продолжал: - Конечно, Драс-Леона не имеет подземной системы канализации, так что я предположил, что ничего похожего на планы Эрста даже не было осуществлено. Однако, через несколько страниц, Ярдли говорит ... - Смотря вниз своим носом в книгу, читал Джоад, - ... но, по печальному стечению обстоятельств, грабители сожгл множество домов и ушли с множеством семейных сокровищ. Солдаты медлили с ответными действиями, они были задействованы на подземных работах, работая как обычные крестьяне. -

fis444 06.01.12 в 10:26

Джоад опустил книгу.
— И что теперь они выкапывали? Я не смог найти дальнейшего упоминание о подземных работах на территории Драс-Леоны или вокруг нее, пока... — положив красный томик он выбрал другую книгу, она была огромной, фолиант был обшит деревом толщиной около одного фута.— Оказалось, что я просматривал "Законы Тарадаса и другие тайны загадочных явлений записанных на протяжении эры мужчин, гномов и самых древних эльфов" когда...

nabu_7888 18.11.11 в 18:05

— Эта работа выполнена с ошибками, — сказала Арья. Она находилась с левой стороны стола, опираясь руками на карту города. — Автор знал немного о моем народе и то, чего он не знал, он придумал.

nabu_7888 18.11.11 в 18:15

- Возможно, - сказал Джоад, - но он знал много всего о людях, и это люди нам интересны, - Джоад открыл книгу близко к середине и аккуратно опустил верхнюю половину на стол так, чтобы он легла. - В течение своих исследований, Осман провел много времени в этом регионе. Он в основном изучал Хэлгранд и странные случаи связаны с ним, но он сказал тоже самое о Драс-Леоне: - Население города также часто жалуется на своеобразные звуки и запази, доносящиеся изпод их улиц и полов, особенно ночью, которые они приписывают призракам, духам и другим сверхъестественным созданиям, но если это духи, то они непохожи на каких-либо других, о которых я слышал прежде, так как духи где-либо, кажется, избегают замкнутых пространств. -

fis444 06.01.12 в 14:18

Джоад закрыл книгу.
— К счастью, Осман был в высшей степени тщателен и отметил местоположения звуков на карте Драс-Леоны, где, как вы видите, они образовывают почти прямую линию через старую часть города.

nabu_7888 18.11.11 в 18:59

- И вы думаете, что это указывает на наличие туннеля, - сказала Насуада. Это было утверждение, не вопрос.

fis444 06.01.12 в 14:23

- Думаю, - сказал Джоад, качая головой.

fis444 06.01.12 в 14:24

Сидящий напротив Насуады король Оррин, до этого не особо вмешивавшийся в дискуссию, произнес: — Всё, что Вы пока показали нам, мастер Джоад, вовсе не доказывает существование туннеля. Если под городом и есть пустое пространство, то это вполне могут оказаться катакомбы или подвалы, или просто пути, ведущие на поверхность. Даже если предположить, что это туннель, то мы не знаем, ведет ли он за пределы Драс-Леоны и куда он вообще ведет. Может быть к центру дворца? К тому же, следуя вашим собственным рассуждениям, возможно, что строительство этого гипотетического туннеля так и не было закончено.

Lady_Stark 18.11.11 в 22:20

— Учитывая форму объекта, это вряд ли может быть чем-то кроме туннеля, Ваше Величество,— сказал Джоад. — Ни один подвал или катакомбы не могут быть настолько узкими и длинными. Что касается его законченности...мы знаем, что он никогда не использовался по прямому назначению, но нам также известно, что это продолжалось по крайней мере до эпохи Отмана, что означает, что туннель или проход, или что бы там ни было, должен был быть в какой-то степени закончен, иначе его бы просто размыло водой.

Lady_Stark 18.11.11 в 22:29

— Что насчет входа или выхода, если не возражаете? — спросил король.

Lady_Stark 18.11.11 в 22:34

Джоад несколько минут рылся в груде своих свитков, пока не вынудил оттуда еще одну карту Драс-Леоны, на которой была показана часть окружающего пейзажа. - Я не могу утверждать, но если бы туннель выходил из города, то он должен должен выходить примерно здесь , - он ткнул указательным пальцем в точку на карте, ближе к восточной части города. Большинство зданий за стеной, которые защищали сердце Драс-Леоны, были расположены в западной части города, рядом с озером. Это означало, что место, на которое указывал Джоад, хоть и пустовало, но оказывалось ближе к центру Драс-Леоны, чем можно было бы добраться с других направлений без того, чтобы наткнуться на здания. - Но для того, чтобы утверждать точно, нужно сходить туда и убедиться.

KUZY2X 19.11.11 в 17:33

Эрагон хмурился. Он думал, что открытие Джоада будет более бесспорным.

Selfi 18.11.11 в 19:17

— Вас можно поздравить с успешным исследованием, мастер Джоад, — сказала Насуада. — Вполне возможно, что Вы оказали варденам очередную бесценную услугу. — Она поднялась со своего стула с высокой спинкой и подошла, чтобы взглянуть на карту. Полы ее платья шелестели, волочась по земле. — Если мы пошлем кого-нибудь на разведку, то есть риск, что Империя догадается о нашей заинтересованности в этой области. Принятие же существование туннеля на веру было бы для нас более полезным; Муртаг и Торн ожидают нападения совершенно с другой стороны, — она посмотрела на Джоада, — Как Вы думаете, насколько широк туннель? Сколько человек могут в нем поместиться?

Lady_Stark 18.11.11 в 22:58

— Я не могу сказать. Может быть ...

Selfi 18.11.11 в 19:11

Орик откашлялся и произнес:
— Земля здесь мягкая и подобна глине со значительной прослойкой ила, что абсолютно не подходит для строительства туннелей. Если Эрст был достаточно умен, то он бы не запланировал постройку одного большого туннеля, берущего на себя всю тяжесть города; он бы прорыл несколько проходов поменьше, чтобы уменьшить вероятность обвала. Я бы предположил, что ни один из них не будет шире метра.

Lady_Stark 18.11.11 в 23:10

"Слишком узок для прохода более, чем одного человека, за один раз", сказал Джоад.

Shak 18.11.11 в 17:34

"Слишком узок для более, чем одного кнурла", добавил Орик.

Shak 18.11.11 в 17:37

Насуада вернулась на ее место и взглянула на карту с расфокусированными глазами, как если бы она разглядывала что-то более далекое.

fis444 06.01.12 в 18:08

После тишины в несколько мгновений, Эрагон сказал: - Я мог бы найти туннель. Я знаю как скрыть себя магией; часовые никогда не смогут увидеть меня. -

fis444 06.01.12 в 18:09

— Возможно, — пробормотала Насуада, — Но мне по прежнему не нравится идея с беготней взад-вперед. Слишком велика вероятность, что Империя нас заметит. Что если Муртаг наблюдает? Сможешь ли ты его обмануть? Ты хотя бы знаешь на что он теперь способен? — она покачала головой. — Нет, мы должны действовать так, будто туннель действительно существует и принимать все решения в соответствии с этим. Если дальнейшие события докажут обратное, нам это ничего не будет стоить, но если туннель есть...это позволит нам захватить Драс-Леону раз и навсегда.

Lady_Stark 18.11.11 в 23:21

- Что ты имеешь ввиду? - скросил король Оррин осторожным тоном.

fis444 04.01.12 в 14:29

- Что-то смелое; что-то ... неожиданное. -

fis444 05.01.12 в 20:53

Эрагон тихо фыркнул:
—Тогда вам, пожалуй, следует посоветоваться с Рораном.

Avroraleoks 31.12.11 в 15:06

- Я не нуждаюсь в помощи Рорана в разработке моих планов, Эрагон. -

fis444 06.01.12 в 20:26

Насуада снова затихла, и каждый в тенте, включая Эрагона, ждали, что она придумает. Наконец, она зашевелилась и сказала: - Так: мы пошлем маленькую группу воинов открыть ворота изнутри. -

fis444 06.01.12 в 21:07

- И как вы предлагаете сделать это? - спросил Орик. - Это было бы достаточно сложно, если бы все, что им предстояло, это столкнуться с сотнями солдат, расположенных в районе, но в случае, если вы забыли, там также есть гигантская, огнедышащая ящерица, слоняющаяся рядом, и она обязательно поинтересуется кто достаточно глуп, чтобы взламывать ворота. И это даже не беря в расчет Муртага. -

fis444 06.01.12 в 21:23

Прежде, чем обсуждение могло продлится, Эрагон сказал;
- Я могу это сделать.

Selfi 18.11.11 в 19:28

Пока к кому-нибудь не перешла очередь вмешаться в спор, Эрагон сказал: - Я могу сделать это. -

fis444 06.01.12 в 21:26

Слова произвели, сковывающий эффект на беседу.

Selfi 18.11.11 в 19:26

Его слова возымели мгновенный, охлаждающий эффект на разговор.

fis444 06.01.12 в 21:28

Эрагон ожидал, что Насуада отклонит его предложение, но она удивила его, рассматривая это. Тогда она удивила его вновь, сказав;
- Очень хорошо.

Selfi 18.11.11 в 19:30

Эрагон ожидал, что Насуада отклонит его предложение сразу, но она удивила его, рассмотрев его. Затем она удивила его еще больше, когда сказала: - Отлично. -

fis444 06.01.12 в 21:36

Все аргументы, которые выстроил Эрагон, пали, он взглянул на Насуаду с изумлением. Она очевидно следовала такой же цепочкой рассуждений, что и он.

fis444 06.01.12 в 21:33

Шатер разрывалась в беспорядке перекрывающихся голосов,так как каждый сразу начал говорить. Арья возобладала над шумом: - Насуада, ты не можешь позволить Эрагону так подвергать себя опасности. Пошлите кого-то из заклинателей Блёдхгарма вместо него; Я знаю, они согласились бы помочь, и они могущественные войны, как любой, кого вы можете найти, включая Эрагона. -

fis444 06.01.12 в 22:14

Насуада тряхнула головой. - Ни один из людей Гальбаторикса не осмелится убить Эрагона, ни Муртаг, ни королевский любимец магов, ни даже последний из солдат. Мы должны использовать это в нашу пользу. Кроме того, Эрагон наш сильнейший заклинатель, и могут потребоваться огромные усилия, чтобы открыть ворота. Из всех нас он имеет лучшие шансы на успех. -

fis444 06.01.12 в 22:01

- Однако, что если его схватят? Он не может постоять за себя против Муртага. Вы знаете это! -

fis444 06.01.12 в 21:38

— Мы отвлечем Муртага и Торна, это даст Эрагону возможность, в которой он нуждается.

Selfi 18.11.11 в 19:32

Арья подняла подбородок. — Как? Как Вы отвлечете их?

Selfi 18.11.11 в 19:33

— Мы сделаем вид, что атакуем Драс-Леону с юга. Сапфира будет летать вокруг города, поджигая дома и убивая людей на стенах. Торн и Муртаг будут вынуждены вмешаться, особенно после того, как обнаружат, что Эрагон все время сидит на Сапфире верхом. Блёдхгарм и его люди создадут изображение Эрагона, как делали раньше. Пока Муртаг не подлетит слишком близко, наш обман не раскроется.

Lady_Stark 18.11.11 в 23:54

Ты полон решимости в этом?

vkazarskiy 18.11.11 в 19:31

— Да.

Selfi 18.11.11 в 19:38

Лицо Арьи окаменело. — Тогда я буду сопровождать Эрагона.

vkazarskiy 18.11.11 в 19:32