Eragon. Inheritance (The Inheritance Cycle - book 4) by Christopher Paolini / Эрагон. Наследие (Серия Наследие - книга 4) - Кристофер Паолини: PROMISES, NEW AND OLD

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

НОВЫЕ И СТАРЫЕ ОБЕЩАНИЯ

Ursulla 03.12.11 в 14:04

0

<b>ОБЕЩАНИЯ НОВЫЕ И СТАРЫЕ</b>

evolett 04.12.11 в 14:04

8

Из Илирии, Сапфира полетела в ближайшее укромное место, где Бледхгарм и эльфы тщательно упаковали Эльдунари для безопасной перевозки. Эльфы будут ездить с Эльдунари на север в Дю Вальденварден, и через эльфийские леса в город Силтрим, который расположился на берегу озера Ардвен. Здесь они будут дожидаться Эрагона и Сапфиру, чтобы вернуться из Врёнгарда. И затем они все вместе отправятся за пределы Алагейзии по реке Гаена, так как она течет на восток, проходит через леса и дальше устремляется на равнины за пределы страны.

Huske 06.12.11 в 19:51

0

Решение эльфов сопровождать их удивило Эрагона, хотя он и был очень за это им благодарен. Так же и Блёдхгарм сказал, "Мы не можем бросить Элюдунари, равно как и птенцов, которых необходимо вырастить."

Huske 06.12.11 в 19:56

0

Пол часа Эрагон и Сапфира обсуждали, как безопаснее переправить яйца с Бледхгармом, и затем Эрагон собрал Эльдунари Глаэдра, Умарота и еще нескольких драконов; ему и сапфире нужны были силы чтобы добраться до Вренгарда.

Huske 06.12.11 в 20:15

0

После того как они расстались с эльфами, Сапфира и Эрагон отправились на северо-запад, Сапфира же летела неторопливо, соразмеряя свои силы, в отличии от первой их поездки в Вроенгард.

Huske 06.12.11 в 20:21

0

Во время полета грусть овладела Эрагоном, и некоторое время он чувствовал себя подавленно и тоскливо. Сапфире тоже было грустно из за расставания с Фирненом, но день был солнечный и безветренный, и вскоре на душе у них стало спокойнее. Эрагон же стал видеть все в иных красках, зная что он видит эти родные для него места вероятнее всего в последний раз.

Huske 06.12.11 в 20:28

0

Много лиг они уже пролетели над полями, куда падала тень Сапфиры и пугала птиц и зверей под ними. Когда наступила ночь, они не продолжили полет а остановились на ночлег на берегу небольшой речушки, протекающей в неглубокой ложбине, откуда можно было видеть яркие звезды, которые были так близко друг к другу, словно шептались о том что уже было и о том что еще будет.

Huske 06.12.11 в 20:35

0

К концу следующего дня они прибыли в поселение, которое расположилось рядом с озером Флэм, где Эрагон ожидал встретить Нар Гарцвога и совет старейшин, который управлял их народом.

Huske 06.12.11 в 20:40

0

Несмотря на протесты Эрагона, Ургалы устроили огромный праздник для него Сапфиры, так что он провел вечер выпивая с Гарцвогом и его баранами.Ургалы делали вино из ягод и коры деревьев, Эрагону пришла мысль что оно даже крепче, чем самый крепкий из медов дварфов. Сэфира наслаждалась этим больше чем он, ему казался вкус бродившей вишни — но он пил это так или иначе, чтобы не огорчать хозяев.

nod 07.12.11 в 07:59

0
+1

Многие из женщин Ургалов подходили к нему и Сапфире, желая увидеть его, поскольку лишь немногие из Ургал женщин вступили в борьбу с империей. Они были несколько стройнее, чем их мужчины, но столь же высокими, а их рога, как правило были короче и тоньше, но все еще огромные. С ними были дети Ургалов: младшие были без рогов, немного постарше с чешуйчатыми кусками на их лбу, которые торчали от одного до пятью дюймов. Без их рогов они были удивительно похоже на людей, несмотря на разный цвет кожи и глаз. Было очевидно, что некоторые из детей были Куллами, ибо даже младшие из них возвышался над своими сверстниками, а иногда и их родителями. Насколько Эрагон мог судить, не было определено, у кого из Ураглов мог родиться ребенок Кулл, а у кого нет. Родители которые сами были Куллами рожали гигантов также часто как и обычных Ургалов.

mitsumi1 07.12.11 в 11:46

0

Весь тот вечер Эрагон и Сапфира пили с Гарцвогом, и Эрагон проваливался в его сны наяву, в то время как слушал певца Ургалов который рассказывал предание о победе Нар Тулхки в Ставароке — так сказал ему Гарцвог, поскольку Эрагон не мог понять ничего из языка Ургалов, кроме того что звук казался ему столь же сладким как сладкое вино.

mitsumi1 07.12.11 в 11:57

0

Утром Эрагон нашел себя покрытым пятнами с дюжиной или больше синяков, результат дружественных ударов которые он получил от Куллов во время пира.

mitsumi1 07.12.11 в 12:00

0

Его голова побаливала также как и его тело, он и Сапфира пошли с Гарцвогом говорить со старейшинами. Эти двенадцать старейшин собирались в низкой, круглой хижине, заполненной дымом горящего можжевельника и кедра. Плетеного дверного проем едва хватило чтоб пролезла голова Сапфиры, синей свет от её чешуи осветил темный интерьер.

mitsumi1 07.12.11 в 12:11

0

Старейшины были чрезвычайно стары, и несколько из них были слепыми и беззубыми. Они были одеты в мантии, расшитые символами такими же как на флагах, что висели на каждом здание, которые означали приверженец какого клана живет в нем. Каждый из Старейшин опирался на посох, на котором были вырезаны разные узоры, которые Эрагон не понимал, но он знал они не были бессмысленны.

mitsumi1 07.12.11 в 12:18

0

С Гарцвогом как переводчиком, Эрагон рассказал им первую часть своего плана по предотвращению будущих конфликтов между Ургалами и другими народами, для этого он предложил Ургалам устраивать игры каждыми несколько лет, игры силы, скорости и ловкости. В них молодой Ургал был бы в состоянии выиграть славу, в которой они нуждались, чтобы вступить и занять достойное место для себя в пределах их клана. Игры, Эрагон предложил сделать открытыми для каждой расы, что также давало возможность проверить себя в бою с теми кто больше не является их врагами.

mitsumi1 07.12.11 в 12:29

0

“Король Орик и Королева Насуада уже согласились на это,” сказал Эрагон, “и Арья, которая теперь является королевой эльфов, также рассматривает предложение. Я полагаю, что она также даст играм свое благословение.”

mitsumi1 07.12.11 в 12:31

0

Старейшины консультировался между собой в течение нескольких минут; затем самый старый старейшина с белыми волосами, рога которого стерлись начисто, сказал. Гарцвогом снова переводил: “Это - хорошая идея, Firesword. Мы должны обсудить с нашими кланами, чтобы выбрать наилучшее время для этих соревнований, но это мы сделаем.”

mitsumi1 07.12.11 в 12:35

0
+1

Довольный, Эрагон поклонился и поблагодарил его.

Elfo 06.12.11 в 09:12

1

Тогда другая из старейшин добавила. “Нам нравятся это, Firesword, но мы не думаем, что это остановит войны между нашими народами. Наша жажда крови, слишком велика для одних только игр, чтобы охладиться.”

mitsumi1 07.12.11 в 12:37

0

- А как же насчет драконов? - спросила Сапфира.

Merychess 07.12.11 в 16:10

1

Одна из старейшин коснулась ее рогов. “Мы не подвергаем сомнению свирепость Вашего вида, Flametongue.”

mitsumi1 07.12.11 в 12:40

0

“Я знаю, что ваша жажда крови — просто не отступи” сказал Эрагон. “Именно поэтому у меня есть другая идея.”

mitsumi1 07.12.11 в 12:41

0

Старейшины слушала молча, пока он объяснял, хотя Гарцвог пошевелился, как будто от неловкости, и издал негромкий стон. Когда Эрагон закончил, старейшины не говорили и не двигались в течение нескольких минут, и Эрагон начал чувствовать себя неловко под не моргающим взглядом тех, кто все еще смотрел на него.

mitsumi1 07.12.11 в 12:46

0

Затем правый Ургал покачала посохом, и пара каменных колец висевших на нем загремели громко в прокуренной избе. Она говорит медленно, слова длинными и плохо уловимыми, как будто ее язык распух. "Вы хотите сделать это для нас, Firesword?"

mitsumi1 07.12.11 в 12:50

0

“Я бы мог,” сказал Эрагон и поклонился снова.

mitsumi1 07.12.11 в 12:51

2
+2

"Если вы это сделаете, Firesword и пламенный язык, вы станете самыми великими друзьями Ургалов которые когда-либо были, и мы будем помнить ваши имена вечно. Мы будем плести их в каждом из наших знамен и мы будем вырезать их на наших колоннах, мы будем учить им всех наш потомков, когда их рога прорастут ".

mitsumi1 07.12.11 в 12:56

0

-Значит, твой ответ да? - спросил Эрагон.

Elfo 06.12.11 в 09:14

1

-Да.

Elfo 06.12.11 в 09:14

1

Гарцвог сделал паузу и — сказал, Эрагону показалась — он сказал, “Firesword, Вы не знаете, сколько это значит для моего народа. Мы всегда в долгу перед Вами.”

mitsumi1 07.12.11 в 12:59

0

“Вы ничего не должны мне,” сказал Эрагон. “Я только не хочу допустить новой войны между нами.”

mitsumi1 07.12.11 в 13:00

0

Он разговаривал со старейшинами еще некоторое время, обсуждая особенности расположения. Тогда он и Сапфира прощались и продолжили свой путь к Вроенгард.

mitsumi1 07.12.11 в 13:02

0

Как только неотесанный избы деревни, остались позади них, Сапфира сказал: Они будут хорошие всадники.

mitsumi1 07.12.11 в 13:05

0

Надеюсь ты права

GoLD_Dante 07.12.11 в 13:05

0

Остальная часть их полета до остров Вроенгард прошла без инцидентов. Они не столкнулись ни с какими штормами по морю; единственные облака, которые преграждали им путь, были тончайшими и не создали опасности для них или чаек, с которыми они разделили небо.

mitsumi1 07.12.11 в 13:08

0

Сапфира приземлилась в Военгарде перед тем же полуразрушенном дом, где они останавливались во время их предыдущего визита. Там она ждала в то время как Эрагон пошел в лес и блуждал среди темных поросших лишайником деревьев, пока он не нашел несколько из тех теневых птиц, с которыми он столкнулся прежде и, за ними, участок мха, наполненного прыгающими личинками, Насурда рассказала ему как Гальбаторикс назвал их, личинками норы. Используя имя имен Эрагон дал названия обоим видам животных на древнем языке. Тень птиц он назвал sundavrblaka, а íllgrathr нору личинок .Второе из двух имен забавляло своим мрачным образом, так как это означало «плохой голод."

mitsumi1 07.12.11 в 13:18

-1

Удовлетворенный, Эрагон возвратился к Сапфире, и они провели всю ночь в разговорах с Глэдром и другими Эльдурнари.

mitsumi1 07.12.11 в 13:23

0

На рассвете, они пошли к Скале Катиан. Они произнесли их истинные имена, и скрытые двери открылась, затем Эрагон, Сапфира, и Эльдурнари спустились в нижнее хранилище. В глубине пещеры, освещаемой потоками лавы бегущей под горой Еролас, защитник яиц Куарок помог им поместить каждое яйцо в отдельную шкатулку. Затем они сложили шкатулки в центре палаты, наряду с пятью Эльдурнари, которые остались в пещере чтобы защитить яйца.

mitsumi1 07.12.11 в 15:37

1

С помощью Уматора, Эрагон сотворил заклинание такое же что и прежде, поместив яйца и Эльдурнари в карман в пространстве, который висел около Сапфиры, где ни она, ни он не могли прикоснуться к ним.

mitsumi1 07.12.11 в 15:42

0

Куарок сопровождал их из хранилища. Металлические ноги человека с головой дракона лязгали громко когда он наступал на туннельный пол, затем он поднялся на поверхность вместе с ними.

mitsumi1 07.12.11 в 15:45

0

Как только они были снаружи, Сапфира схватила Куарок зажав между своих когтей — поскольку он был слишком крупным и тяжелым, чтобы сидеть удобно на ее спине — и они взлетели, поднимаясь все выше и выше пещеры которая лежала в сердце Вроенгарда.

mitsumi1 07.12.11 в 15:48

0

Через море, темное и сияющие, летела Сапфира. Пролетев горы Спайна, вершины которых были покрыты льдом и снегом и разделенные маленькими речками. Она повернула на север и пересекла Долину Паланкар - так, чтобы у неё и Эрагона был последний шанс увидеть дом их детства, хоть и с высоты - а затем вдоль залива Фундор, покрытого линиями пенных волн, словно подвижными горами. Кеанон сего многослойными крышами и скульптурами драконов, был их следующим земным ориентиром, и немного позже появился передний карай Дю Вельданвардана со своими соснами, высокими и сильными.

mitsumi1 07.12.11 в 16:06

0

На ночь они остановились у рек и прудов, огонь от очага отражался от полированного металлического корпуса Куарока, в то время как лягушки и насекомые пели хором о них. В где-то вдалеке, они много раз слышали вопли охотившихся волков.

mitsumi1 07.12.11 в 16:13

2

Достигнув Дю Вельданвардана, Сапфира полетев в течение часа к центру большого леса, уперлась в защиту эльфов которая мешала ей лететь дальше. Тогда она приземлилась и пошла через невидимый волшебный барьер, Куарока, шагающий рядом с ней, она снова взяла в лапы..

mitsumi1 07.12.11 в 16:23

0

Лига за лигой деревья плыли по под ними, с лишь с небольшим изменением в разновидности деревьев были и лиственные деревья - дубы, вязы, березы, осины и ивы, которые шли рядами вдоль рек. Затем была гора, название которой Эрагон забыл, и эльфийский город Осилон, а затем гектары сосен, каждая из которых была уникальной и тем не менее почти идентичной своим бесчисленным братьям.

mitsumi1 07.12.11 в 16:31

0

Наконец, поздно вечером, когда и луна и солнце висели низко на противоположных сторонах горизонта, Сапфира прибыла в Элемсеру и спланировала на землю среди жилых зданий крупнейшего и гордого города эльфов.

nod 07.12.11 в 15:56

0
+1

Арья и Фирнен ждали их, наряду с Рореном и Катриной. Когда Сапфира, приблизилась Фирнен встал на дыбы и расправил свои крылья, произнося радостный рев, который испугал птиц на лиги вокруг. Сапфира прорычала в ответ, затем она приземлилась на свои задние лапы и аккуратно опустила Куарока на землю.

mitsumi1 07.12.11 в 16:40

0

Эрагон отстегнул ноги и соскользнул со спины Сапфиры.

Lily_Kasteva 05.12.11 в 14:57

0

Роран подбежал, схватил его за предплечье, и хлопнул его по плечу, в то время как Катрина обняла его с другой стороны.Смеясь, Эрагон сказал: — Ах! Стоп, позвольте мне дышать! Итак, как вам Элесмера?

smel1 03.12.11 в 15:09

0

— Она прекрасна! — сказала Катрина улыбаясь.

smel1 03.12.11 в 15:04

0

-Я думал вы преувеличиваете, - сказал Роран, - но каждый уголок этого места именно такой, как ты рассказывал. Место, где мы остановимся...

Elfo 06.12.11 в 09:18

1
Минутку...

Следующая страница →